"как проклятый" meaning in Русский

See как проклятый in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [kak ˈproklʲɪtɨɪ̯]
  1. сильно, трудно, без отдыха (работать, трудиться, делать что-либо)
    Sense id: ru-как_проклятый-ru-phrase-uTkz7MyL
  2. тот, которого прокляли, отлучили от чего-либо
    Sense id: ru-как_проклятый-ru-phrase-bwXQEpfK
  3. заколдованный, опасный
    Sense id: ru-как_проклятый-ru-phrase-dx0msCNb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: без про́дыху, окаянный, заколдованный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "ref": "В. С. Розов, «В поисках радости», 1957 г. // «Театр» [НКРЯ]",
          "text": "Я, кажется, как проклятый, преподаю, пишу, выступаю ― без выходных дней!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г.",
          "text": "А теперь со своею книгой я чувствую себя изгоем ― как проклятый, сижу за столом по восемь-десять часов в день, друзья забыли меня, и я позабыл, что такое человеческие чувства, радость и веселье…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Екатерина Орлова, «Такой же хороший, как ты», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]",
          "text": "Я и так пашу как проклятый с утра до ночи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно, трудно, без отдыха (работать, трудиться, делать что-либо)"
      ],
      "id": "ru-как_проклятый-ru-phrase-uTkz7MyL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Б. Л. Горбатов, «Дезертир», 1942 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как окаянный, как проклятый, ушёл отсюда Кирилл Журба в тёмную ночь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              128
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978—1982 г.",
          "text": "Сначала о себе: последний месяц я что-то расхворался: то ли после гриппа, то ли сам по себе разнылся живот и ноет, как проклятый, лишая всякой возможности серьёзно работать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г.",
          "text": "― Вопросы будут? Брюс курил и молчал, как проклятый. Налил себе рюмку, выпил, отфыркался и вновь задымил сигаретой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, которого прокляли, отлучили от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-как_проклятый-ru-phrase-bwXQEpfK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Деньги для Марии», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Магазин был как проклятый ― уже сколько народу пострадало из-за него!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заколдованный, опасный"
      ],
      "id": "ru-как_проклятый-ru-phrase-dx0msCNb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kak ˈproklʲɪtɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "без про́дыху"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окаянный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заколдованный"
    }
  ],
  "word": "как проклятый"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "ref": "В. С. Розов, «В поисках радости», 1957 г. // «Театр» [НКРЯ]",
          "text": "Я, кажется, как проклятый, преподаю, пишу, выступаю ― без выходных дней!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г.",
          "text": "А теперь со своею книгой я чувствую себя изгоем ― как проклятый, сижу за столом по восемь-десять часов в день, друзья забыли меня, и я позабыл, что такое человеческие чувства, радость и веселье…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Екатерина Орлова, «Такой же хороший, как ты», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]",
          "text": "Я и так пашу как проклятый с утра до ночи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно, трудно, без отдыха (работать, трудиться, делать что-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Б. Л. Горбатов, «Дезертир», 1942 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как окаянный, как проклятый, ушёл отсюда Кирилл Журба в тёмную ночь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              128
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978—1982 г.",
          "text": "Сначала о себе: последний месяц я что-то расхворался: то ли после гриппа, то ли сам по себе разнылся живот и ноет, как проклятый, лишая всякой возможности серьёзно работать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г.",
          "text": "― Вопросы будут? Брюс курил и молчал, как проклятый. Налил себе рюмку, выпил, отфыркался и вновь задымил сигаретой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, которого прокляли, отлучили от чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              25
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Деньги для Марии», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Магазин был как проклятый ― уже сколько народу пострадало из-за него!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заколдованный, опасный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kak ˈproklʲɪtɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "без про́дыху"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окаянный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заколдованный"
    }
  ],
  "word": "как проклятый"
}

Download raw JSONL data for как проклятый meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.