"заколдованный" meaning in Русский

See заколдованный in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəkɐɫˈdovən(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. заколдовать, из за- + колдовать, далее от неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заколдо́ванный [singular, masculine, nominative], заколдо́ванное [singular, neuter, nominative], заколдо́ванная [singular, feminine, nominative], заколдо́ванные [plural, nominative], заколдо́ванного [singular, masculine, genitive], заколдо́ванного [singular, neuter, genitive], заколдо́ванной [singular, feminine, genitive], заколдо́ванных [plural, genitive], заколдо́ванному [singular, masculine, dative], заколдо́ванному [singular, neuter, dative], заколдо́ванной [singular, feminine, dative], заколдо́ванным [plural, dative], заколдо́ванного [singular, masculine, accusative, animate], заколдо́ванное [singular, neuter, accusative, animate], заколдо́ванную [singular, feminine, accusative, animate], заколдо́ванных [plural, accusative, animate], заколдо́ванный [singular, masculine, accusative, inanimate], заколдо́ванные [plural, accusative, inanimate], заколдо́ванным [singular, masculine, instrumental], заколдо́ванным [singular, neuter, instrumental], заколдо́ванной [singular, feminine, instrumental], заколдо́ванною [singular, feminine, instrumental], заколдо́ванными [plural, instrumental], заколдо́ванном [singular, masculine, prepositional], заколдо́ванном [singular, neuter, prepositional], заколдо́ванной [singular, feminine, prepositional], заколдо́ванных [plural, prepositional], заколдо́ван [singular, masculine, short-form], заколдо́вано [singular, neuter, short-form], заколдо́вана [singular, feminine, short-form], заколдо́ваны [plural, short-form]
  1. страд. прич. прош. вр. от заколдовать Tags: participle
    Sense id: ru-заколдованный-ru-verb-4NMm~moc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зачарованный Derived forms: заколдованный круг
Categories (other): Причастия, склонение 1*a(2), Русские причастия, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -нн, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русский язык, Слова из 13 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заколдованный круг"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заколдовать, из за- + колдовать, далее от неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заколдо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ван",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́вано",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́вана",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ваны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "кол",
        "до́",
        "ван",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от заколдовать"
      ],
      "id": "ru-заколдованный-ru-verb-4NMm~moc",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkɐɫˈdovən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачарованный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "заколдованный"
}

{
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заколдованный круг"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заколдовать, из за- + колдовать, далее от неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заколдо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ванных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ван",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́вано",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́вана",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "заколдо́ваны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "кол",
        "до́",
        "ван",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от заколдовать"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkɐɫˈdovən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зачарованный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "заколдованный"
}

Download raw JSONL data for заколдованный meaning in Русский (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.