See ҡаҙаҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от самоназвания казахов - казахск. қазақ.",
"forms": [
{
"form": "ҡаҙаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ҡа",
"ҙаҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ҡаҙағстан"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "(\"Мамбет\". Башкирская народная сказка).",
"ref": "(\"Мамбет\". Башкирская народная сказка).",
"text": "Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: харам үлгән малды дөрөҫ тип таба.",
"translation": "Когда Мамбет вернулся к казахам, у него появилась дурное обыкновение: он стал считать нормальным (есть мясо) скота, павшего ненадлежащим образом (т.е. не убитого по канонам ислама)."
}
],
"glosses": [
"казах, казашка"
],
"id": "ru-ҡаҙаҡ-ba-noun-ox-jc6J7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ҡаҙаҡ теле",
"translation": "казахский язык."
},
{
"text": "Башҡорт думбыраһынан айырмалы, ҡаҙаҡ думбыраһы ике ҡыллы була.",
"translation": "В отличие от башкирской домбыры, казахская домбыра бывает двухструнной."
}
],
"glosses": [
"адъектив. казахский"
],
"id": "ru-ҡаҙаҡ-ba-noun-yAQpo-rN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈðɑq]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qɑ.ðɑq.ˈtɑr]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ҡаҙаҡ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ҡаҙаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ҡа",
"ҙаҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гвоздь (гвоздевой, гвоздяной; гвоздильный)"
],
"id": "ru-ҡаҙаҡ-ba-noun-IQIIyeid"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈðɑq]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qɑ.ðɑq.ˈtɑr]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сөй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡаҙау"
}
],
"word": "ҡаҙаҡ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахи/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ҡаҙаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ҡа",
"ҙаҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ике ҡаҙаҡ май",
"translation": "два фунта масла"
}
],
"glosses": [
"устар. фунт"
],
"id": "ru-ҡаҙаҡ-ba-noun-XzEZOEbs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈðɑq]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qɑ.ðɑq.ˈtɑr]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ҡаҙаҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от самоназвания казахов - казахск. қазақ.",
"forms": [
{
"form": "ҡаҙаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ҡа",
"ҙаҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ҡаҙағстан"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "(\"Мамбет\". Башкирская народная сказка).",
"ref": "(\"Мамбет\". Башкирская народная сказка).",
"text": "Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: харам үлгән малды дөрөҫ тип таба.",
"translation": "Когда Мамбет вернулся к казахам, у него появилась дурное обыкновение: он стал считать нормальным (есть мясо) скота, павшего ненадлежащим образом (т.е. не убитого по канонам ислама)."
}
],
"glosses": [
"казах, казашка"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"text": "Ҡаҙаҡ теле",
"translation": "казахский язык."
},
{
"text": "Башҡорт думбыраһынан айырмалы, ҡаҙаҡ думбыраһы ике ҡыллы була.",
"translation": "В отличие от башкирской домбыры, казахская домбыра бывает двухструнной."
}
],
"glosses": [
"адъектив. казахский"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈðɑq]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qɑ.ðɑq.ˈtɑr]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ҡаҙаҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ҡаҙаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ҡа",
"ҙаҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гвоздь (гвоздевой, гвоздяной; гвоздильный)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈðɑq]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qɑ.ðɑq.ˈtɑr]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сөй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡаҙау"
}
],
"word": "ҡаҙаҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Казахи/ba",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Слова из 5 букв/ba",
"Статьи с 3 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ҡаҙаҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡаҙаҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡаҙағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "ҡаҙағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ҡа",
"ҙаҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ba"
],
"examples": [
{
"text": "ике ҡаҙаҡ май",
"translation": "два фунта масла"
}
],
"glosses": [
"устар. фунт"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑˈðɑq]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[qɑ.ðɑq.ˈtɑr]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ҡаҙаҡ"
}
Download raw JSONL data for ҡаҙаҡ meaning in Башкирский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.