"импортный" meaning in Русский

See импортный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈimpərtnɨɪ̯ Audio: Ru-импортный.ogg
Etymology: Происходит от лат. importare «ввозить, приводить; вводить», из im- «в» + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu- Русск. импорт заимств. через англ. import. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: и́мпортный [singular, masculine, nominative], и́мпортное [singular, neuter, nominative], и́мпортная [singular, feminine, nominative], и́мпортные [plural, nominative], и́мпортного [singular, masculine, genitive], и́мпортного [singular, neuter, genitive], и́мпортной [singular, feminine, genitive], и́мпортных [plural, genitive], и́мпортному [singular, masculine, dative], и́мпортному [singular, neuter, dative], и́мпортной [singular, feminine, dative], и́мпортным [plural, dative], и́мпортного [singular, masculine, accusative, animate], и́мпортное [singular, neuter, accusative, animate], и́мпортную [singular, feminine, accusative, animate], и́мпортных [plural, accusative, animate], и́мпортный [singular, masculine, accusative, inanimate], и́мпортные [plural, accusative, inanimate], и́мпортным [singular, masculine, instrumental], и́мпортным [singular, neuter, instrumental], и́мпортной [singular, feminine, instrumental], и́мпортною [singular, feminine, instrumental], и́мпортными [plural, instrumental], и́мпортном [singular, masculine, prepositional], и́мпортном [singular, neuter, prepositional], и́мпортной [singular, feminine, prepositional], и́мпортных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт
    Sense id: ru-импортный-ru-adj-4oBJirGm
  2. привезённый из-за границы
    Sense id: ru-импортный-ru-adj-bKmSmNeC
  3. мол. о человеке: приехавший из-за границы, иностранный
    Sense id: ru-импортный-ru-adj-SeL0-bQD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: привозной Hyponyms: полуимпортный Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт): imported (Английский), importný (Словацкий), dovozný (Словацкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экспортный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич.:"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "совдеповский"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой им-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. importare «ввозить, приводить; вводить», из im- «в» + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu- Русск. импорт заимств. через англ. import. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "и́мпортный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полуимпортный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "импорт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "импортировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "импорт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "импортёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "импортирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "импортозамещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "импортный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "импортировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "импортироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортирующийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортировавшийся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Обручев",
          "collection": "Природа",
          "date_published": "1923",
          "ref": "С. В. Обручев, «В стране графита» // «Природа», 1923 г. [НКРЯ]",
          "text": "Здесь скопилось уже много судов северной товарообменной экспедиции с импортным товаром, полученным из заграницы северным морским путем.",
          "title": "В стране графита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт"
      ],
      "id": "ru-импортный-ru-adj-4oBJirGm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "date": "1972",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Прогноз на завтра», 1972 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вернёшься из загранки, подари каждому по импортной шариковой авторучке, увидишь, как они обрадуются...",
          "title": "Прогноз на завтра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привезённый из-за границы"
      ],
      "id": "ru-импортный-ru-adj-bKmSmNeC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Алексиевич",
          "date": "1984-1994",
          "ref": "Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984-1994 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Кроме как интереса, никаких других чувств к «импортному» человеку не испытал.",
          "title": "Цинковые мальчики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке: приехавший из-за границы, иностранный"
      ],
      "id": "ru-импортный-ru-adj-SeL0-bQD",
      "raw_glosses": [
        "мол. о человеке: приехавший из-за границы, иностранный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-импортный.ogg",
      "ipa": "ˈimpərtnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-импортный.ogg/Ru-импортный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-импортный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привозной"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт",
      "word": "imported"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт",
      "word": "importný"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт",
      "word": "dovozný"
    }
  ],
  "word": "импортный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экспортный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич.:"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "совдеповский"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой им-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. importare «ввозить, приводить; вводить», из im- «в» + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu- Русск. импорт заимств. через англ. import. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "и́мпортный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "и́мпортных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полуимпортный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "импорт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "импортировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "импорт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "импортёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "импортирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "существительные"
      ],
      "word": "импортозамещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "импортный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "импортировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "импортироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортирующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортирующийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -импорт-",
        "причастия"
      ],
      "word": "импортировавшийся"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Обручев",
          "collection": "Природа",
          "date_published": "1923",
          "ref": "С. В. Обручев, «В стране графита» // «Природа», 1923 г. [НКРЯ]",
          "text": "Здесь скопилось уже много судов северной товарообменной экспедиции с импортным товаром, полученным из заграницы северным морским путем.",
          "title": "В стране графита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "date": "1972",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Прогноз на завтра», 1972 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вернёшься из загранки, подари каждому по импортной шариковой авторучке, увидишь, как они обрадуются...",
          "title": "Прогноз на завтра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привезённый из-за границы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Алексиевич",
          "date": "1984-1994",
          "ref": "Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984-1994 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Кроме как интереса, никаких других чувств к «импортному» человеку не испытал.",
          "title": "Цинковые мальчики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке: приехавший из-за границы, иностранный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол. о человеке: приехавший из-за границы, иностранный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-импортный.ogg",
      "ipa": "ˈimpərtnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-импортный.ogg/Ru-импортный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-импортный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привозной"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт",
      "word": "imported"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт",
      "word": "importný"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным импорт",
      "word": "dovozný"
    }
  ],
  "word": "импортный"
}

Download raw JSONL data for импортный meaning in Русский (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.