"капельдинер" meaning in Русский

See капельдинер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəpʲɪlʲˈdʲinʲɪr
Etymology: Из нем. Kapelldiener (устар.) «служащий капеллы», далее из Kapelle «капелла» + Diener «слуга». Forms: капельди́нер [nominative, singular], капельди́неры [nominative, plural], капельди́нера [genitive, singular], капельди́неров [genitive, plural], капельди́неру [dative, singular], капельди́нерам [dative, plural], капельди́нера [accusative, singular], капельди́неров [accusative, plural], капельди́нером [instrumental, singular], капельди́нерами [instrumental, plural], капельди́нере [prepositional, singular], капельди́нерах [prepositional, plural]
  1. театр. работник театра, проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале
    Sense id: ru-капельдинер-ru-noun-rQNalmfd Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: билетёр Hypernyms: билетёр Related terms: капельдинерша, капельдинерский Translations: box keeper (Английский), usher (Английский), acomodador [masculine] (Испанский), maschera (Итальянский), Theaterdiener [masculine] (Немецкий), Logenschließer [masculine] (Немецкий), капельдинер [masculine] (Украинский), ouvreur de loges (Французский), teatra servisto (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Kapelldiener (устар.) «служащий капеллы», далее из Kapelle «капелла» + Diener «слуга».",
  "forms": [
    {
      "form": "капельди́нер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́неры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́неров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́неру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́неров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "билетёр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "капельдинерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капельдинерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дверь открылась, и капельдинер втащил толстую пачку только что напечатанных дополнительных афиш.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник театра, проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале"
      ],
      "id": "ru-капельдинер-ru-noun-rQNalmfd",
      "raw_glosses": [
        "театр. работник театра, проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəpʲɪlʲˈdʲinʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "билетёр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "box keeper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usher"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acomodador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "maschera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Theaterdiener"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Logenschließer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капельдинер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ouvreur de loges"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "teatra servisto"
    }
  ],
  "word": "капельдинер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Kapelldiener (устар.) «служащий капеллы», далее из Kapelle «капелла» + Diener «слуга».",
  "forms": [
    {
      "form": "капельди́нер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́неры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́неров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́неру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нера",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́неров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капельди́нерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "билетёр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "капельдинерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "капельдинерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дверь открылась, и капельдинер втащил толстую пачку только что напечатанных дополнительных афиш.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник театра, проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр. работник театра, проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəpʲɪlʲˈdʲinʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "билетёр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "box keeper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usher"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acomodador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "maschera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Theaterdiener"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Logenschließer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капельдинер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ouvreur de loges"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "teatra servisto"
    }
  ],
  "word": "капельдинер"
}

Download raw JSONL data for капельдинер meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.