"какого чёрта" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вопросительные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Какого чёрта я два часа слушал этот бред? ❬…❭",
          "title": "Акушер-ХА!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем; почему; для чего; с какой стати"
      ],
      "id": "ru-какого_чёрта-ru-phrase-fJXd1awY",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              163
            ]
          ],
          "date": "1944",
          "ref": "В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Свет электрического фонарика скользнул по его маленькой оборванной фигурке, осветил белую костлявую клячу, стоявшую во тьме, как привидение. — Ну, какого чёрта ты здесь шляешься ночью, мерзавец! — крикнул немецкий грубый, простуженный голос. ❬…❭",
          "title": "Сын полка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем; по какой причине"
      ],
      "id": "ru-какого_чёрта-ru-phrase-Ui4qdaZM",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Бекетова (Краснова)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "date": "1881",
          "ref": "Е. А. Бекетова (Краснова), «Не судьба», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ — Имением? А какого чёрта я там буду делать? Я только и умею спать да вздор молоть; ведь нас с тобой только этому и учили, переучиваться поздно! — Никогда и ничто не поздно. ❬…❭",
          "title": "Не судьба"
        },
        {
          "author": "Николай Коляда",
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              157
            ]
          ],
          "date": "1989",
          "ref": "Н. В. Коляда, «Мурлин Мурло», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ ¶ [Инна] Кинулась на колени, смотрит на Алексея снизу вверх. ¶ [Алексей.] (выдёргивает ноги из рук Инны.) Что, что, что ты пристала ко мне?! Какого чёрта тебе надо?! Что вам всем нужно?! ❬…❭",
          "title": "Мурлин Мурло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что, чего"
      ],
      "id": "ru-какого_чёрта-ru-phrase-58YZUdp-",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Серафимович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              144
            ],
            [
              151,
              156
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Серафимович, «Не ожидал»",
          "text": "❬…❭ Полицмейстер побагровел. — Ах, рракалии!.. Да ведь вожаки арестованы? — Арестованы. — Вчера отпороли хорошо? — Да, всыпали… — Ну, так какого же им чёрта нужно! Чего же им ещё нужно? Какого же им рожна! ❬…❭",
          "title": "Не ожидал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чего ещё (не хватает, надо и т. п.)?"
      ],
      "id": "ru-какого_чёрта-ru-phrase-rZVuIu-G",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ],
            [
              53,
              58
            ]
          ],
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына»",
          "text": "❬…❭ — Я думала, что вы изволите любить. — Какого тут чёрта любить! Вари мне щи, да и голубями не изволь потчевать: я этой мерзости совсем не ем. ❬…❭",
          "title": "Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чепуха! не может быть и речи!"
      ],
      "id": "ru-какого_чёрта-ru-phrase-TpHZRVhI",
      "raw_tags": [
        "выражение крайне скептического или пренебрежительного отношения к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈkovə ˈt͡ɕɵrtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "что"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чего"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "вздор"
    }
  ],
  "word": "какого чёрта"
}

{
  "categories": [
    "Вопросительные слова/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Какого чёрта я два часа слушал этот бред? ❬…❭",
          "title": "Акушер-ХА!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем; почему; для чего; с какой стати"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              163
            ]
          ],
          "date": "1944",
          "ref": "В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ Свет электрического фонарика скользнул по его маленькой оборванной фигурке, осветил белую костлявую клячу, стоявшую во тьме, как привидение. — Ну, какого чёрта ты здесь шляешься ночью, мерзавец! — крикнул немецкий грубый, простуженный голос. ❬…❭",
          "title": "Сын полка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем; по какой причине"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Бекетова (Краснова)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "date": "1881",
          "ref": "Е. А. Бекетова (Краснова), «Не судьба», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ — Имением? А какого чёрта я там буду делать? Я только и умею спать да вздор молоть; ведь нас с тобой только этому и учили, переучиваться поздно! — Никогда и ничто не поздно. ❬…❭",
          "title": "Не судьба"
        },
        {
          "author": "Николай Коляда",
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              157
            ]
          ],
          "date": "1989",
          "ref": "Н. В. Коляда, «Мурлин Мурло», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "❬…❭ ¶ [Инна] Кинулась на колени, смотрит на Алексея снизу вверх. ¶ [Алексей.] (выдёргивает ноги из рук Инны.) Что, что, что ты пристала ко мне?! Какого чёрта тебе надо?! Что вам всем нужно?! ❬…❭",
          "title": "Мурлин Мурло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что, чего"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Серафимович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              144
            ],
            [
              151,
              156
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Серафимович, «Не ожидал»",
          "text": "❬…❭ Полицмейстер побагровел. — Ах, рракалии!.. Да ведь вожаки арестованы? — Арестованы. — Вчера отпороли хорошо? — Да, всыпали… — Ну, так какого же им чёрта нужно! Чего же им ещё нужно? Какого же им рожна! ❬…❭",
          "title": "Не ожидал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чего ещё (не хватает, надо и т. п.)?"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Пренебрежительные выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ],
            [
              53,
              58
            ]
          ],
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына»",
          "text": "❬…❭ — Я думала, что вы изволите любить. — Какого тут чёрта любить! Вари мне щи, да и голубями не изволь потчевать: я этой мерзости совсем не ем. ❬…❭",
          "title": "Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чепуха! не может быть и речи!"
      ],
      "raw_tags": [
        "выражение крайне скептического или пренебрежительного отношения к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈkovə ˈt͡ɕɵrtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "что"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чего"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "вздор"
    }
  ],
  "word": "какого чёрта"
}