"испанский" meaning in Русский

See испанский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɪˈspanskʲɪɪ̯ Audio: Ru-испанский.ogg
Etymology: Происходит от собств. Испания, из лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова) В русск. — в форме Гишпа́ния (гишпа́нской) — часто в XVII—XVIII веках. (Котошихин и др.), позднее у Лескова вместо Испания (испа́нский). Заимств. через польск. Hiszpania (hiszpański), далее возможно, через ср.-в.-нем. Hispanie, из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: испа́нский [singular, masculine, nominative], испа́нское [singular, neuter, nominative], испа́нская [singular, feminine, nominative], испа́нские [plural, nominative], испа́нского [singular, masculine, genitive], испа́нского [singular, neuter, genitive], испа́нской [singular, feminine, genitive], испа́нских [plural, genitive], испа́нскому [singular, masculine, dative], испа́нскому [singular, neuter, dative], испа́нской [singular, feminine, dative], испа́нским [plural, dative], испа́нского [singular, masculine, accusative, animate], испа́нское [singular, neuter, accusative, animate], испа́нскую [singular, feminine, accusative, animate], испа́нских [plural, accusative, animate], испа́нский [singular, masculine, accusative, inanimate], испа́нские [plural, accusative, inanimate], испа́нским [singular, masculine, instrumental], испа́нским [singular, neuter, instrumental], испа́нской [singular, feminine, instrumental], испа́нскою [singular, feminine, instrumental], испа́нскими [plural, instrumental], испа́нском [singular, masculine, prepositional], испа́нском [singular, neuter, prepositional], испа́нской [singular, feminine, prepositional], испа́нских [plural, prepositional]
  1. относящийся к Испании, испанцам или к их языку
    Sense id: ru-испанский-ru-adj--DVZLX40
  2. свойственный испанцам, характерный для них и для Испании
    Sense id: ru-испанский-ru-adj-iH5cjEvT
  3. принадлежащий Испании, испанцам
    Sense id: ru-испанский-ru-adj-Bmt4c-yR
  4. созданный, изготовленный, выведенный и т. п. в Испании или испанцами
    Sense id: ru-испанский-ru-adj-IS6tKUfC
  5. субстантивир., неодуш., лингв. то же, что испанский язык Tags: substantive
    Sense id: ru-испанский-ru-adj-bWfjEso1 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гишпанский, гишпанский, гишпанский, гишпанский, испанский язык Hypernyms: иберийский, европейский, романский, индоевропейский Hyponyms: андалузский, андалусийский, астурийский, арагонский, кастильский, мадридский, севильский, толедский Derived forms: испанская партия, испанский стыд Translations (испанский язык): Spanish (Английский), the Spanish language (Английский), castellán (Арагонский), espanyol (Арагонский), իսպաներեն (Армянский), castellanu (Астурийский), español (Астурийский), Spaans (Африкаанс), španski jezik (Боснийский), španišćina (Верхнелужицкий), ესპანელი (Грузинский), spansk (Датский), ספרדית (Иврит), שפאניש (Идиш), lengua española (Испанский), idioma español (Испанский), español (Испанский), szpańsczi jãzëk (Кашубский), lingua spagnola (Корсиканский), u spagnolu (Корсиканский), шпански јазик (Македонский), кастилјански јазик (Македонский), Spanisch [neuter] (Немецкий), die spanische Sprache (Немецкий), špańšćina [feminine] (Нижнелужицкий), castelhano [masculine] (Португальский), шпански језик [Cyrillic] (Сербский), španielčina [feminine] (Словацкий), španščina [feminine] (Словенский), İspanyolca (Турецкий), l'espagnol (Французский), langue espagnole (Французский), Spaansk (Фризский), španjolski jezik (Хорватский), španělština [feminine] (Чешский), spanska (Шведский), hispana lingvo (Эсперанто) Translations (относящийся к Испании): Spanish (Английский), իսպանական (Армянский), іспанскі (Белорусский), гішпанскі (тарашк.) (Белорусский), španski (Боснийский), španiski (Верхнелужицкий), ესპანური (Грузинский), spansk (Датский), ספרדית (Иврит), español (Испанский), de España (Испанский), castellano (Испанский), spagnolo (Итальянский), szpańsczi (Кашубский), spagnolu (Корсиканский), шпански (Македонский), Caxtillāntlahtōlli (Науатль), spanisch (Немецкий), Spaans (Нидерландский), испайнаг (Осетинский), espanhol (Португальский), da Espanha (Португальский), шпански [Cyrillic] (Сербский), španielsky (Словацкий), španski (Словенский), İspanyol (Турецкий), іспанський (Украинский), espagnol (Французский), d'Espagne (Французский), fan Spanje (Фризский), španjolski (Хорватский), spansk (Шведский), hispana (Эсперанто)

Download JSONL data for испанский meaning in Русский (18.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испанская партия"
    },
    {
      "word": "испанский стыд"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Испания, из лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова) В русск. — в форме Гишпа́ния (гишпа́нской) — часто в XVII—XVIII веках. (Котошихин и др.), позднее у Лескова вместо Испания (испа́нский). Заимств. через польск. Hiszpania (hiszpański), далее возможно, через ср.-в.-нем. Hispanie, из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "испа́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иберийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейский"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "романский"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "индоевропейский"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андалузский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андалусийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "астурийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арагонский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастильский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мадридский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "севильский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толедский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-испански"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "названия жителей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "испанский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-испански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Базунов",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Испании он прожил более двух лет и побывал во многих испанских городах, везде изучая народные нравы, жизнь и в особенности национальные песни.",
          "title": "Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к Испании, испанцам или к их языку"
      ],
      "id": "ru-испанский-ru-adj--DVZLX40"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Менделеев",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До заработков испанских или итальянских, потом до немецких, французских и английских, а тем паче до американских нам очень далеко…",
          "title": "Заветные мысли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойственный испанцам, характерный для них и для Испании"
      ],
      "id": "ru-испанский-ru-adj-iH5cjEvT"
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий Испании, испанцам"
      ],
      "id": "ru-испанский-ru-adj-Bmt4c-yR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Глеб Столяров",
          "collection": "«Дело» (Самара)",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На созданном год назад российско-испанском СП «АКОМ» ― Жигулевском аккумуляторном заводе ― завершается этап отработки технологии и установки испанского оборудования фирмы Tudor, дочерней компании американской корпорации Exide.",
          "title": "«АКОМ» ищет нишу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "созданный, изготовленный, выведенный и т. п. в Испании или испанцами"
      ],
      "id": "ru-испанский-ru-adj-IS6tKUfC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Бабель",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приработком к скудному жалованью были переводы с испанского; в ту пору входил в славу Бласко Ибаньес.",
          "title": "Гюи де Мопассан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что испанский язык"
      ],
      "id": "ru-испанский-ru-adj-bWfjEso1",
      "notes": [
        "неодуш."
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., неодуш., лингв. то же, что испанский язык"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-испанский.ogg",
      "ipa": "ɪˈspanskʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-испанский.ogg/Ru-испанский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испанский.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гишпанский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гишпанский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гишпанский"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гишпанский"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "испанский язык"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "Spanish"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "իսպանական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "іспанскі"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "roman": "тарашк.",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "гішпанскі"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španski"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španiski"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "ესპანური"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spansk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "ספרדית"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "español"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "de España"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "castellano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spagnolo"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "szpańsczi"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spagnolu"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "шпански"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "Caxtillāntlahtōlli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spanisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "Spaans"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "испайнаг"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "espanhol"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "da Espanha"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шпански"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španielsky"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španski"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "İspanyol"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "іспанський"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "espagnol"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "d'Espagne"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "fan Spanje"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španjolski"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spansk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "hispana"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "Spanish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "the Spanish language"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "castellán"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "espanyol"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "իսպաներեն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "castellanu"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "español"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "Spaans"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "španski jezik"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "španišćina"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "ესპანელი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "spansk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "ספרדית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "שפאניש"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "lengua española"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "idioma español"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "español"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "szpańsczi jãzëk"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "lingua spagnola"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "u spagnolu"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "шпански јазик"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "кастилјански јазик"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "die spanische Sprache"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špańšćina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castelhano"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шпански језик"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "španielčina"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "španščina"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "İspanyolca"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "l'espagnol"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "langue espagnole"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "Spaansk"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "španjolski jezik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "španělština"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "испанский язык",
      "word": "spanska"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "испанский язык",
      "word": "hispana lingvo"
    }
  ],
  "word": "испанский"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испанская партия"
    },
    {
      "word": "испанский стыд"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Испания, из лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова) В русск. — в форме Гишпа́ния (гишпа́нской) — часто в XVII—XVIII веках. (Котошихин и др.), позднее у Лескова вместо Испания (испа́нский). Заимств. через польск. Hiszpania (hiszpański), далее возможно, через ср.-в.-нем. Hispanie, из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "испа́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "испа́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иберийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейский"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "романский"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "индоевропейский"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андалузский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "андалусийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "астурийский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арагонский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастильский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мадридский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "севильский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толедский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-испански"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "названия жителей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "существительные"
      ],
      "word": "испанизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "испанский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -испан-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-испански"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Базунов",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Испании он прожил более двух лет и побывал во многих испанских городах, везде изучая народные нравы, жизнь и в особенности национальные песни.",
          "title": "Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к Испании, испанцам или к их языку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Менделеев",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До заработков испанских или итальянских, потом до немецких, французских и английских, а тем паче до американских нам очень далеко…",
          "title": "Заветные мысли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойственный испанцам, характерный для них и для Испании"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий Испании, испанцам"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Глеб Столяров",
          "collection": "«Дело» (Самара)",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На созданном год назад российско-испанском СП «АКОМ» ― Жигулевском аккумуляторном заводе ― завершается этап отработки технологии и установки испанского оборудования фирмы Tudor, дочерней компании американской корпорации Exide.",
          "title": "«АКОМ» ищет нишу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "созданный, изготовленный, выведенный и т. п. в Испании или испанцами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Бабель",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приработком к скудному жалованью были переводы с испанского; в ту пору входил в славу Бласко Ибаньес.",
          "title": "Гюи де Мопассан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что испанский язык"
      ],
      "notes": [
        "неодуш."
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., неодуш., лингв. то же, что испанский язык"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-испанский.ogg",
      "ipa": "ɪˈspanskʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-испанский.ogg/Ru-испанский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испанский.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гишпанский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гишпанский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гишпанский"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "гишпанский"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "испанский язык"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "Spanish"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "իսպանական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "іспанскі"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "roman": "тарашк.",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "гішпанскі"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španski"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španiski"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "ესპანური"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spansk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "ספרדית"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "español"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "de España"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "castellano"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spagnolo"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "szpańsczi"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spagnolu"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "шпански"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "Caxtillāntlahtōlli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spanisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "Spaans"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "испайнаг"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "espanhol"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "da Espanha"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шпански"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španielsky"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španski"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "İspanyol"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "іспанський"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "espagnol"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "d'Espagne"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "fan Spanje"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "španjolski"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "spansk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "относящийся к Испании",
      "word": "hispana"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "Spanish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "the Spanish language"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "castellán"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "espanyol"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "իսպաներեն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "castellanu"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "español"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "Spaans"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "španski jezik"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "španišćina"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "ესპანელი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "spansk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "ספרדית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "שפאניש"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "lengua española"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "idioma español"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "español"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "szpańsczi jãzëk"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "lingua spagnola"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "u spagnolu"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "шпански јазик"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "кастилјански јазик"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "die spanische Sprache"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špańšćina"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castelhano"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "шпански језик"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "španielčina"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "španščina"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "İspanyolca"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "l'espagnol"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "langue espagnole"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "Spaansk"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "испанский язык",
      "word": "španjolski jezik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "испанский язык",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "španělština"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "испанский язык",
      "word": "spanska"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "испанский язык",
      "word": "hispana lingvo"
    }
  ],
  "word": "испанский"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.