"кварк" meaning in Русский

See кварк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kvark [singular], ˈkvarkʲɪ [plural]
Etymology: Слово «кварк» было заимствовано Гелл-Манном из романа Дж. Джойса «Поминки по Финнегану», где в одном из эпизодов звучит фраза «Three quarks for Muster Mark!» (обычно переводится как «Три кварка для мистера Марка!»). Само слово «quark» в этой фразе предположительно является звукоподражанием крику морских птиц. Forms: кварк [nominative, singular], ква́рки [nominative, plural], ква́рка [genitive, singular], ква́рков [genitive, plural], ква́рку [dative, singular], ква́ркам [dative, plural], кварк [accusative, singular], ква́рки [accusative, plural], ква́рком [instrumental, singular], ква́рками [instrumental, plural], ква́рке [prepositional, singular], ква́рках [prepositional, plural]
  1. физ. элементарная частица с электрическим зарядом, пропорциональным трети заряда электрона, ненаблюдаемая в свободном состоянии и являющаяся составной частью адронов — частиц, участвующих в сильном взаимодействии
    Sense id: ru-кварк-ru-noun-6dhuclf1 Topics: physics
  2. физ. кварк [1], несущий положительный флейвор
    Sense id: ru-кварк-ru-noun-8O3CXLjN Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: фермион, элементарная частица Meronyms: преон, преон Derived forms: верхний кварк, нижний кварк, странный кварк, очарованный кварк, истинный кварк, красивый кварк, прелестный кварк Translations (элементарная частица): quark (Английский), كوارك (kuwark) [masculine] (Арабский), քվարկ (kʿvark) (Армянский), kwark (Африкаанс), quark (Баскский), কোয়ার্ক (koẏark) (Бенгальский), кварк [masculine] (Болгарский), kwark [masculine] (Бретонский), kvark (Венгерский), quắc (Вьетнамский), κουάρκ (kouárk) [neuter] (Греческий), kvark (Датский), quarko (Идо), kuark (Индонезийский), cuarc [masculine] (Ирландский), kvarki [masculine] (Исландский), quark [masculine] (Испанский), quark [masculine] (Итальянский), quark [masculine] (Каталанский), 夸克 (kuākè) (Китайский), 層子 (céngzǐ) [traditional] (Китайский), 层子 (céngzǐ) [simplified] (Китайский), 쿼크 (kwokeu) (Корейский), 쿼크모형 (kwokeumohyeong) (Корейский), quarcum [neuter] (Латинский), quaricum [neuter] (Латинский), кварк [masculine] (Македонский), kuark (Малайский), Quark [neuter] (Немецкий), quark [masculine] (Нидерландский), کوارک (kuārk) (Персидский), kwark [masculine] (Польский), quark [masculine] (Португальский), kvark [masculine] (Словацкий), kvark [masculine] (Словенский), kuark (Турецкий), кварк [masculine] (Украинский), کوارک (kvārk) [masculine] (Урду), kvarkur [masculine] (Фарерский), kvarkki (Финский), quark [masculine] (Французский), क्वार्क (kvārk) [masculine] (Хинди), kvark [masculine] (Чешский), kvark (Шведский), kvarko (Эсперанто), クォーク (kuwōku) (Японский)
Categories (other): Заряженные частицы/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Омонимы/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Статьи с 2 омонимами/ru, Элементарные частицы/ru Hyponyms: антикварк, верхний кварк, нижний кварк, странный кварк, очарованный кварк, прелестный кварк, суперкварк, с-кварк, верхний кварк, нижний кварк, странный кварк, очарованный кварк, прелестный кварк, боттом-кварк Holonyms: эта-мезон, ро-мезон, фи-мезон, D-мезон, J/ψ-мезон, B-мезон, ипсилон-мезон, протон, нейтрон, лямбда-гиперон, сигма-плюс-гиперон, сигма-нуль-гиперон, сигма-минус-гиперон, кси-нуль-гиперон, кси-минус-гиперон, кси-плюс-гиперон, омега-гиперон, мезон, барион, тетракварк, пентакварк Related terms: антикварк, кварконий, пентакварк, тетракварк, дикварк, трикварк, антикварковый, двухкварковый, кварк-антикварковый, кварковый, кварк-глюонный, трёхкварковый

Noun

IPA: kvark [singular], ˈkvarkʲɪ [plural]
Etymology: От нем. Quark «творог», далее от ?? Forms: ква́рк [nominative, singular], *ква́рки [nominative, plural], ква́рка [genitive, singular], *ква́рков [genitive, plural], ква́рку [dative, singular], *ква́ркам [dative, plural], ква́рк [accusative, singular], *ква́рки [accusative, plural], ква́рком [instrumental, singular], *ква́рками [instrumental, plural], ква́рке [prepositional, singular], *ква́рках [prepositional, plural]
  1. мягкий нежирный творог
    Sense id: ru-кварк-ru-noun-qjIj6sEh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: творог Translations: quark (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лептон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "антикварк"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Заряженные частицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Элементарные частицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верхний кварк"
    },
    {
      "word": "нижний кварк"
    },
    {
      "word": "странный кварк"
    },
    {
      "word": "очарованный кварк"
    },
    {
      "word": "истинный кварк"
    },
    {
      "word": "красивый кварк"
    },
    {
      "word": "прелестный кварк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слово «кварк» было заимствовано Гелл-Манном из романа Дж. Джойса «Поминки по Финнегану», где в одном из эпизодов звучит фраза «Three quarks for Muster Mark!» (обычно переводится как «Три кварка для мистера Марка!»). Само слово «quark» в этой фразе предположительно является звукоподражанием крику морских птиц.",
  "forms": [
    {
      "form": "кварк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эта-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ро-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фи-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "D-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "J/ψ-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "B-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ипсилон-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нейтрон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лямбда-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигма-плюс-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигма-нуль-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигма-минус-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кси-нуль-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кси-минус-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кси-плюс-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омега-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барион"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тетракварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пентакварк"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фермион"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элементарная частица"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антикварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхний кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нижний кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очарованный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелестный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суперкварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с-кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верхний кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нижний кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "странный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очарованный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прелестный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "боттом-кварк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "(гипотетич.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "преон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преон"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "антикварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кварконий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пентакварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тетракварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дикварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трикварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антикварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухкварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварк-антикварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварк-глюонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхкварковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Горбачёв",
          "date": "2003",
          "ref": "Владимир Горбачёв, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предполагается, что, например, барионы построены из трёх кварков, а мезоны из двух кварков (кварк — антикварк).",
          "title": "Концепции современного естествознания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элементарная частица с электрическим зарядом, пропорциональным трети заряда электрона, ненаблюдаемая в свободном состоянии и являющаяся составной частью адронов — частиц, участвующих в сильном взаимодействии"
      ],
      "id": "ru-кварк-ru-noun-6dhuclf1",
      "raw_glosses": [
        "физ. элементарная частица с электрическим зарядом, пропорциональным трети заряда электрона, ненаблюдаемая в свободном состоянии и являющаяся составной частью адронов — частиц, участвующих в сильном взаимодействии"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мезоны состоят из кварка и антикварка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кварк [1], несущий положительный флейвор"
      ],
      "id": "ru-кварк-ru-noun-8O3CXLjN",
      "raw_glosses": [
        "физ. кварк [1], несущий положительный флейвор"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvark",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvarkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuwark",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كوارك"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿvark",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "քվարկ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "koẏark",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "কোয়ার্ক"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "quắc"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kouárk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουάρκ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "quarko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kuark"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuarc"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarki"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuākè",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "夸克"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "céngzǐ",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "層子"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "céngzǐ",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "层子"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kwokeu",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "쿼크"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kwokeumohyeong",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "쿼크모형"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "quarcum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "quaricum"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kuark"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Quark"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kuārk",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "کوارک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kuark"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kvārk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کوارک"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarkur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvarkki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kvārk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क्वार्क"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvarko"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuwōku",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "クォーク"
    }
  ],
  "word": "кварк"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кисломолочные продукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Quark «творог», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ква́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "творог"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации",
          "date": "1993",
          "ref": "Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации, «Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93», 1993 г.",
          "text": "Продукты кисломолочные, кроме кварка, сметаны и творога.",
          "title": "Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мягкий нежирный творог"
      ],
      "id": "ru-кварк-ru-noun-qjIj6sEh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvark",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvarkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quark"
    }
  ],
  "word": "кварк"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лептон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "антикварк"
    }
  ],
  "categories": [
    "Заряженные частицы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Элементарные частицы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "верхний кварк"
    },
    {
      "word": "нижний кварк"
    },
    {
      "word": "странный кварк"
    },
    {
      "word": "очарованный кварк"
    },
    {
      "word": "истинный кварк"
    },
    {
      "word": "красивый кварк"
    },
    {
      "word": "прелестный кварк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слово «кварк» было заимствовано Гелл-Манном из романа Дж. Джойса «Поминки по Финнегану», где в одном из эпизодов звучит фраза «Three quarks for Muster Mark!» (обычно переводится как «Три кварка для мистера Марка!»). Само слово «quark» в этой фразе предположительно является звукоподражанием крику морских птиц.",
  "forms": [
    {
      "form": "кварк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эта-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ро-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фи-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "D-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "J/ψ-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "B-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ипсилон-мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "протон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нейтрон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лямбда-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигма-плюс-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигма-нуль-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигма-минус-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кси-нуль-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кси-минус-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кси-плюс-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омега-гиперон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мезон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барион"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тетракварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пентакварк"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фермион"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "элементарная частица"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антикварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхний кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нижний кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очарованный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелестный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суперкварк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с-кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верхний кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нижний кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "странный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очарованный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прелестный кварк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "боттом-кварк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "(гипотетич.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "преон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преон"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "антикварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кварконий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пентакварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тетракварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дикварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трикварк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антикварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухкварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварк-антикварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварк-глюонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхкварковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Горбачёв",
          "date": "2003",
          "ref": "Владимир Горбачёв, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предполагается, что, например, барионы построены из трёх кварков, а мезоны из двух кварков (кварк — антикварк).",
          "title": "Концепции современного естествознания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элементарная частица с электрическим зарядом, пропорциональным трети заряда электрона, ненаблюдаемая в свободном состоянии и являющаяся составной частью адронов — частиц, участвующих в сильном взаимодействии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. элементарная частица с электрическим зарядом, пропорциональным трети заряда электрона, ненаблюдаемая в свободном состоянии и являющаяся составной частью адронов — частиц, участвующих в сильном взаимодействии"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мезоны состоят из кварка и антикварка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кварк [1], несущий положительный флейвор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. кварк [1], несущий положительный флейвор"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvark",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvarkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuwark",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كوارك"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿvark",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "քվարկ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "koẏark",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "কোয়ার্ক"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "quắc"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kouárk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουάρκ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "quarko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kuark"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuarc"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarki"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuākè",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "夸克"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "céngzǐ",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "層子"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "céngzǐ",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "层子"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kwokeu",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "쿼크"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kwokeumohyeong",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "쿼크모형"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "quarcum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "quaricum"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kuark"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Quark"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kuārk",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "کوارک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwark"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kuark"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварк"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kvārk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کوارک"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarkur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvarkki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quark"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kvārk",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क्वार्क"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "элементарная частица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvark"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "kvarko"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuwōku",
      "sense": "элементарная частица",
      "word": "クォーク"
    }
  ],
  "word": "кварк"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Кисломолочные продукты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Quark «творог», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ква́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ква́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*ква́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "творог"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации",
          "date": "1993",
          "ref": "Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации, «Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93», 1993 г.",
          "text": "Продукты кисломолочные, кроме кварка, сметаны и творога.",
          "title": "Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мягкий нежирный творог"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvark",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkvarkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quark"
    }
  ],
  "word": "кварк"
}

Download raw JSONL data for кварк meaning in Русский (16.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.