See карга in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for карга meaning in Русский (4.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Кагра"
},
{
"word": "крага"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. (тур., крым.-тат., казах., кирг., алт., тат., кыпч., уйг., чагат.) qarɣa «ворона». Ср. также: корга́ «ворона»; «старуха», белор. ко́рга «старуха», отсюда уменьш. каржа́та мн. «воронята» (оренб.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "карга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*карг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каргу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*карг",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"злобная и уродливая старуха"
],
"id": "ru-карга-ru-noun-dBxVh4ny",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. злобная и уродливая старуха"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"glosses": [
"самоназвание для болотных ведьм наподобие Бабы-Яги в разных культурах"
],
"id": "ru-карга-ru-noun-sw4P6EZ-",
"raw_glosses": [
"мифол. самоназвание для болотных ведьм наподобие Бабы-Яги в разных культурах"
]
},
{
"glosses": [
"(неодуш) железная скоба с острыми концами, забиваемая в бревно"
],
"id": "ru-карга-ru-noun-ou74wYJs",
"raw_glosses": [
"спец. (неодуш) железная скоба с острыми концами, забиваемая в бревно"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гарпия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ведьма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кикимора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хага"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старуха",
"word": "crone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старуха",
"word": "hag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старуха",
"word": "harridan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "персонаж",
"word": "hag"
}
],
"word": "карга"
}
{
"etymology_text": "Происходит, предположительно, от саамск. kargo «collis inter loca paludosa situs» или фин. kaarkema «болото».",
"forms": [
{
"form": "ка́рга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ргам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ргу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ргой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ргою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"топкое место в лесу"
],
"id": "ru-карга-ru-noun-VXnXy2Jq",
"notes": [
"арханг., олонецк."
],
"raw_glosses": [
"рег.: арханг., олонецк. топкое место в лесу"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зыбь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "карга"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кагра"
},
{
"word": "крага"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. (тур., крым.-тат., казах., кирг., алт., тат., кыпч., уйг., чагат.) qarɣa «ворона». Ср. также: корга́ «ворона»; «старуха», белор. ко́рга «старуха», отсюда уменьш. каржа́та мн. «воронята» (оренб.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "карга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*карг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каргу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*карг",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"злобная и уродливая старуха"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. злобная и уродливая старуха"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"glosses": [
"самоназвание для болотных ведьм наподобие Бабы-Яги в разных культурах"
],
"raw_glosses": [
"мифол. самоназвание для болотных ведьм наподобие Бабы-Яги в разных культурах"
]
},
{
"glosses": [
"(неодуш) железная скоба с острыми концами, забиваемая в бревно"
],
"raw_glosses": [
"спец. (неодуш) железная скоба с острыми концами, забиваемая в бревно"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гарпия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ведьма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кикимора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хага"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старуха",
"word": "crone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старуха",
"word": "hag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старуха",
"word": "harridan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "персонаж",
"word": "hag"
}
],
"word": "карга"
}
{
"etymology_text": "Происходит, предположительно, от саамск. kargo «collis inter loca paludosa situs» или фин. kaarkema «болото».",
"forms": [
{
"form": "ка́рга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ргам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ргу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ргой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ргою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"топкое место в лесу"
],
"notes": [
"арханг., олонецк."
],
"raw_glosses": [
"рег.: арханг., олонецк. топкое место в лесу"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "топь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зыбь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "карга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.