"иудушка" meaning in Русский

See иудушка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪˈudʊʂkə
Etymology: Происходит от собств. Иудушка (по имени персонажа романа Салтыкова-Щедрина), уменьш. от Иуда, далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете). Русск. Иуда из др.-русск., ст.-слав. Иоуда, Июда, заимств. через греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: иу́душка [nominative, singular], иу́душки [nominative, plural], иу́душки [genitive, singular], иу́душек [genitive, plural], иу́душке [dative, singular], иу́душкам [dative, plural], иу́душку [accusative, singular], иу́душек [accusative, plural], иу́душкой [instrumental, singular], иу́душкою [instrumental, singular], иу́душками [instrumental, plural], иу́душке [prepositional, singular], иу́душках [prepositional, plural]
  1. тот, кто под маской добродетели скрывает вероломство, порок; лицемер, ханжа Tags: colloquial
    Sense id: ru-иудушка-ru-noun-pPuS9T-0 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лицемер, ханжа Related terms: Иуда [proper-noun], Иудушка [proper-noun]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Иудушка (по имени персонажа романа Салтыкова-Щедрина), уменьш. от Иуда, далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете). Русск. Иуда из др.-русск., ст.-слав. Иоуда, Июда, заимств. через греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "иу́душка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·у́",
        "душ",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Иуда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Иудушка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто под маской добродетели скрывает вероломство, порок; лицемер, ханжа"
      ],
      "id": "ru-иудушка-ru-noun-pPuS9T-0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈudʊʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ханжа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "иудушка"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ушк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Иудушка (по имени персонажа романа Салтыкова-Щедрина), уменьш. от Иуда, далее из ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете). Русск. Иуда из др.-русск., ст.-слав. Иоуда, Июда, заимств. через греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "иу́душка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иу́душках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·у́",
        "душ",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Иуда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Иудушка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто под маской добродетели скрывает вероломство, порок; лицемер, ханжа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈudʊʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ханжа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "иудушка"
}

Download raw JSONL data for иудушка meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.