"капсель" meaning in Русский

See капсель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkapsʲɪlʲ Audio: ка́псели
Etymology: Происходит от нем. Kapsel, далее из лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».. Forms: ка́псель [nominative, singular], ка́псели [nominative, plural], ка́пселя [genitive, singular], ка́пселей [genitive, plural], ка́пселю [dative, singular], ка́пселям [dative, plural], ка́псель [accusative, singular], ка́псели [accusative, plural], ка́пселем [instrumental, singular], ка́пселями [instrumental, plural], ка́пселе [prepositional, singular], ка́пселях [prepositional, plural]
  1. спец. футляр для обжига изделий из керамики в печи Tags: special
    Sense id: ru-капсель-ru-noun-YVEagBqZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: коробка, футляр Related terms: капсельщик, капсельщица, капсельный Translations: Kapsel (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Kapsel, далее из лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»..",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́псель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́псели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́псель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́псели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капсельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капсельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капсельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "ref": "«Словарик эрудита» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Назначение капселей — защита изделий от топочных газов и золы, от резких колебаний температуры.",
          "title": "Словарик эрудита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "футляр для обжига изделий из керамики в печи"
      ],
      "id": "ru-капсель-ru-noun-YVEagBqZ",
      "raw_glosses": [
        "спец. футляр для обжига изделий из керамики в печи"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ка́псели",
      "ipa": "ˈkapsʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ка́псели/Ка́псели.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ка́псели/Ка́псели.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kapsel"
    }
  ],
  "word": "капсель"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Kapsel, далее из лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»..",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́псель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́псели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́псель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́псели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пселях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капсельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "капсельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капсельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "ref": "«Словарик эрудита» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Назначение капселей — защита изделий от топочных газов и золы, от резких колебаний температуры.",
          "title": "Словарик эрудита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "футляр для обжига изделий из керамики в печи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. футляр для обжига изделий из керамики в печи"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "ка́псели",
      "ipa": "ˈkapsʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ка́псели/Ка́псели.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ка́псели/Ка́псели.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kapsel"
    }
  ],
  "word": "капсель"
}

Download raw JSONL data for капсель meaning in Русский (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor.share.set_sound_file_url_fields",
  "msg": "key='ка́псели_url' not defined in Sound",
  "path": [
    "капсель"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "капсель",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.