"usher" meaning in Английский

See usher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: usher [singular], ushers [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. швейцар; консьерж; привратник
    Sense id: ru-usher-en-noun-vzdMiYvM
  2. капельдинер; билетёр
    Sense id: ru-usher-en-noun-lsg5u0Ch
  3. судебный пристав
    Sense id: ru-usher-en-noun-JTxIqTfr
  4. церемониймейстер; гофмейстер
    Sense id: ru-usher-en-noun-1My3imHC
  5. вестник, предвестник; предтеча
    Sense id: ru-usher-en-noun-v8sbYfwp
  6. шафер
    Sense id: ru-usher-en-noun-Hgd1cjIc Categories (other): Американский вариант английского языка
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. провожать, сопровождать; вводить; усаживать, показывать места
    Sense id: ru-usher-en-verb-OqULdorT
  2. исполнять роль церемониймейстера
    Sense id: ru-usher-en-verb-PVCG9XG0
  3. представлять, вводить
    Sense id: ru-usher-en-verb-LgQhEVCG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "usher",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ushers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ush",
        "er"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "швейцар; консьерж; привратник"
      ],
      "id": "ru-usher-en-noun-vzdMiYvM"
    },
    {
      "glosses": [
        "капельдинер; билетёр"
      ],
      "id": "ru-usher-en-noun-lsg5u0Ch"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The ushers again called silence, and Mr. Skimpin proceeded to ‘open the case’.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Судебные приставы снова призвали соблюдать тишину, и мистер Скимпин \"открыл дело\".",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судебный пристав"
      ],
      "id": "ru-usher-en-noun-JTxIqTfr"
    },
    {
      "glosses": [
        "церемониймейстер; гофмейстер"
      ],
      "id": "ru-usher-en-noun-1My3imHC"
    },
    {
      "glosses": [
        "вестник, предвестник; предтеча"
      ],
      "id": "ru-usher-en-noun-v8sbYfwp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шафер"
      ],
      "id": "ru-usher-en-noun-Hgd1cjIc",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "usher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ush",
        "er"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "провожать, сопровождать; вводить; усаживать, показывать места"
      ],
      "id": "ru-usher-en-verb-OqULdorT"
    },
    {
      "glosses": [
        "исполнять роль церемониймейстера"
      ],
      "id": "ru-usher-en-verb-PVCG9XG0"
    },
    {
      "glosses": [
        "представлять, вводить"
      ],
      "id": "ru-usher-en-verb-LgQhEVCG"
    }
  ],
  "word": "usher"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "usher",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ushers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ush",
        "er"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "швейцар; консьерж; привратник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "капельдинер; билетёр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              17
            ]
          ],
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The ushers again called silence, and Mr. Skimpin proceeded to ‘open the case’.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Судебные приставы снова призвали соблюдать тишину, и мистер Скимпин \"открыл дело\".",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судебный пристав"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "церемониймейстер; гофмейстер"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вестник, предвестник; предтеча"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "шафер"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "usher"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ush",
        "er"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "провожать, сопровождать; вводить; усаживать, показывать места"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исполнять роль церемониймейстера"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представлять, вводить"
      ]
    }
  ],
  "word": "usher"
}

Download raw JSONL data for usher meaning in Английский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.