See катран in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кантар"
},
{
"word": "Таркан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катран абиссинский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран армянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран восточный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран испанский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран килиманджарский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран коктебельский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран кочи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран крупноцветковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран кустарниковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран приморский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран сердцелистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран татарский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катранник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катрановый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Гребёнка",
"date": "1843",
"ref": "Евгений Гребёнка, «Чайковский», 1843 г.",
"text": "Первый день Касьян ехал довольно весело, беззаботно, напевал под нос песенки, разговаривал с конём, иногда срывал молодые побеги катрану (дикого хрена), очень спокойно опускал поводья, аккуратно сдирал кожу с побега и ел, приговаривая: «Хороший катран; не дураки лошади, что так его любят…»",
"title": "Чайковский"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1933–1935 г",
"ref": "А. П. Платонов, «Джан», 1933–1935 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старая мать его, туркменка Гюльчатай, надела ему шапку-папаху, положила в сумку кусок старого чурека и ещё добавила лепёшку, испечённую из растёртых корней камыша, катрана и ярмалыка, затем дала тростинку в руку, чтобы вместо старшего друга шло растение рядом, и велела идти.",
"title": "Джан"
}
],
"glosses": [
"род многолетних или однолетних растений (тра́вы или полукустарники), произрастающих в субтропиках"
],
"id": "ru-катран-ru-noun-6Tm70REh",
"raw_glosses": [
"ботан. род многолетних или однолетних растений (тра́вы или полукустарники), произрастающих в субтропиках"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крамбе"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crambe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sea kale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "катран"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Meerkohl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Seekohl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Riesenschleierkraut"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "катран"
}
],
"word": "катран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "акула"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катраний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Курилов",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1966",
"ref": "П. Курилов, «У Кекур пять пальцев» // «Спортсмен-подводник», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чаще всего встречается сельдевая акула, достигающая длины четырёх метров, попадается ещё катран, или колючая акула, размером до двух метров.",
"title": "У Кекур пять пальцев"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Чик и белая курица» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чик подплыл к тому месту, где он нырнул, и стал ждать. Нырок долго не появлялся. Очень долго. Уж не дышит ли он ещё и жабрами, подумал Чик. А может, его схватила чёрная морская акула — катран? Маленькая такая акула, не опасная для людей.",
"title": "Чик и белая курица"
}
],
"glosses": [
"промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях"
],
"id": "ru-катран-ru-noun-UKLopEE8",
"raw_glosses": [
"зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2006",
"ref": "«Биология: Современная иллюстрированная энциклопедия», 2006 г. [источник — Google Books]",
"source": "Google Books",
"text": "Катраны обычно держатся в прибрежных водах глубиной до 200 м, однако встречаются и глубоководные виды. Все они питаются рыбой, моллюсками, ракообразными и другими донными животными.",
"title": "Биология: Современная иллюстрированная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"семейство таких акул"
],
"id": "ru-катран-ru-noun-Ifetz39u",
"raw_glosses": [
"мн. ч., зоол. семейство таких акул"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "короткопёрая акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пятнистая акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупорылая акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колючая акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрная акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акула-собака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собачья акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черноморская акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ноготница"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (-)"
],
"sense_index": 1,
"word": "нокотница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "катрановые акулы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колючие акулы"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "промысловая акула",
"word": "peshkagen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spiny dogfish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spurdog"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "промысловая акула",
"word": "Doringhaai"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "промысловая акула",
"word": "Spikkel-penhaai"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "промысловая акула",
"word": "катран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "промысловая акула",
"word": "черноморска акула"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spineg"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "промысловая акула",
"word": "ki-mor"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "промысловая акула",
"word": "touilh-spin"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "промысловая акула",
"word": "ακανθίας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "промысловая акула",
"word": "κεντρόνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "промысловая акула",
"word": "σκυλόψαρο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "промысловая акула",
"word": "pighaj"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "промысловая акула",
"word": "háfur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промысловая акула",
"word": "mielga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промысловая акула",
"word": "galludo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промысловая акула",
"word": "cacho"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spinarolo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "agullat"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "aüllat"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "ferró"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "quelve"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "quissona"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "промысловая акула",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "白斑角鯊"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "промысловая акула",
"word": "곱상어"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spinarolu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "промысловая акула",
"word": "kãtranas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "промысловая акула",
"word": "Dornhai"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "промысловая акула",
"word": "doornhaai"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "промысловая акула",
"word": "Pigghå"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "промысловая акула",
"word": "koleń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "промысловая акула",
"word": "melga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "промысловая акула",
"word": "câine de mare"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "промысловая акула",
"word": "katran balığı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "промысловая акула",
"word": "катран"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "промысловая акула",
"word": "piikkihai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "промысловая акула",
"word": "aiguillat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "промысловая акула",
"word": "kostelj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "промысловая акула",
"word": "obecný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "промысловая акула",
"word": "pigghaj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "промысловая акула",
"word": "ogahai"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "промысловая акула",
"word": "katraan"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "промысловая акула",
"word": "アブラツノザメ"
}
],
"word": "катран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от катран II.",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катранник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катранщик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Данил Корецкий",
"date": "1991–1994 г",
"ref": "Данил Корецкий, «Пешка в большой игре», 1991–1994 г гг.",
"text": "Когда лейтенант ушёл, Клык позвонил главному майданщику, смотрителю катранов и положенцам других районов.",
"title": "Пешка в большой игре"
},
{
"author": "Рауль Мир-Хайдаров",
"date": "2002",
"ref": "Рауль Мир-Хайдаров, «За всё наличными», 2002 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "В последний год Аргентинец чаще всего играл в Барвихе, иногда у Шамана до́ма, но потом сложился настоящий катран у одного из высоких чиновников из окружения президента. Катран в Барвихе ценился высоко среди катающих по-крупному: безопасность и комфорт гарантированы, и в долг тут не играли, у всех наличка — в «дипломатах», баулах, саквояжах, чемоданах, очень состоятельные господа собирались там.",
"title": "За всё наличными"
},
{
"author": "С. Полотовский",
"collection": "Настоящая игра",
"date_published": "2007",
"ref": "С. Полотовский, «Подпольный прикуп» // «Настоящая игра», 2007 г.",
"text": "Катраны — подпольные игорные дома́ — существовали на протяжении всей советской власти, и стационарно, и на выезде. Ведь что такое катран? Это место, где играют в карты, реже — в кости.",
"title": "Подпольный прикуп"
}
],
"glosses": [
"нелегальное место для азартных игр, игорный притон"
],
"id": "ru-катран-ru-noun-NhINyIpb",
"raw_glosses": [
"жарг. нелегальное место для азартных игр, игорный притон"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "барбут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мельница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огонёк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Falschspielerlokal"
}
],
"word": "катран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от араб.-тур. katran «смола».",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пропитанная нефтью земля, используемая для заливки крыш"
],
"id": "ru-катран-ru-noun-U7m~AyFf",
"raw_glosses": [
"рег. пропитанная нефтью земля, используемая для заливки крыш"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"горная смола"
],
"id": "ru-катран-ru-noun-h-JON4XY",
"raw_glosses": [
"рег. горная смола"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkatrən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkatrənɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "катран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Акулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Капустные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кровельные материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Места действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смолы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Костин",
"date": "2003",
"ref": "Т. Костин, «Каширка-99: открытие сезона», 2003 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Поджидая его в улове, я любовался, как мимо рулит катран с семейным экипажем: в переднем очке сидит сын, парень лет пятнадцати, сзади умудрённый бородатый папочка. Азартно подавая друг другу команды, они вырулили на струйку и исчезли за поворотом.",
"title": "Каширка-99: открытие сезона"
}
],
"glosses": [
"сплавной катамаран"
],
"id": "ru-катран-ru-noun-HlmufHDi",
"raw_glosses": [
"жарг. сплавной катамаран"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катамаран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "катран"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кантар"
},
{
"word": "Таркан"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катран абиссинский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран армянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран восточный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран испанский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран килиманджарский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран коктебельский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран кочи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран крупноцветковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран кустарниковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран приморский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран сердцелистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "катран татарский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катранник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катранный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катрановый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Гребёнка",
"date": "1843",
"ref": "Евгений Гребёнка, «Чайковский», 1843 г.",
"text": "Первый день Касьян ехал довольно весело, беззаботно, напевал под нос песенки, разговаривал с конём, иногда срывал молодые побеги катрану (дикого хрена), очень спокойно опускал поводья, аккуратно сдирал кожу с побега и ел, приговаривая: «Хороший катран; не дураки лошади, что так его любят…»",
"title": "Чайковский"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1933–1935 г",
"ref": "А. П. Платонов, «Джан», 1933–1935 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старая мать его, туркменка Гюльчатай, надела ему шапку-папаху, положила в сумку кусок старого чурека и ещё добавила лепёшку, испечённую из растёртых корней камыша, катрана и ярмалыка, затем дала тростинку в руку, чтобы вместо старшего друга шло растение рядом, и велела идти.",
"title": "Джан"
}
],
"glosses": [
"род многолетних или однолетних растений (тра́вы или полукустарники), произрастающих в субтропиках"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род многолетних или однолетних растений (тра́вы или полукустарники), произрастающих в субтропиках"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крамбе"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crambe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sea kale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "катран"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Meerkohl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Seekohl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Riesenschleierkraut"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "катран"
}
],
"word": "катран"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "акула"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катраний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Курилов",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1966",
"ref": "П. Курилов, «У Кекур пять пальцев» // «Спортсмен-подводник», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чаще всего встречается сельдевая акула, достигающая длины четырёх метров, попадается ещё катран, или колючая акула, размером до двух метров.",
"title": "У Кекур пять пальцев"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Чик и белая курица» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чик подплыл к тому месту, где он нырнул, и стал ждать. Нырок долго не появлялся. Очень долго. Уж не дышит ли он ещё и жабрами, подумал Чик. А может, его схватила чёрная морская акула — катран? Маленькая такая акула, не опасная для людей.",
"title": "Чик и белая курица"
}
],
"glosses": [
"промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях"
],
"raw_glosses": [
"зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2006",
"ref": "«Биология: Современная иллюстрированная энциклопедия», 2006 г. [источник — Google Books]",
"source": "Google Books",
"text": "Катраны обычно держатся в прибрежных водах глубиной до 200 м, однако встречаются и глубоководные виды. Все они питаются рыбой, моллюсками, ракообразными и другими донными животными.",
"title": "Биология: Современная иллюстрированная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"семейство таких акул"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., зоол. семейство таких акул"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "короткопёрая акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пятнистая акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тупорылая акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колючая акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрная акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акула-собака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собачья акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черноморская акула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ноготница"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (-)"
],
"sense_index": 1,
"word": "нокотница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "катрановые акулы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колючие акулы"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "промысловая акула",
"word": "peshkagen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spiny dogfish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spurdog"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "промысловая акула",
"word": "Doringhaai"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "промысловая акула",
"word": "Spikkel-penhaai"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "промысловая акула",
"word": "катран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "промысловая акула",
"word": "черноморска акула"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spineg"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "промысловая акула",
"word": "ki-mor"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "промысловая акула",
"word": "touilh-spin"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "промысловая акула",
"word": "ακανθίας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "промысловая акула",
"word": "κεντρόνι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "промысловая акула",
"word": "σκυλόψαρο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "промысловая акула",
"word": "pighaj"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "промысловая акула",
"word": "háfur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промысловая акула",
"word": "mielga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промысловая акула",
"word": "galludo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "промысловая акула",
"word": "cacho"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spinarolo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "agullat"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "aüllat"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "ferró"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "quelve"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "промысловая акула",
"word": "quissona"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "промысловая акула",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "白斑角鯊"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "промысловая акула",
"word": "곱상어"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "промысловая акула",
"word": "spinarolu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "промысловая акула",
"word": "kãtranas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "промысловая акула",
"word": "Dornhai"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "промысловая акула",
"word": "doornhaai"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "промысловая акула",
"word": "Pigghå"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "промысловая акула",
"word": "koleń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "промысловая акула",
"word": "melga"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "промысловая акула",
"word": "câine de mare"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "промысловая акула",
"word": "katran balığı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "промысловая акула",
"word": "катран"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "промысловая акула",
"word": "piikkihai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "промысловая акула",
"word": "aiguillat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "промысловая акула",
"word": "kostelj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "промысловая акула",
"word": "obecný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "промысловая акула",
"word": "pigghaj"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "промысловая акула",
"word": "ogahai"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "промысловая акула",
"word": "katraan"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "промысловая акула",
"word": "アブラツノザメ"
}
],
"word": "катран"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от катран II.",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катранник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "катранщик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Данил Корецкий",
"date": "1991–1994 г",
"ref": "Данил Корецкий, «Пешка в большой игре», 1991–1994 г гг.",
"text": "Когда лейтенант ушёл, Клык позвонил главному майданщику, смотрителю катранов и положенцам других районов.",
"title": "Пешка в большой игре"
},
{
"author": "Рауль Мир-Хайдаров",
"date": "2002",
"ref": "Рауль Мир-Хайдаров, «За всё наличными», 2002 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "В последний год Аргентинец чаще всего играл в Барвихе, иногда у Шамана до́ма, но потом сложился настоящий катран у одного из высоких чиновников из окружения президента. Катран в Барвихе ценился высоко среди катающих по-крупному: безопасность и комфорт гарантированы, и в долг тут не играли, у всех наличка — в «дипломатах», баулах, саквояжах, чемоданах, очень состоятельные господа собирались там.",
"title": "За всё наличными"
},
{
"author": "С. Полотовский",
"collection": "Настоящая игра",
"date_published": "2007",
"ref": "С. Полотовский, «Подпольный прикуп» // «Настоящая игра», 2007 г.",
"text": "Катраны — подпольные игорные дома́ — существовали на протяжении всей советской власти, и стационарно, и на выезде. Ведь что такое катран? Это место, где играют в карты, реже — в кости.",
"title": "Подпольный прикуп"
}
],
"glosses": [
"нелегальное место для азартных игр, игорный притон"
],
"raw_glosses": [
"жарг. нелегальное место для азартных игр, игорный притон"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "барбут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мельница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огонёк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Falschspielerlokal"
}
],
"word": "катран"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от араб.-тур. katran «смола».",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пропитанная нефтью земля, используемая для заливки крыш"
],
"raw_glosses": [
"рег. пропитанная нефтью земля, используемая для заливки крыш"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"горная смола"
],
"raw_glosses": [
"рег. горная смола"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkatrən",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkatrənɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "катран"
}
{
"categories": [
"Акулы/ru",
"Капустные/ru",
"Кровельные материалы/ru",
"Лодки/ru",
"Места действия/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Смолы/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катра́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катра́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Костин",
"date": "2003",
"ref": "Т. Костин, «Каширка-99: открытие сезона», 2003 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Поджидая его в улове, я любовался, как мимо рулит катран с семейным экипажем: в переднем очке сидит сын, парень лет пятнадцати, сзади умудрённый бородатый папочка. Азартно подавая друг другу команды, они вырулили на струйку и исчезли за поворотом.",
"title": "Каширка-99: открытие сезона"
}
],
"glosses": [
"сплавной катамаран"
],
"raw_glosses": [
"жарг. сплавной катамаран"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈtran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "катамаран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "катран"
}
Download raw JSONL data for катран meaning in Русский (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.