See канонерка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дипломатия канонерок"
}
],
"etymology_text": "Из франц. canonnière «канонерская лодка, канонерка», далее из canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.",
"forms": [
{
"form": "каноне́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канонер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "канонерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1921",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Мои читатели», 1921 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Лейтенант, водивший канонерки // Под огнём неприятельских батарей, // Целую ночь над южным морем // Читал мне на память мои стихи.",
"title": "Мои читатели"
}
],
"glosses": [
"то же, что канонерская лодка; небольшой военный корабль с артиллерийским вооружением, предназначенный для действий в прибрежных районах моря, на мелководье, на реках"
],
"id": "ru-канонерка-ru-noun-h~egVCdp",
"raw_glosses": [
"морск. то же, что канонерская лодка; небольшой военный корабль с артиллерийским вооружением, предназначенный для действий в прибрежных районах моря, на мелководье, на реках"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənɐˈnʲerkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənɐˈnʲerkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канонерская лодка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kanonierë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kanonier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gunboat"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawraq midfaʿiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زورق مدفعية"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hretanavak",
"word": "հրետանավակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "geweerboot"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кананерка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канонерска лодка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "bag-kanoliañ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ágyúnaszád"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonowa łódź"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "känamanaf"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo hạm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo thuyền"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoneira"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kanoniofóros",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κανονιοφόρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kvemexiani navi",
"word": "ქვემეხიანი ნავი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "saarṭilerio ḳaṭarɣa",
"word": "საარტილერიო კატარღა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳanoneri",
"word": "კანონერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kanonbåd"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ספינת תותחים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kanon-batelo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kapal bermeriam"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallbyssubátur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cañonera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañonero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannoniera"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonera"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "poham",
"word": "포함"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "lielgaballaiva"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kanonierė"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "bot meriam"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "ganbott"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baatey gunn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanonenboot"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kanonneerboot"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanunowa łoź"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kanonbåt"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoniera"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonierka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canhoneira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonieră"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "topovnjača"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delový čln"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topnjača"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "bapor kanyonero"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เรือปืน"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gambot"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kanonerka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канонерка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tykkivene"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaloupe canonnière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonnière"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topovnjača"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dělový člun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "уст.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dělová loď"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kanonbåt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kanonboato"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "suurtükipaat"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "канонерка"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "канонерскай лодка"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ほうかん"
}
],
"word": "канонерка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Корабли/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "дипломатия канонерок"
}
],
"etymology_text": "Из франц. canonnière «канонерская лодка, канонерка», далее из canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.",
"forms": [
{
"form": "каноне́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каноне́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каноне́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канонер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "канонерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1921",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Мои читатели», 1921 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Лейтенант, водивший канонерки // Под огнём неприятельских батарей, // Целую ночь над южным морем // Читал мне на память мои стихи.",
"title": "Мои читатели"
}
],
"glosses": [
"то же, что канонерская лодка; небольшой военный корабль с артиллерийским вооружением, предназначенный для действий в прибрежных районах моря, на мелководье, на реках"
],
"raw_glosses": [
"морск. то же, что канонерская лодка; небольшой военный корабль с артиллерийским вооружением, предназначенный для действий в прибрежных районах моря, на мелководье, на реках"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənɐˈnʲerkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənɐˈnʲerkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канонерская лодка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kanonierë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kanonier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gunboat"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawraq midfaʿiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زورق مدفعية"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hretanavak",
"word": "հրետանավակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "geweerboot"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кананерка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канонерска лодка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "bag-kanoliañ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ágyúnaszád"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonowa łódź"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "känamanaf"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo hạm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo thuyền"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoneira"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kanoniofóros",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κανονιοφόρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kvemexiani navi",
"word": "ქვემეხიანი ნავი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "saarṭilerio ḳaṭarɣa",
"word": "საარტილერიო კატარღა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳanoneri",
"word": "კანონერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kanonbåd"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ספינת תותחים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kanon-batelo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kapal bermeriam"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallbyssubátur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cañonera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañonero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannoniera"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonera"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "poham",
"word": "포함"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "lielgaballaiva"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kanonierė"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "bot meriam"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "ganbott"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baatey gunn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kanonenboot"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kanonneerboot"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanunowa łoź"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kanonbåt"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canoniera"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanonierka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canhoneira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonieră"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "topovnjača"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delový čln"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topnjača"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "bapor kanyonero"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เรือปืน"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gambot"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kanonerka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канонерка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tykkivene"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaloupe canonnière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonnière"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topovnjača"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dělový člun"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "уст.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dělová loď"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kanonbåt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kanonboato"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "suurtükipaat"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "канонерка"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "канонерскай лодка"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ほうかん"
}
],
"word": "канонерка"
}
Download raw JSONL data for канонерка meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.