"купон" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "копун"
    },
    {
      "word": "купно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стричь купоны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. coupon «отрез; купон», далее из couper «резать; отсекать (изначально — ударом)», далее из coup «удар», далее из ср. лат. colpus «удар, оплеуха», из вульг. лат. colapus, далее от класс. лат. colaphus — то же, из др.-греч. κόλαφος «пощёчина, оплеуха».\nВ значении «денежная единица Украины»: когда СССР распался, поначалу использовались банкноты СССР, но в разных республиках был разнобой цен, и встречались торгаши, скупавшие товары там, где дешевле, и продававшие, где дороже. Чтобы это побороть, в дополнение к рублям начали выпускать купоны, которые гасили, накалывая на штыри. В 1992 году отпечатали постоянные купоны, и в 1993 году, с отказом стран СССР от советского рубля, банкноты с надписью «Купон / N карбованців» стали единственной официальной валютой Украины.",
  "forms": [
    {
      "form": "купо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "кулон"
    },
    {
      "word": "купол"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "купонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.Ф.Кошко",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При проверке купон оказался с тысячерублевой ренты, принадлежавшей богородской попадье.",
          "title": "Очерки уголовного мира царской России. 1"
        },
        {
          "author": "Л.Ю.Стахович, Г.Э.Шахназарян",
          "date": "2003.04.21",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждые 28 дней производилась выплата дохода по одному из купонов, по всем оставшимся доход капитализировался и присоединялся к текущей номинальной стоимости и на него также начинал начисляться доход.",
          "title": "Анализ зарубежного опыта размещения пенсионных и страховых резервов в ценные бумаги (2003) // «Финансы и кредит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрезная (отрывная) часть ценной бумаги, дающая право на получение дивидента или процентного дохода"
      ],
      "id": "ru-купон-ru-noun-8GPWMjMk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Новый сверхэффективный препарат для похудения, тем, кто предъявит купон, напечатанный в газете «Мир новостей», предоставляется скидка!",
          "title": "Мужские игры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрезной (отрывной) талон, дающий право на приобретение какого-либо товара или на пользование услугами на льготных условиях"
      ],
      "id": "ru-купон-ru-noun-3lS1Tahu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Никита Богословский",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неудача постигла его и в мастерской по ремонту одежды ― он никак не мог понять, почему у него не берут в штопку рубашку, где никакого дополнительного расхода материала не полагалось, а у него потребовали отрезать «купон».",
          "title": "Заметки на полях шляпы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрез ткани на юбку, платье и т. п., рассчитанный на определённый раскрой, с расположенными в соответствии с этим каймой, рисунком и т. п."
      ],
      "id": "ru-купон-ru-noun-YyA9i-oj",
      "raw_glosses": [
        "швейн. отрез ткани на юбку, платье и т. п., рассчитанный на определённый раскрой, с расположенными в соответствии с этим каймой, рисунком и т. п."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что карбованец; денежная единица Украины 1992—1996"
      ],
      "id": "ru-купон-ru-noun-vI9RZivz",
      "raw_glosses": [
        "истор. то же, что карбованец; денежная единица Украины 1992—1996"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈpon"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cupón"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coupon"
    }
  ],
  "word": "купон"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "копун"
    },
    {
      "word": "купно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "стричь купоны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. coupon «отрез; купон», далее из couper «резать; отсекать (изначально — ударом)», далее из coup «удар», далее из ср. лат. colpus «удар, оплеуха», из вульг. лат. colapus, далее от класс. лат. colaphus — то же, из др.-греч. κόλαφος «пощёчина, оплеуха».\nВ значении «денежная единица Украины»: когда СССР распался, поначалу использовались банкноты СССР, но в разных республиках был разнобой цен, и встречались торгаши, скупавшие товары там, где дешевле, и продававшие, где дороже. Чтобы это побороть, в дополнение к рублям начали выпускать купоны, которые гасили, накалывая на штыри. В 1992 году отпечатали постоянные купоны, и в 1993 году, с отказом стран СССР от советского рубля, банкноты с надписью «Купон / N карбованців» стали единственной официальной валютой Украины.",
  "forms": [
    {
      "form": "купо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "купо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "кулон"
    },
    {
      "word": "купол"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "купонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.Ф.Кошко",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При проверке купон оказался с тысячерублевой ренты, принадлежавшей богородской попадье.",
          "title": "Очерки уголовного мира царской России. 1"
        },
        {
          "author": "Л.Ю.Стахович, Г.Э.Шахназарян",
          "date": "2003.04.21",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждые 28 дней производилась выплата дохода по одному из купонов, по всем оставшимся доход капитализировался и присоединялся к текущей номинальной стоимости и на него также начинал начисляться доход.",
          "title": "Анализ зарубежного опыта размещения пенсионных и страховых резервов в ценные бумаги (2003) // «Финансы и кредит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрезная (отрывная) часть ценной бумаги, дающая право на получение дивидента или процентного дохода"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Новый сверхэффективный препарат для похудения, тем, кто предъявит купон, напечатанный в газете «Мир новостей», предоставляется скидка!",
          "title": "Мужские игры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрезной (отрывной) талон, дающий право на приобретение какого-либо товара или на пользование услугами на льготных условиях"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Никита Богословский",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неудача постигла его и в мастерской по ремонту одежды ― он никак не мог понять, почему у него не берут в штопку рубашку, где никакого дополнительного расхода материала не полагалось, а у него потребовали отрезать «купон».",
          "title": "Заметки на полях шляпы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрез ткани на юбку, платье и т. п., рассчитанный на определённый раскрой, с расположенными в соответствии с этим каймой, рисунком и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "швейн. отрез ткани на юбку, платье и т. п., рассчитанный на определённый раскрой, с расположенными в соответствии с этим каймой, рисунком и т. п."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что карбованец; денежная единица Украины 1992—1996"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. то же, что карбованец; денежная единица Украины 1992—1996"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈpon"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cupón"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "купон"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coupon"
    }
  ],
  "word": "купон"
}