See караул in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "уралка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Места/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гарнизонный караул"
},
{
"word": "дневной караул"
},
{
"word": "ночной караул"
},
{
"word": "начальник караула"
},
{
"word": "почётный караул"
},
{
"word": "стоять в почётном карауле"
},
{
"word": "заступать в караул"
},
{
"word": "стоять в карауле"
},
{
"word": "нести караул"
},
{
"word": "сменять караул"
},
{
"word": "смена караула"
}
],
"etymology_text": "Происходит из тюркск., ср.: чагат., тат., казахск. karaul — то же, наряду с чагат., тур. karaɣul. В русском — с 1356 г., также у Котошихина; ср.: укр. калаву́р.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "карау́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ра",
"у́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караулка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караульная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караульня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караульщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караульщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "караульный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "караулить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"группа вооруженных людей, стоящих на страже, охраняющих что-либо"
],
"id": "ru-караул-ru-noun-owg1vdgh",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обязанности членов такой группы по охране; несение охраны"
],
"id": "ru-караул-ru-noun-ME3uJbSV",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"группа лиц, выстроенных для отдания почестей в особо торжественных случаях"
],
"id": "ru-караул-ru-noun-pLt-RnOM",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"место, где помещается такая стража, караульное помещение"
],
"id": "ru-караул-ru-noun-LWubcaUV",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"возглас, выражающий призыв на помощь, просьбу о помощи в случае опасности"
],
"id": "ru-караул-ru-noun-VYSHRMlp",
"raw_tags": [
"в знач. междометия"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-караул.ogg",
"ipa": "kərɐˈuɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-караул.ogg/Ru-караул.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-караул.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "группа вооруженных охранников",
"word": "варта"
}
],
"word": "караул"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "уралка"
}
],
"categories": [
"Коллективы/ru",
"Места/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гарнизонный караул"
},
{
"word": "дневной караул"
},
{
"word": "ночной караул"
},
{
"word": "начальник караула"
},
{
"word": "почётный караул"
},
{
"word": "стоять в почётном карауле"
},
{
"word": "заступать в караул"
},
{
"word": "стоять в карауле"
},
{
"word": "нести караул"
},
{
"word": "сменять караул"
},
{
"word": "смена караула"
}
],
"etymology_text": "Происходит из тюркск., ср.: чагат., тат., казахск. karaul — то же, наряду с чагат., тур. karaɣul. В русском — с 1356 г., также у Котошихина; ср.: укр. калаву́р.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "карау́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карау́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карау́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"ра",
"у́л"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караулка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караульная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караульня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караульщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "караульщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "караульный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "караулить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"группа вооруженных людей, стоящих на страже, охраняющих что-либо"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"обязанности членов такой группы по охране; несение охраны"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"группа лиц, выстроенных для отдания почестей в особо торжественных случаях"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"место, где помещается такая стража, караульное помещение"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"возглас, выражающий призыв на помощь, просьбу о помощи в случае опасности"
],
"raw_tags": [
"в знач. междометия"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-караул.ogg",
"ipa": "kərɐˈuɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-караул.ogg/Ru-караул.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-караул.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "группа вооруженных охранников",
"word": "варта"
}
],
"word": "караул"
}
Download raw JSONL data for караул meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.