"иррациональный" meaning in Русский

See иррациональный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɪrːət͡sɨɐˈnalʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит от лат. irrationalis «неразумный», далее из in- «не-, без-» + rationalis «счётный, учётный; разумный», далее из ratio (rationem) «счёт, сумма; отношение; обоснование», родств. reri «считать, думать»; восходит к праиндоевр. *re- «считать, думать». Forms: иррациона́льный [singular, masculine, nominative], иррациона́льное [singular, neuter, nominative], иррациона́льная [singular, feminine, nominative], иррациона́льные [plural, nominative], иррациона́льного [singular, masculine, genitive], иррациона́льного [singular, neuter, genitive], иррациона́льной [singular, feminine, genitive], иррациона́льных [plural, genitive], иррациона́льному [singular, masculine, dative], иррациона́льному [singular, neuter, dative], иррациона́льной [singular, feminine, dative], иррациона́льным [plural, dative], иррациона́льного [singular, masculine, accusative, animate], иррациона́льное [singular, neuter, accusative, animate], иррациона́льную [singular, feminine, accusative, animate], иррациона́льных [plural, accusative, animate], иррациона́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], иррациона́льные [plural, accusative, inanimate], иррациона́льным [singular, masculine, instrumental], иррациона́льным [singular, neuter, instrumental], иррациона́льной [singular, feminine, instrumental], иррациона́льною [singular, feminine, instrumental], иррациона́льными [plural, instrumental], иррациона́льном [singular, masculine, prepositional], иррациона́льном [singular, neuter, prepositional], иррациона́льной [singular, feminine, prepositional], иррациона́льных [plural, prepositional]
  1. филос. недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях
    Sense id: ru-иррациональный-ru-adj-oDvsNyGQ Topics: philosophy
  2. матем. не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей
    Sense id: ru-иррациональный-ru-adj-DAWnd04m Topics: mathematics
  3. не основанный на разуме; неразумный, нелогичный
    Sense id: ru-иррациональный-ru-adj-c4Jv4xAF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: алогичный, нелогичный, нерациональный, иллогичный [special] Hypernyms: вещественный, действительный Hyponyms: трансцендентный Related terms: иррациональность, иррационализм, иррационально Translations (не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей): иррационал (Казахский), irrationaalinen (Финский) Translations (недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях): irrational (Английский), իռացիոնալ (iṙac’ional) (Армянский), irracional (Астурийский), ірацыянальны (Белорусский), észszerűtlen (Венгерский), irracionális (Венгерский), irracional (Галисийский), παράλογος (Греческий), ირაციონალური (Грузинский), irrationel (Датский), irrational (Интерлингва), aingiallta (Ирландский), irracional (Испанский), irrazionale (Итальянский), иррационалды (Казахский), irracional (Каталанский), iracionāls (Латышский), iracionalus (Литовский), irrational (Немецкий), irrationeel (Нидерландский), irrasjonell (Норвежский), irracjonalny (Польский), irracional (Португальский), irațional (Румынский), ирратсионалӣ (Таджикский), иррациональ (Татарский), ірраціональний (Украинский), järjetön (Финский), irrationnel (Французский), iracionální (Чешский), irrationell (Шведский), irratsionaalne (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рациональный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рациональный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рациональный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой ир-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. irrationalis «неразумный», далее из in- «не-, без-» + rationalis «счётный, учётный; разумный», далее из ratio (rationem) «счёт, сумма; отношение; обоснование», родств. reri «считать, думать»; восходит к праиндоевр. *re- «считать, думать».",
  "forms": [
    {
      "form": "иррациона́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вещественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действительный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трансцендентный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иррациональность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иррационализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "иррационально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1911",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рационалистическая философия бессильна разрешить проблему отношения ratio — рассудка к иррациональной действительности.",
          "title": "Философия свободы"
        },
        {
          "author": "Л. И. Шестов",
          "date": "1906",
          "ref": "Л. И. Шестов, «Пророческий дар (К 25-летию смерти Ф. М. Достоевского)», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нечего говорить, что учение о непротивлении злу есть самое страшное, а вместе с тем, самое иррациональное и загадочное из всего, что мы читаем в Евангелии.",
          "title": "Пророческий дар (К 25-летию смерти Ф. М. Достоевского)"
        },
        {
          "author": "В. В. Розанов",
          "date": "1893—1906",
          "ref": "В. В. Розанов, «Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского», 1893—1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Человек в цельности своей природы есть существо иррациональное; поэтому как полное его объяснение недоступно для разума, так недостижимо для него — его удовлетворение.",
          "title": "Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях"
      ],
      "id": "ru-иррациональный-ru-adj-oDvsNyGQ",
      "raw_glosses": [
        "филос. недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Чуб",
          "date": "1998",
          "ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как мы видим, фрактал — это фигура с иррациональной размерностью!",
          "title": "Что изучает наука ботаника?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей"
      ],
      "id": "ru-иррациональный-ru-adj-DAWnd04m",
      "raw_glosses": [
        "матем. не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Минаков",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date": "2010",
          "ref": "Михаил Минаков, «Язык дистопии: идеологическая ситуация Украины», 2010 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одним из самых заметных типов иррациональной аргументации являются так называемые «моральные паники», которые время от времени охватывают политическую элиту, интеллектуалов и значительную часть политически активных граждан.",
          "title": "Язык дистопии: идеологическая ситуация Украины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не основанный на разуме; неразумный, нелогичный"
      ],
      "id": "ru-иррациональный-ru-adj-c4Jv4xAF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪrːət͡sɨɐˈnalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "алогичный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нелогичный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нерациональный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "special"
      ],
      "word": "иллогичный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrational"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "iṙac’ional",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "իռացիոնալ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "ірацыянальны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "észszerűtlen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracionális"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "παράλογος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "ირაციონალური"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrationel"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrational"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "aingiallta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrazionale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "иррационалды"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "iracionāls"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "iracionalus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrational"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrationeel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrasjonell"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracjonalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irațional"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "ирратсионалӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "иррациональ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "ірраціональний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "järjetön"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrationnel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "iracionální"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrationell"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irratsionaalne"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей",
      "word": "иррационал"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей",
      "word": "irrationaalinen"
    }
  ],
  "word": "иррациональный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рациональный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рациональный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рациональный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой ир-",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. irrationalis «неразумный», далее из in- «не-, без-» + rationalis «счётный, учётный; разумный», далее из ratio (rationem) «счёт, сумма; отношение; обоснование», родств. reri «считать, думать»; восходит к праиндоевр. *re- «считать, думать».",
  "forms": [
    {
      "form": "иррациона́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "иррациона́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вещественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действительный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трансцендентный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иррациональность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иррационализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "иррационально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1911",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рационалистическая философия бессильна разрешить проблему отношения ratio — рассудка к иррациональной действительности.",
          "title": "Философия свободы"
        },
        {
          "author": "Л. И. Шестов",
          "date": "1906",
          "ref": "Л. И. Шестов, «Пророческий дар (К 25-летию смерти Ф. М. Достоевского)», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нечего говорить, что учение о непротивлении злу есть самое страшное, а вместе с тем, самое иррациональное и загадочное из всего, что мы читаем в Евангелии.",
          "title": "Пророческий дар (К 25-летию смерти Ф. М. Достоевского)"
        },
        {
          "author": "В. В. Розанов",
          "date": "1893—1906",
          "ref": "В. В. Розанов, «Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского», 1893—1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Человек в цельности своей природы есть существо иррациональное; поэтому как полное его объяснение недоступно для разума, так недостижимо для него — его удовлетворение.",
          "title": "Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос. недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Чуб",
          "date": "1998",
          "ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как мы видим, фрактал — это фигура с иррациональной размерностью!",
          "title": "Что изучает наука ботаника?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Минаков",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date": "2010",
          "ref": "Михаил Минаков, «Язык дистопии: идеологическая ситуация Украины», 2010 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одним из самых заметных типов иррациональной аргументации являются так называемые «моральные паники», которые время от времени охватывают политическую элиту, интеллектуалов и значительную часть политически активных граждан.",
          "title": "Язык дистопии: идеологическая ситуация Украины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не основанный на разуме; неразумный, нелогичный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪrːət͡sɨɐˈnalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "алогичный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нелогичный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нерациональный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "special"
      ],
      "word": "иллогичный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrational"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "iṙac’ional",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "իռացիոնալ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "ірацыянальны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "észszerűtlen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracionális"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "παράλογος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "ირაციონალური"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrationel"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrational"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "aingiallta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrazionale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "иррационалды"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "iracionāls"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "iracionalus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrational"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrationeel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrasjonell"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracjonalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irracional"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irațional"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "ирратсионалӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "иррациональ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "ірраціональний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "järjetön"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrationnel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "iracionální"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irrationell"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях",
      "word": "irratsionaalne"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей",
      "word": "иррационал"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "не выражаемый дробью, не соизмеримый с единицей",
      "word": "irrationaalinen"
    }
  ],
  "word": "иррациональный"
}

Download raw JSONL data for иррациональный meaning in Русский (15.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.