See каска in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Сакка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "голубые каски"
},
{
"word": "медные каски"
},
{
"word": "пожарная каска"
},
{
"word": "полицейская каска"
},
{
"word": "строительная каска"
}
],
"etymology_text": "От франц. casque — то же от исп. саsса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка́с",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "качка"
},
{
"word": "кашка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "касочка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"date": "1832",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г.",
"text": "Палаш его, волочась, бренчал, каска была изрублена и часть гребня висела над глазами.",
"title": "Латник"
},
{
"author": "Григорий Бакланов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1957",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Южнее главного удара», 1957 г.",
"text": "Каска часового, смутно освещавшаяся от папиросы, была немецкая.",
"title": "Южнее главного удара"
}
],
"glosses": [
"сделанный из твёрдого материала защитный головной убор военнослужащих или других специалистов, действующих в опасных условиях"
],
"id": "ru-каска-ru-noun-PjEIFxXM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каска.ogg",
"ipa": "ˈkaskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-каска.ogg/Ru-каска.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каска.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлем"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "helmet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "headpiece"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каска"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κράνος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάσκα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "casco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "elmo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "elmetto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cassis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kaska"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ķivere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Helm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stahlhelm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schutzhelm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "helm"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hjelm"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "каскӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hełm"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "prilba"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "helma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kask"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "miğfer"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başlık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "каска"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kypärä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "casque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "přilba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälm"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kasko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kiiver"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "каска"
}
],
"word": "каска"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Сакка"
}
],
"categories": [
"Головные уборы/ru",
"Женский род/ru",
"Защита/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова испанского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "голубые каски"
},
{
"word": "медные каски"
},
{
"word": "пожарная каска"
},
{
"word": "полицейская каска"
},
{
"word": "строительная каска"
}
],
"etymology_text": "От франц. casque — то же от исп. саsса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка́с",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "качка"
},
{
"word": "кашка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "касочка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"date": "1832",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Латник», 1832 г.",
"text": "Палаш его, волочась, бренчал, каска была изрублена и часть гребня висела над глазами.",
"title": "Латник"
},
{
"author": "Григорий Бакланов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1957",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Южнее главного удара», 1957 г.",
"text": "Каска часового, смутно освещавшаяся от папиросы, была немецкая.",
"title": "Южнее главного удара"
}
],
"glosses": [
"сделанный из твёрдого материала защитный головной убор военнослужащих или других специалистов, действующих в опасных условиях"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каска.ogg",
"ipa": "ˈkaskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-каска.ogg/Ru-каска.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каска.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkaskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлем"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "helmet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "headpiece"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каска"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κράνος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάσκα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "casco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "elmo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "elmetto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cassis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kaska"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ķivere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Helm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stahlhelm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schutzhelm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "helm"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hjelm"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "каскӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "hełm"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "prilba"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "helma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kask"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "miğfer"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başlık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "каска"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kypärä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "casque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "přilba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hjälm"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kasko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kiiver"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "каска"
}
],
"word": "каска"
}
Download raw JSONL data for каска meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.