See кашемир in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из названия исторической области Кашмир (кашм. कॅशीर) на северо-западе полуострова Индостан, далее из санскр. कश्मीर «Кашмир» (топоним), далее из неустановленной формы. Русск. кашмир и кашемир заимств. через франц. сасhеmirе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кашеми́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подшёрсток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кашемировый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"ref": "Википедия, «Кашемир»",
"text": "Изделия из кашемира характеризуются лёгкостью, низкой аллергенностью, приятны на ощупь.",
"title": "Кашемир"
},
{
"text": "Голубой кашемир."
},
{
"text": "Халат из кашемира."
}
],
"glosses": [
"мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана"
],
"id": "ru-кашемир-ru-noun-qq~0T6hC",
"raw_glosses": [
"текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"изделия из такого материала"
],
"id": "ru-кашемир-ru-noun-Cs1XQaZS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʂɨˈmʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəʂɨˈmʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пашмина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "cashmere"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "ткань",
"word": "կաշմիր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашмір"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ткань",
"word": "kasmírgyapjú"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ткань",
"word": "caschmir"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ткань",
"word": "κασμίρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ткань",
"word": "ქიშმირი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ткань",
"word": "kashmiruld"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ткань",
"word": "kashmiro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "ткань",
"word": "caismír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ткань",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casimira"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascimir"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "ткань",
"word": "кашмр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ткань",
"word": "llana caixmir"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ткань",
"word": "캐시미어"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ткань",
"word": "keşmîr"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašmyras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашмир"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "ткань",
"word": "ноолуур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaschmir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ткань",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaschmirwolle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ткань",
"word": "kasjmir"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ткань",
"word": "kašmir"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ткань",
"word": "kašmej"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ткань",
"word": "kasjmir"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszmir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ткань",
"word": "casimira"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "ткань",
"word": "caschmir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cașmir"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ткань",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кашмир"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ткань",
"word": "kašmír"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "ткань",
"word": "kašmir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ткань",
"word": "kaşmir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашемір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ткань",
"word": "kashmirvilla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašmír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "ткань",
"word": "kashmir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "ткань",
"word": "kaschmir"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ткань",
"word": "kašmiir"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashimiya",
"sense": "ткань",
"word": "カシミヤ"
}
],
"word": "кашемир"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Из названия исторической области Кашмир (кашм. कॅशीर) на северо-западе полуострова Индостан, далее из санскр. कश्मीर «Кашмир» (топоним), далее из неустановленной формы. Русск. кашмир и кашемир заимств. через франц. сасhеmirе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кашеми́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кашеми́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кашеми́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подшёрсток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кашемировый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"ref": "Википедия, «Кашемир»",
"text": "Изделия из кашемира характеризуются лёгкостью, низкой аллергенностью, приятны на ощупь.",
"title": "Кашемир"
},
{
"text": "Голубой кашемир."
},
{
"text": "Халат из кашемира."
}
],
"glosses": [
"мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана"
],
"raw_glosses": [
"текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"изделия из такого материала"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʂɨˈmʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəʂɨˈmʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пашмина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ткань",
"word": "cashmere"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "ткань",
"word": "կաշմիր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашмір"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "ткань",
"word": "kasmírgyapjú"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ткань",
"word": "caschmir"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ткань",
"word": "κασμίρ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ткань",
"word": "ქიშმირი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "ткань",
"word": "kashmiruld"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ткань",
"word": "kashmiro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "ткань",
"word": "caismír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ткань",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casimira"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascimir"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "ткань",
"word": "кашмр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ткань",
"word": "llana caixmir"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "ткань",
"word": "캐시미어"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "ткань",
"word": "keşmîr"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašmyras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашмир"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "ткань",
"word": "ноолуур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaschmir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ткань",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaschmirwolle"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ткань",
"word": "kasjmir"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ткань",
"word": "kašmir"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ткань",
"word": "kašmej"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ткань",
"word": "kasjmir"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszmir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ткань",
"word": "casimira"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "ткань",
"word": "caschmir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cașmir"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "ткань",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кашмир"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ткань",
"word": "kašmír"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "ткань",
"word": "kašmir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ткань",
"word": "kaşmir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашемір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "ткань",
"word": "kashmirvilla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ткань",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašmír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "ткань",
"word": "kashmir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "ткань",
"word": "kaschmir"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "ткань",
"word": "kašmiir"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashimiya",
"sense": "ткань",
"word": "カシミヤ"
}
],
"word": "кашемир"
}
Download raw JSONL data for кашемир meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.