See карьер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в карьер"
},
{
"word": "с места в карьер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carrière из итал. carriera «бег», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ход"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ходьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бег"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"карь",
"е́р"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аллюр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карьерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
"text": "К нему уже летел карьером полковой адъютант.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"bold_text_offsets": [
[
229,
235
]
],
"date": "1994",
"ref": "Сергей Бабаян, «Господа офицеры», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "Полк прошёл по окраинам на рысях, на пашковской дороге наткнулся на красный разъезд, ударил по нему силою двух эскадронов — Шевырева и Неженцева, — красных было до полусотни, они дали залп в белый свет, повернули и, разгоняясь в карьер, поскакали к городу.",
"title": "Господа офицеры"
}
],
"glosses": [
"самый быстрый скачкообразный, асимметричный способ бега, хода лошади; ускоренный галоп"
],
"id": "ru-карьер-ru-noun-WlB9ytrK",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лухманова",
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"date": "1894",
"ref": "Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]",
"text": "Вместо резвых ножек, нёсшихся в карьер по коридору, он услыхал тяжёлые, медленные шаги прислуги.",
"title": "Девочки"
}
],
"glosses": [
"быстрая ходьба, бег человека"
],
"id": "ru-карьер-ru-noun-Cp-4QjEd",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карьер.ogg",
"homophones": [
"Каррье́р"
],
"ipa": "kɐˈrʲjer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-карьер.ogg/Ru-карьер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карьер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈrʲjerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "full gallop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tyglar"
}
],
"word": "карьер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carrière из лат. quadraria «место для обработки камня» от лат. quadra «четырехугольник, кирпич», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предприятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"карь",
"е́р"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угольный карьер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "песчаный карьер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карьерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Черенков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "2003",
"ref": "Владимир Черенков, «„АЛРОСА“ стремится стать равной De Beers» // «Металлы Евразии», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Карьер здесь предполагается пройти до глубины 500 м, чтобы обеспечить возможно более полную выемку кимберлита с высоким содержанием алмазов.",
"title": "„АЛРОСА“ стремится стать равной De Beers"
},
{
"author": "Павел Сиркес",
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"date": "1990–1999",
"ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "Тираспольский карьер, где до войны добывали песок, после отступления фашистов превратился в пацаний арсенал.",
"title": "Труба исхода"
}
],
"glosses": [
"место открытой разработки неглубоко залегающих угля, руд и нерудных полезных ископаемых: песка, глины, гравия, другого строительного камня и т. п."
],
"id": "ru-карьер-ru-noun-Hgn49j39",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"collection": "Горная промышленность",
"date_published": "2004",
"ref": "«Metso Minerals. Рецепт успеха» // «Горная промышленность», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Готов ли сегодня каждый рудник или карьер в каждой стране вкладывать деньги в такую технологию?",
"title": "Metso Minerals. Рецепт успеха"
}
],
"glosses": [
"горнопромышленное предприятие, добывающее полезные ископаемые в открытых выработках"
],
"id": "ru-карьер-ru-noun-z1yB4nwP",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карьер.ogg",
"homophones": [
"Каррье́р"
],
"ipa": "kɐˈrʲjer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-карьер.ogg/Ru-карьер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карьер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈrʲjerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разрез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рудник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "strip mine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "brott"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "stenbrott"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "sandtag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "dagbrott"
}
],
"word": "карьер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поприще"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продвижение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рост"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"карь",
"е́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карьерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
146,
152
]
],
"date": "1892",
"ref": "Н. С. Лесков, «Юдоль», 1892 г. [Викитека]",
"text": ".. тётушка имела на него [князя] гораздо более важные виды: через несколько дней она позвала его к себе и спросила, не хочет ли он «изменить свой карьер».",
"title": "Юдоль"
}
],
"glosses": [
"род занятий, профессия"
],
"id": "ru-карьер-ru-noun-gD8-Fzse",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Полевой",
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
28,
34
]
],
"date": "1830",
"ref": "Н. А. Полевой, «Делать карьер», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "Слово карьер и слова делать карьер до сих пор говорятся у нас только в отношении службы, гражданской и военной. Начинают употреблять их и в других отношениях, но общее употребление не утвердило еще смелого нововведения.",
"title": "Делать карьер"
},
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "Оставлять так выгодно начатый карьер из-за того только, что попался начальник не того… Что ж это?",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"то же, что карьера; продвижение по службе"
],
"id": "ru-карьер-ru-noun-3s5u5C~y",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карьер.ogg",
"homophones": [
"Каррье́р"
],
"ipa": "kɐˈrʲjer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-карьер.ogg/Ru-карьер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карьер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈrʲjerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карьера"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "карьер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омофоны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "карьера"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного карьера"
],
"id": "ru-карьер-ru-noun-R8TIRl8d",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈrʲjer"
}
],
"word": "карьер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в карьер"
},
{
"word": "с места в карьер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carrière из итал. carriera «бег», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ход"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ходьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бег"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"карь",
"е́р"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аллюр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карьерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
"text": "К нему уже летел карьером полковой адъютант.",
"title": "Поединок"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"bold_text_offsets": [
[
229,
235
]
],
"date": "1994",
"ref": "Сергей Бабаян, «Господа офицеры», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "Полк прошёл по окраинам на рысях, на пашковской дороге наткнулся на красный разъезд, ударил по нему силою двух эскадронов — Шевырева и Неженцева, — красных было до полусотни, они дали залп в белый свет, повернули и, разгоняясь в карьер, поскакали к городу.",
"title": "Господа офицеры"
}
],
"glosses": [
"самый быстрый скачкообразный, асимметричный способ бега, хода лошади; ускоренный галоп"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лухманова",
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"date": "1894",
"ref": "Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]",
"text": "Вместо резвых ножек, нёсшихся в карьер по коридору, он услыхал тяжёлые, медленные шаги прислуги.",
"title": "Девочки"
}
],
"glosses": [
"быстрая ходьба, бег человека"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карьер.ogg",
"homophones": [
"Каррье́р"
],
"ipa": "kɐˈrʲjer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-карьер.ogg/Ru-карьер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карьер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈrʲjerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "full gallop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tyglar"
}
],
"word": "карьер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carrière из лат. quadraria «место для обработки камня» от лат. quadra «четырехугольник, кирпич», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предприятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"карь",
"е́р"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угольный карьер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "песчаный карьер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карьерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Черенков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "2003",
"ref": "Владимир Черенков, «„АЛРОСА“ стремится стать равной De Beers» // «Металлы Евразии», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Карьер здесь предполагается пройти до глубины 500 м, чтобы обеспечить возможно более полную выемку кимберлита с высоким содержанием алмазов.",
"title": "„АЛРОСА“ стремится стать равной De Beers"
},
{
"author": "Павел Сиркес",
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"date": "1990–1999",
"ref": "П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "Тираспольский карьер, где до войны добывали песок, после отступления фашистов превратился в пацаний арсенал.",
"title": "Труба исхода"
}
],
"glosses": [
"место открытой разработки неглубоко залегающих угля, руд и нерудных полезных ископаемых: песка, глины, гравия, другого строительного камня и т. п."
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"collection": "Горная промышленность",
"date_published": "2004",
"ref": "«Metso Minerals. Рецепт успеха» // «Горная промышленность», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Готов ли сегодня каждый рудник или карьер в каждой стране вкладывать деньги в такую технологию?",
"title": "Metso Minerals. Рецепт успеха"
}
],
"glosses": [
"горнопромышленное предприятие, добывающее полезные ископаемые в открытых выработках"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карьер.ogg",
"homophones": [
"Каррье́р"
],
"ipa": "kɐˈrʲjer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-карьер.ogg/Ru-карьер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карьер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈrʲjerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разрез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рудник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "strip mine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "brott"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "stenbrott"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "sandtag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "место открытой разработки неглубоко залегающих рудных нерудных полезных ископаемых",
"word": "dagbrott"
}
],
"word": "карьер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карье́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карье́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поприще"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продвижение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рост"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"карь",
"е́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карьерный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
146,
152
]
],
"date": "1892",
"ref": "Н. С. Лесков, «Юдоль», 1892 г. [Викитека]",
"text": ".. тётушка имела на него [князя] гораздо более важные виды: через несколько дней она позвала его к себе и спросила, не хочет ли он «изменить свой карьер».",
"title": "Юдоль"
}
],
"glosses": [
"род занятий, профессия"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Полевой",
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
],
[
28,
34
]
],
"date": "1830",
"ref": "Н. А. Полевой, «Делать карьер», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "Слово карьер и слова делать карьер до сих пор говорятся у нас только в отношении службы, гражданской и военной. Начинают употреблять их и в других отношениях, но общее употребление не утвердило еще смелого нововведения.",
"title": "Делать карьер"
},
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"text": "Оставлять так выгодно начатый карьер из-за того только, что попался начальник не того… Что ж это?",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"то же, что карьера; продвижение по службе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карьер.ogg",
"homophones": [
"Каррье́р"
],
"ipa": "kɐˈrʲjer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-карьер.ogg/Ru-карьер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карьер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈrʲjerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карьера"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "карьер"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Омофоны/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "карьера"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного карьера"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈrʲjer"
}
],
"word": "карьер"
}
Download raw JSONL data for карьер meaning in Русский (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.