"каштановый" meaning in Русский

See каштановый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɐˈʂtanəvɨɪ̯ Audio: Ru-каштановый.ogg
Etymology: Происходит от сущ. каштан, из лат. каштан, из др.-греч. κάστανον, далее, предположительно, из одного из языков Малой Азии. Русск. каштан, укр. каштан заимств. через польск. kasztan, чешск. kаštаn из нем. Kastanie или народн. Kastane. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кашта́новый [singular, masculine, nominative], кашта́новое [singular, neuter, nominative], кашта́новая [singular, feminine, nominative], кашта́новые [plural, nominative], кашта́нового [singular, masculine, genitive], кашта́нового [singular, neuter, genitive], кашта́новой [singular, feminine, genitive], кашта́новых [plural, genitive], кашта́новому [singular, masculine, dative], кашта́новому [singular, neuter, dative], кашта́новой [singular, feminine, dative], кашта́новым [plural, dative], кашта́нового [singular, masculine, accusative, animate], кашта́новое [singular, neuter, accusative, animate], кашта́новую [singular, feminine, accusative, animate], кашта́новых [plural, accusative, animate], кашта́новый [singular, masculine, accusative, inanimate], кашта́новые [plural, accusative, inanimate], кашта́новым [singular, masculine, instrumental], кашта́новым [singular, neuter, instrumental], кашта́новой [singular, feminine, instrumental], кашта́новою [singular, feminine, instrumental], кашта́новыми [plural, instrumental], кашта́новом [singular, masculine, prepositional], кашта́новом [singular, neuter, prepositional], кашта́новой [singular, feminine, prepositional], кашта́новых [plural, prepositional]
  1. относящийся к каштану, каштанам, свойственный каштану и т. п.
    Sense id: ru-каштановый-ru-adj-5eDJPc3k
  2. перен. цвета каштана; коричневый Tags: figuratively
    Sense id: ru-каштановый-ru-adj-XN-9a15h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: цветочный, коричневый Related terms: каштан Translations (коричневый): chestnut-coloured (Английский), maroon (Английский), castaño (Испанский) Translations (относящийся к каштану): chestnut (атриб.) (Английский), de castaño (Испанский), de castaña (Испанский), каштановий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коричневый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. каштан, из лат. каштан, из др.-греч. κάστανον, далее, предположительно, из одного из языков Малой Азии. Русск. каштан, укр. каштан заимств. через польск. kasztan, чешск. kаštаn из нем. Kastanie или народн. Kastane. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кашта́новый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коричневый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каштан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Паустовский",
          "date": "1932",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Мурманск», 1932 г.",
          "text": "Своеобразие этого случая можно будет понять лишь через несколько десятков лет, когда под бледным золотом незаходяшего солнца расцветут густые каштановые сады.",
          "title": "Мурманск"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к каштану, каштанам, свойственный каштану и т. п."
      ],
      "id": "ru-каштановый-ru-adj-5eDJPc3k"
    },
    {
      "glosses": [
        "цвета каштана; коричневый"
      ],
      "id": "ru-каштановый-ru-adj-XN-9a15h",
      "raw_glosses": [
        "перен. цвета каштана; коричневый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-каштановый.ogg",
      "ipa": "kɐˈʂtanəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-каштановый.ogg/Ru-каштановый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каштановый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "относящийся к каштану",
      "word": "chestnut"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к каштану",
      "word": "de castaño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к каштану",
      "word": "de castaña"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к каштану",
      "word": "каштановий"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коричневый",
      "word": "chestnut-coloured"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коричневый",
      "word": "maroon"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "коричневый",
      "word": "castaño"
    }
  ],
  "word": "каштановый"
}
{
  "categories": [
    "Коричневый цвет/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. каштан, из лат. каштан, из др.-греч. κάστανον, далее, предположительно, из одного из языков Малой Азии. Русск. каштан, укр. каштан заимств. через польск. kasztan, чешск. kаštаn из нем. Kastanie или народн. Kastane. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кашта́новый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́нового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кашта́новых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коричневый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каштан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Паустовский",
          "date": "1932",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Мурманск», 1932 г.",
          "text": "Своеобразие этого случая можно будет понять лишь через несколько десятков лет, когда под бледным золотом незаходяшего солнца расцветут густые каштановые сады.",
          "title": "Мурманск"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к каштану, каштанам, свойственный каштану и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цвета каштана; коричневый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. цвета каштана; коричневый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-каштановый.ogg",
      "ipa": "kɐˈʂtanəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-каштановый.ogg/Ru-каштановый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каштановый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "относящийся к каштану",
      "word": "chestnut"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к каштану",
      "word": "de castaño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к каштану",
      "word": "de castaña"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к каштану",
      "word": "каштановий"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коричневый",
      "word": "chestnut-coloured"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "коричневый",
      "word": "maroon"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "коричневый",
      "word": "castaño"
    }
  ],
  "word": "каштановый"
}

Download raw JSONL data for каштановый meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.