See карри in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Листья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пряности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "листья"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Вохмянина",
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"date_published": "4 января 2002",
"ref": "Ирина Вохмянина, «Семь с половиной дней» (2002) // «Домовой», 4 января 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тарелка пряного блюда, приправленного карри, поможет справиться с простудой.",
"title": "Семь с половиной дней"
},
{
"author": "Александра Дараган",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Александра Дараган, «Хлеб, помидор, сыр… и что-нибудь ещё» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Японии, что естественно для морской страны, любят пиццу с угрями и кальмарами, в Пакистане ― с острым соусом карри.",
"title": "Хлеб, помидор, сыр… и что-нибудь ещё"
}
],
"glosses": [
"соус или острая приправа из смеси пряновкусовых растений (куркума, лист карри, имбирь, чили, плод кориандра, семян пажитника и т. д.)"
],
"id": "ru-карри-ru-noun-2Yf8g6nq",
"raw_glosses": [
"кулин. соус или острая приправа из смеси пряновкусовых растений (куркума, лист карри, имбирь, чили, плод кориандра, семян пажитника и т. д.)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"свежие листья дерева муррайя Кёнига (лат. murraya koenigri), растущего в Юго-Западной Азии, которые применяют в основном для ароматизации и для придания своеобразного вкуса"
],
"id": "ru-карри-ru-noun-6DDQft4C",
"raw_glosses": [
"кулин. свежие листья дерева муррайя Кёнига (лат. murraya koenigri), растущего в Юго-Западной Азии, которые применяют в основном для ароматизации и для придания своеобразного вкуса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут были супы, карри, фаршированные мяса и птицы, сосиски, зелень.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"общее название для горячего сильно приправленного блюда из нарезанных кусочками овощей, рыбы, мяса или фруктов"
],
"id": "ru-карри-ru-noun-Ns-C4hW0",
"raw_glosses": [
"кулин. общее название для горячего сильно приправленного блюда из нарезанных кусочками овощей, рыбы, мяса или фруктов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarʲːɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряность",
"word": "curry"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"приправа"
],
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"приправа"
],
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curry"
}
],
"word": "карри"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лес/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Миртовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. karri, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эвкалипт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лес"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"австралийское название эвкалипта разноцветного (лат. eucalyptus diversicolor)"
],
"id": "ru-карри-ru-noun-sahZwGwq",
"raw_glosses": [
"ботан. австралийское название эвкалипта разноцветного (лат. eucalyptus diversicolor)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"эвкалиптовый лес в Австралии"
],
"id": "ru-карри-ru-noun-02YehbMv",
"raw_glosses": [
"ботан. эвкалиптовый лес в Австралии"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarʲːɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эвкалипт разноцветный"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "karri"
}
],
"word": "карри"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Листья/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Пряности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пряность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "листья"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Вохмянина",
"collection": "Домовой",
"date": "2002",
"date_published": "4 января 2002",
"ref": "Ирина Вохмянина, «Семь с половиной дней» (2002) // «Домовой», 4 января 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тарелка пряного блюда, приправленного карри, поможет справиться с простудой.",
"title": "Семь с половиной дней"
},
{
"author": "Александра Дараган",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"ref": "Александра Дараган, «Хлеб, помидор, сыр… и что-нибудь ещё» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Японии, что естественно для морской страны, любят пиццу с угрями и кальмарами, в Пакистане ― с острым соусом карри.",
"title": "Хлеб, помидор, сыр… и что-нибудь ещё"
}
],
"glosses": [
"соус или острая приправа из смеси пряновкусовых растений (куркума, лист карри, имбирь, чили, плод кориандра, семян пажитника и т. д.)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. соус или острая приправа из смеси пряновкусовых растений (куркума, лист карри, имбирь, чили, плод кориандра, семян пажитника и т. д.)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"свежие листья дерева муррайя Кёнига (лат. murraya koenigri), растущего в Юго-Западной Азии, которые применяют в основном для ароматизации и для придания своеобразного вкуса"
],
"raw_glosses": [
"кулин. свежие листья дерева муррайя Кёнига (лат. murraya koenigri), растущего в Юго-Западной Азии, которые применяют в основном для ароматизации и для придания своеобразного вкуса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут были супы, карри, фаршированные мяса и птицы, сосиски, зелень.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"общее название для горячего сильно приправленного блюда из нарезанных кусочками овощей, рыбы, мяса или фруктов"
],
"raw_glosses": [
"кулин. общее название для горячего сильно приправленного блюда из нарезанных кусочками овощей, рыбы, мяса или фруктов"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarʲːɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряность",
"word": "curry"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"приправа"
],
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"приправа"
],
"sense": "пряность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curry"
}
],
"word": "карри"
}
{
"categories": [
"Лес/ru",
"Миртовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. karri, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эвкалипт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лес"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"австралийское название эвкалипта разноцветного (лат. eucalyptus diversicolor)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. австралийское название эвкалипта разноцветного (лат. eucalyptus diversicolor)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"эвкалиптовый лес в Австралии"
],
"raw_glosses": [
"ботан. эвкалиптовый лес в Австралии"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarʲːɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эвкалипт разноцветный"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "karri"
}
],
"word": "карри"
}
Download raw JSONL data for карри meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.