See или in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "и"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"text": "Сходи в магазин и купи там яблоки или апельсины."
}
],
"glosses": [
"употребляется при соотнесении однородных членов предложения или целых предложений (по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга), указывая на необходимость выбора между ними"
],
"id": "ru-или-ru-conj-JvFsrA7U"
},
{
"glosses": [
"употребляется при введении слов и предложений, имеющих пояснительный характер, соответствуя по значению словам: то есть, иначе, иначе говоря"
],
"id": "ru-или-ru-conj-~hcxn75z"
},
{
"glosses": [
"употребляется при введении вставной конструкции, вводного предложения"
],
"id": "ru-или-ru-conj-MyHZUMKK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
48
]
],
"text": "Сходи в магазин и купи там яблоки, мандарины или апельсины."
}
],
"glosses": [
"употребляется при присоединении последнего члена перечисления, соответствуя по значению слов: и, а также"
],
"id": "ru-или-ru-conj-5BewriT5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"употребляется при присоединении предложений, дополняющих предыдущее высказывание"
],
"id": "ru-или-ru-conj-gpgwJ13s",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-или.ogg",
"ipa": "ˈilʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-или.ogg/Ru-или.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-или.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "либо"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "иль"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "али"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алибо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "альбо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "or"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "either"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ці"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "альбо"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "або"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "или"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vagy"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ή"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "eller"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "о",
"word": "או"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "atau"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "o"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "o"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әлде"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жә"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "не"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "немесе"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "я"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "또는"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aut"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sive"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "arba"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "или"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "na"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "oder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "of"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "eller"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "vā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "albo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lub"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ori"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sau"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "или"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "au"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ё"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "я"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "яки"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "veya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yahut"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yoki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "або"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tai"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ili"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nebo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "či"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eller"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aŭ"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "või"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "matawa",
"word": "または"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aruiwa",
"word": "あるいは"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ka",
"word": "か"
}
],
"word": "или"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Или ты не знаешь об этом?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Или ты решил остаться?"
}
],
"glosses": [
"разве, неужели (употр. в начале предложения с оттенком противопоставления чему-нибудь другому, возможному)"
],
"id": "ru-или-ru-particle-dqX~rRVQ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "soretomo",
"word": "それとも"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatashite",
"word": "果たして"
}
],
"word": "или"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "и"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"text": "Сходи в магазин и купи там яблоки или апельсины."
}
],
"glosses": [
"употребляется при соотнесении однородных членов предложения или целых предложений (по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга), указывая на необходимость выбора между ними"
]
},
{
"glosses": [
"употребляется при введении слов и предложений, имеющих пояснительный характер, соответствуя по значению словам: то есть, иначе, иначе говоря"
]
},
{
"glosses": [
"употребляется при введении вставной конструкции, вводного предложения"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
48
]
],
"text": "Сходи в магазин и купи там яблоки, мандарины или апельсины."
}
],
"glosses": [
"употребляется при присоединении последнего члена перечисления, соответствуя по значению слов: и, а также"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"употребляется при присоединении предложений, дополняющих предыдущее высказывание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-или.ogg",
"ipa": "ˈilʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-или.ogg/Ru-или.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-или.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "либо"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"rare"
],
"word": "иль"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "али"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алибо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "альбо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "or"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "either"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ці"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "альбо"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "або"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "или"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vagy"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ή"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "eller"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "о",
"word": "או"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "atau"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "o"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "o"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әлде"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жә"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "не"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "немесе"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "я"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "또는"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aut"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "sive"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "arba"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "или"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "na"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "oder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "of"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "eller"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "vā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "albo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lub"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ori"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sau"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "или"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "au"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ё"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "я"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "яки"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "anu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "veya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yahut"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yoki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "або"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tai"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ili"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nebo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "či"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eller"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aŭ"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "või"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "matawa",
"word": "または"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aruiwa",
"word": "あるいは"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ka",
"word": "か"
}
],
"word": "или"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Палиндромы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Или ты не знаешь об этом?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Или ты решил остаться?"
}
],
"glosses": [
"разве, неужели (употр. в начале предложения с оттенком противопоставления чему-нибудь другому, возможному)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "soretomo",
"word": "それとも"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatashite",
"word": "果たして"
}
],
"word": "или"
}
Download raw JSONL data for или meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.