"карбованец" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова средневерхненемецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова украинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из укр. карбованець, далее из польск. karbowaniec, от karbowany pieniądz ‘монета с насечками по краям’, от karbować ‘насекать’, далее из ср.-в.-нем. kërben ‘делать насечки’; восходит к прагерм. *kerban-, далее к праиндоевр. *gerbʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "карбо́ванец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванец",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "карбованцевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "text": "Заветный сундук был отперт, из сундука были вынуты ― что же? карбованцы! старые, дедовские карбованцы! И эти карбованцы перешли в запачканные руки чернильных дельцов.",
          "title": "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1890",
          "text": "Ему так и виделись его карбованцы, как они, точно живые, ходят по разным рукам, в разных делах и все пасутся себе, и все плодятся.",
          "title": "Судный день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рубль; деньги"
      ],
      "id": "ru-карбованец-ru-noun-0Ni~SrQE",
      "raw_glosses": [
        "диал. рубль; деньги"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Итоги",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обмен продлится в течение двух недель, а если понадобится, то и дольше, при этом 100 тысяч карбованцев (то есть приблизительно 0,5 американского доллара) будут обмениваться на одну гривну.",
          "title": "Карбованец умер. Да здравствует гривна!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежная единица Украины в 1992–1996 годах"
      ],
      "id": "ru-карбованец-ru-noun-oBNcrDnM",
      "raw_glosses": [
        "истор. денежная единица Украины в 1992–1996 годах"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈbovənʲɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐrˈbovənt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "купон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "купоно-карбованец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "хохлобакс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежная единица Украины",
      "word": "Karbowanez"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежная единица Украины",
      "word": "карбованець"
    }
  ],
  "word": "карбованец"
}

{
  "categories": [
    "Слова средневерхненемецкого происхождения/ru",
    "Слова украинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из укр. карбованець, далее из польск. karbowaniec, от karbowany pieniądz ‘монета с насечками по краям’, от karbować ‘насекать’, далее из ср.-в.-нем. kërben ‘делать насечки’; восходит к прагерм. *kerban-, далее к праиндоевр. *gerbʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "карбо́ванец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванец",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карбо́ванцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "карбованцевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "text": "Заветный сундук был отперт, из сундука были вынуты ― что же? карбованцы! старые, дедовские карбованцы! И эти карбованцы перешли в запачканные руки чернильных дельцов.",
          "title": "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1890",
          "text": "Ему так и виделись его карбованцы, как они, точно живые, ходят по разным рукам, в разных делах и все пасутся себе, и все плодятся.",
          "title": "Судный день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рубль; деньги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. рубль; деньги"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Итоги",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обмен продлится в течение двух недель, а если понадобится, то и дольше, при этом 100 тысяч карбованцев (то есть приблизительно 0,5 американского доллара) будут обмениваться на одну гривну.",
          "title": "Карбованец умер. Да здравствует гривна!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежная единица Украины в 1992–1996 годах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. денежная единица Украины в 1992–1996 годах"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈbovənʲɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐrˈbovənt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "купон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "купоно-карбованец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "хохлобакс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежная единица Украины",
      "word": "Karbowanez"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежная единица Украины",
      "word": "карбованець"
    }
  ],
  "word": "карбованец"
}