"казашка" meaning in Русский

See казашка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐˈzaʂkə
Etymology: Происходит от сущ. казах, из ?? Forms: каза́шка [nominative, singular], каза́шки [nominative, plural], каза́шки [genitive, singular], каза́шек [genitive, plural], каза́шке [dative, singular], каза́шкам [dative, plural], каза́шку [accusative, singular], каза́шек [accusative, plural], каза́шкой [instrumental, singular], каза́шкою [instrumental, singular], каза́шками [instrumental, plural], каза́шке [prepositional, singular], каза́шках [prepositional, plural]
  1. женск. к казах; представительница народа, составляющего коренное население Казахстана
    Sense id: ru-казашка-ru-noun-82WUAlqr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: жительница, уроженка Related terms: Казахстан, казах, казахский Translations: ҡаҙаҡ (Башкирский), Kasachin [feminine] (Немецкий), Kazaška [feminine] (Словацкий), Kazakhe [feminine] (Французский)

Download JSONL data for казашка meaning in Русский (3.0kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. казах, из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "каза́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уроженка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Казахстан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "казах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "казахский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заведующая отделом хранения Клара ― красивая, тонкая, черноволосая, смуглая казашка, похожая и на индуску и на черкешенку, ― отошла от лестницы и осторожно дотронулась до моего локтя.",
          "title": "Хранитель древностей"
        },
        {
          "collection": "Сельская новь",
          "date_published": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне уже 31 год, разведена. По национальности ― казашка. Окончила русскую школу, торговый техникум.",
          "title": "Помогите мне встретиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к казах; представительница народа, составляющего коренное население Казахстана"
      ],
      "id": "ru-казашка-ru-noun-82WUAlqr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈzaʂkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡаҙаҡ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kasachin"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kazaška"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kazakhe"
    }
  ],
  "word": "казашка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. казах, из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "каза́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уроженка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Казахстан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "казах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "казахский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1964",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заведующая отделом хранения Клара ― красивая, тонкая, черноволосая, смуглая казашка, похожая и на индуску и на черкешенку, ― отошла от лестницы и осторожно дотронулась до моего локтя.",
          "title": "Хранитель древностей"
        },
        {
          "collection": "Сельская новь",
          "date_published": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне уже 31 год, разведена. По национальности ― казашка. Окончила русскую школу, торговый техникум.",
          "title": "Помогите мне встретиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к казах; представительница народа, составляющего коренное население Казахстана"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈzaʂkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡаҙаҡ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kasachin"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kazaška"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kazakhe"
    }
  ],
  "word": "казашка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.