See казах in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Термин был введён в употребление в феврале 1936 года специальным постановлением ЦИК и СНК Казакской АССР. Далее от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга». Др.-русск. козакъ зафиксировано в грам. 1395 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каза́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "национальность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "азиат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Казахстан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казахский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казахски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старые казахи ходили по улицам в широких коротких шароварах из набивного ситца с пёстрым рисунком ― по розовой ткани были разбросаны огромные чёрные пионы и зелёные листья.",
"title": "Золотая роза"
}
],
"glosses": [
"представитель тюркоязычного народа, составляющего коренное население Казахстана"
],
"id": "ru-казах-ru-noun-64-th8~2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Чернов",
"date": "2003",
"ref": "Дмитрий Чернов, «Кремлёвская сибириада», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наша область в год тратит около ста миллионов рублей на медицинское обслуживание казахов, проживающих вдоль нашей границы.",
"title": "Кремлёвская сибириада"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Казахстана"
],
"id": "ru-казах-ru-noun-BpDNEvco"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "киргиз-кайсак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казахстанец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qazax"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kazakh"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kazaakhi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كازاخي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ġazax",
"word": "ղազախ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "kazaku"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаҙаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казах"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казах"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazah"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kazah"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người Ca-da-khơ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κοζάκος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kasakh"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Casacstánach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazajo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasako"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қазақ"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "хасг"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazakh"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hāsākèrén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "哈萨克人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "카자흐족"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kazahs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kazachas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Kazakh"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "казах"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasache"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kazakh"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazach"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazaque"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazah"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazach"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қазоқ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gazak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qozoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казах"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kasakki"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kazahi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazakh"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "kazakk"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazah"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "къазах"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazach"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kazaĥo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kasahh"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "казах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kazafu-jin",
"word": "カザフ人"
}
],
"word": "казах"
}
{
"categories": [
"Казахи/ru",
"Мужской род/ru",
"Национальная принадлежность/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Термин был введён в употребление в феврале 1936 года специальным постановлением ЦИК и СНК Казакской АССР. Далее от тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга». Др.-русск. козакъ зафиксировано в грам. 1395 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каза́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каза́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "национальность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "азиат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Казахстан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казахский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-казахски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старые казахи ходили по улицам в широких коротких шароварах из набивного ситца с пёстрым рисунком ― по розовой ткани были разбросаны огромные чёрные пионы и зелёные листья.",
"title": "Золотая роза"
}
],
"glosses": [
"представитель тюркоязычного народа, составляющего коренное население Казахстана"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Чернов",
"date": "2003",
"ref": "Дмитрий Чернов, «Кремлёвская сибириада», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наша область в год тратит около ста миллионов рублей на медицинское обслуживание казахов, проживающих вдоль нашей границы.",
"title": "Кремлёвская сибириада"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Казахстана"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈzaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "киргиз-кайсак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казахстанец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qazax"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Kazakh"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kazaakhi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كازاخي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ġazax",
"word": "ղազախ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "kazaku"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаҙаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казах"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казах"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazah"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kazah"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người Ca-da-khơ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κοζάκος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kasakh"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Casacstánach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazajo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasako"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қазақ"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "хасг"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazakh"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "казак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hāsākèrén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "哈萨克人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "카자흐족"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kazahs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kazachas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Kazakh"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "казах"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasache"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kazakh"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazach"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazaque"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazah"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazach"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қазоқ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gazak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qozoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "казах"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kasakki"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kazahi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazakh"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "kazakk"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazah"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "къазах"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazach"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kazak"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kazaĥo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kasahh"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "казах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kazafu-jin",
"word": "カザフ人"
}
],
"word": "казах"
}
Download raw JSONL data for казах meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.