See каналья in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. canaille «негодяй», далее из итал. canaglia «свора собак; сброд; негодяй, каналья» от итал. саnе «собака, пёс», из лат. canis «собака», далее из праиндоевр. *kwon- «собака».. Русское каналья впервые у Шафирова (1710 г.). Через польск. kanalia или нем. Kanaille (Саnаliе, XVII в.) или прямо из французского. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кана́лья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́льей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него расправа была коротка. Он тотчас потребовал каналью француза.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мошенники, канальи, чем они кормят! И челюсти заболят, если съешь один такой кусок.",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1861",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Молотов», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народите детей, воспитать их не сумеете, все это будут невежды, воры, писаря, канальи!",
"title": "Молотов"
},
{
"author": "Б. А. Лавренёв",
"date": "1925",
"ref": "Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не забудьте, что им придётся иметь дело с лордом, который сам каналья первой степени, если смотреть просто и называть вещи своими именами.",
"title": "Крушение республики Итль"
}
],
"glosses": [
"мошенник, плут, бестия, пройдоха ( в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.)"
],
"id": "ru-каналья-ru-noun-an~RXX91",
"raw_glosses": [
"бран., шутл. мошенник, плут, бестия, пройдоха (также шутл. в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.)"
],
"tags": [
"humorous",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"простой народ, чернь, сброд"
],
"id": "ru-каналья-ru-noun-0cRLauBQ",
"raw_glosses": [
"собир. простой народ, чернь, сброд"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каналья.ogg",
"ipa": "kɐˈnalʲɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-каналья.ogg/Ru-каналья.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каналья.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈnalʲɪ̯ɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мошенник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бестия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негодяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "Kanaille"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "kanalia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "kâfir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "köpoğlu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "canaille"
}
],
"word": "каналья"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. canaille «негодяй», далее из итал. canaglia «свора собак; сброд; негодяй, каналья» от итал. саnе «собака, пёс», из лат. canis «собака», далее из праиндоевр. *kwon- «собака».. Русское каналья впервые у Шафирова (1710 г.). Через польск. kanalia или нем. Kanaille (Саnаliе, XVII в.) или прямо из французского. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кана́лья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́льи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́лий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́льей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́лье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́льях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него расправа была коротка. Он тотчас потребовал каналью француза.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мошенники, канальи, чем они кормят! И челюсти заболят, если съешь один такой кусок.",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1861",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Молотов», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народите детей, воспитать их не сумеете, все это будут невежды, воры, писаря, канальи!",
"title": "Молотов"
},
{
"author": "Б. А. Лавренёв",
"date": "1925",
"ref": "Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не забудьте, что им придётся иметь дело с лордом, который сам каналья первой степени, если смотреть просто и называть вещи своими именами.",
"title": "Крушение республики Итль"
}
],
"glosses": [
"мошенник, плут, бестия, пройдоха ( в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"бран., шутл. мошенник, плут, бестия, пройдоха (также шутл. в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.)"
],
"tags": [
"humorous",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"простой народ, чернь, сброд"
],
"raw_glosses": [
"собир. простой народ, чернь, сброд"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каналья.ogg",
"ipa": "kɐˈnalʲɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-каналья.ogg/Ru-каналья.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каналья.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈnalʲɪ̯ɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мошенник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бестия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негодяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "Kanaille"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "kanalia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "kâfir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "köpoğlu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плут, мошенник",
"word": "canaille"
}
],
"word": "каналья"
}
Download raw JSONL data for каналья meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.