See каштан in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Канташ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Буковые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Деревья/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Каштан/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Плоды/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "конский каштан" }, { "word": "таскать каштаны из огня" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. каштан, из др.-греч. κάστανον, далее, предположительно, из одного из языков Малой Азии. Русск. каштан, укр. каштан заимств. через польск. kasztan, чешск. kаštаn из нем. Kastanie или народн. Kastane. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кашта́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кашта́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кашта́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кашта́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кашта́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кашта́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кашта́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кашта́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кашта́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кашта́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кашта́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кашта́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "плод" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "каштан городчатый" }, { "sense_index": 1, "word": "каштан зубчатый" }, { "sense_index": 1, "word": "каштан низкий" }, { "sense_index": 1, "word": "каштан посевной" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "каштанчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "каштанник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "каштановость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "каштановый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1829", "ref": "Н. В. Гоголь, «Ганц Кюхельгартен», 1829 г. [Викитека]", "text": ".. Вокруг каштаны старые стоят, // Нависши ветвями ..", "title": "Ганц Кюхельгартен" }, { "author": "И. С. Тургенев", "date": "1872", "ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]", "text": ".. летнее солнце, пробиваясь сквозь мощную листву растущих перед окнами каштанов, наполняет всю комнату зеленоватым золотом полуденных лучей ..", "title": "Вешние воды" }, { "author": "Джанни Родари", "date": "1951", "ref": "Джанни Родари, «Приключения Чиполлино» / перевод З. Потаповой под редакцией С. Маршака, 1951 г.", "text": "Земляничка потихоньку послала за доктором Каштаном, который жил в лесу под большим каштаном. Его называли доктором бедняков, потому что он прописывал больным очень мало лекарств и платил за лекарства из собственного кармана.", "title": "Приключения Чиполлино", "translator": "З. Потаповой под редакцией С. Маршака" } ], "glosses": [ "растение семейства буковых, дерево с плодами в виде крупных орехов (Castanea)" ], "id": "ru-каштан-ru-noun-LBJAKRyX", "raw_glosses": [ "ботан. растение семейства буковых, дерево с плодами в виде крупных орехов (Castanea)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "И. А. Крылов", "date": "1833", "ref": "И. А. Крылов, «Два мальчика», 1833 г. [НКРЯ]", "text": "«Сенюша, знаешь ли, покамест, как баранов, // Опять нас не погнали в класс, // Пойдём-ка да нарвём в саду себе каштанов!»", "title": "Два мальчика" }, { "author": "П. Д. Боборыкин", "date": "1882", "ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]", "text": ".. подавали индейку, чинённую каштанами ..", "title": "Китай-город" } ], "glosses": [ "съедобный плод такого дерева" ], "id": "ru-каштан-ru-noun-KkxSXxw4" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-каштан.ogg", "ipa": "kɐˈʂtan", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-каштан.ogg/Ru-каштан.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каштан.ogg" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "chestnut" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "chestnut tree" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "дерево", "word": "castanyera" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "каштан" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "дерево", "word": "kesten" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "καστανιά" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "castaño" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "castagno" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "lìzi", "sense": "дерево", "tags": [ "simplified" ], "word": "栗子" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "castanea" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kastanienbaum" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "castanheiro" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "дерево", "word": "kestane" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "каштан" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "châtaignier" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "marronnier" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaštanovník" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "дерево", "word": "kastanj" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "дерево", "tags": [ "neuter" ], "word": "kastanjeträd" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kuri", "sense": "дерево", "word": "栗" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kurinoki", "sense": "дерево", "word": "栗の木" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "плод", "word": "chestnut" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "плод", "word": "castanya" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "каштан" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "кестен" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "плод", "word": "κάστανα" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "castaña" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "castagna" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "marrone" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "плод", "tags": [ "simplified" ], "word": "栗子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "lì", "sense": "плод", "word": "栗" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "castanea" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kastanie" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "съедобный", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marone" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "castanha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "каштан" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "châtaigne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "крупный", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "marron" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "плод", "word": "kaštan" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "плод", "word": "kastanj" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kuri", "sense": "плод", "word": "栗" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kurinomi", "sense": "плод", "word": "栗の実" } ], "word": "каштан" }
{ "anagrams": [ { "word": "Канташ" } ], "categories": [ "Буковые/ru", "Деревья/ru", "Каштан/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Плоды/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru" ], "derived": [ { "word": "конский каштан" }, { "word": "таскать каштаны из огня" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. каштан, из др.-греч. κάστανον, далее, предположительно, из одного из языков Малой Азии. Русск. каштан, укр. каштан заимств. через польск. kasztan, чешск. kаštаn из нем. Kastanie или народн. Kastane. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кашта́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кашта́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кашта́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кашта́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кашта́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кашта́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кашта́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кашта́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кашта́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кашта́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кашта́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кашта́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "плод" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "каштан городчатый" }, { "sense_index": 1, "word": "каштан зубчатый" }, { "sense_index": 1, "word": "каштан низкий" }, { "sense_index": 1, "word": "каштан посевной" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "каштанчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "каштанник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "каштановость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "каштановый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. В. Гоголь", "date": "1829", "ref": "Н. В. Гоголь, «Ганц Кюхельгартен», 1829 г. [Викитека]", "text": ".. Вокруг каштаны старые стоят, // Нависши ветвями ..", "title": "Ганц Кюхельгартен" }, { "author": "И. С. Тургенев", "date": "1872", "ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]", "text": ".. летнее солнце, пробиваясь сквозь мощную листву растущих перед окнами каштанов, наполняет всю комнату зеленоватым золотом полуденных лучей ..", "title": "Вешние воды" }, { "author": "Джанни Родари", "date": "1951", "ref": "Джанни Родари, «Приключения Чиполлино» / перевод З. Потаповой под редакцией С. Маршака, 1951 г.", "text": "Земляничка потихоньку послала за доктором Каштаном, который жил в лесу под большим каштаном. Его называли доктором бедняков, потому что он прописывал больным очень мало лекарств и платил за лекарства из собственного кармана.", "title": "Приключения Чиполлино", "translator": "З. Потаповой под редакцией С. Маршака" } ], "glosses": [ "растение семейства буковых, дерево с плодами в виде крупных орехов (Castanea)" ], "raw_glosses": [ "ботан. растение семейства буковых, дерево с плодами в виде крупных орехов (Castanea)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "И. А. Крылов", "date": "1833", "ref": "И. А. Крылов, «Два мальчика», 1833 г. [НКРЯ]", "text": "«Сенюша, знаешь ли, покамест, как баранов, // Опять нас не погнали в класс, // Пойдём-ка да нарвём в саду себе каштанов!»", "title": "Два мальчика" }, { "author": "П. Д. Боборыкин", "date": "1882", "ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]", "text": ".. подавали индейку, чинённую каштанами ..", "title": "Китай-город" } ], "glosses": [ "съедобный плод такого дерева" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-каштан.ogg", "ipa": "kɐˈʂtan", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-каштан.ogg/Ru-каштан.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каштан.ogg" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "chestnut" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "дерево", "word": "chestnut tree" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "дерево", "word": "castanyera" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "каштан" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "дерево", "word": "kesten" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "καστανιά" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "castaño" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "castagno" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "lìzi", "sense": "дерево", "tags": [ "simplified" ], "word": "栗子" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "castanea" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kastanienbaum" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "castanheiro" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "дерево", "word": "kestane" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "каштан" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "châtaignier" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "marronnier" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaštanovník" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "дерево", "word": "kastanj" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "дерево", "tags": [ "neuter" ], "word": "kastanjeträd" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kuri", "sense": "дерево", "word": "栗" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kurinoki", "sense": "дерево", "word": "栗の木" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "плод", "word": "chestnut" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "плод", "word": "castanya" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "каштан" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "кестен" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "плод", "word": "κάστανα" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "castaña" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "castagna" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "marrone" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "плод", "tags": [ "simplified" ], "word": "栗子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "lì", "sense": "плод", "word": "栗" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "castanea" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kastanie" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "съедобный", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "Marone" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "castanha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "каштан" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "плод", "tags": [ "feminine" ], "word": "châtaigne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "крупный", "sense": "плод", "tags": [ "masculine" ], "word": "marron" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "плод", "word": "kaštan" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "плод", "word": "kastanj" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kuri", "sense": "плод", "word": "栗" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kurinomi", "sense": "плод", "word": "栗の実" } ], "word": "каштан" }
Download raw JSONL data for каштан meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.