"изменница" meaning in Русский

See изменница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪˈzmʲenʲːɪt͡sə [singular], ɪˈzmʲenʲːɪt͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от гл. изменять, далее из из из- + менять, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение» Forms: изме́нница [nominative, singular], изме́нницы [nominative, plural], изме́нницы [genitive, singular], изме́нниц [genitive, plural], изме́ннице [dative, singular], изме́нницам [dative, plural], изме́нницу [accusative, singular], изме́нниц [accusative, plural], изме́нницей [instrumental, singular], изме́нницею [instrumental, singular], изме́нницами [instrumental, plural], изме́ннице [prepositional, singular], изме́нницах [prepositional, plural]
  1. женск. к изменник; женщина, которая совершила измену
    Sense id: ru-изменница-ru-noun-wfaHrm9l
  2. нарушительница (супружеской) верности
    Sense id: ru-изменница-ru-noun-uxNMheA-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: предательница Related terms: изменник, измена, изменнический, изменить, изменять Translations (нарушительница супружеской верности): adúltera [feminine] (Испанский), adultera [feminine] (Итальянский) Translations (предательница): изменница [feminine] (Болгарский), traidora [feminine] (Испанский), traditrice [feminine] (Итальянский), Verräterin [feminine] (Немецкий), зрадниця [feminine] (Украинский), traîtresse [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. изменять, далее из из из- + менять, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»",
  "forms": [
    {
      "form": "изме́нница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́ннице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́ннице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изменник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "измена"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изменнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изменить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изменять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к изменник; женщина, которая совершила измену"
      ],
      "id": "ru-изменница-ru-noun-wfaHrm9l"
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушительница (супружеской) верности"
      ],
      "id": "ru-изменница-ru-noun-uxNMheA-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzmʲenʲːɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈzmʲenʲːɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предательница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "изменница"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traidora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traditrice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verräterin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зрадниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traîtresse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нарушительница супружеской верности",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adúltera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нарушительница супружеской верности",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adultera"
    }
  ],
  "word": "изменница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. изменять, далее из из из- + менять, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»",
  "forms": [
    {
      "form": "изме́нница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́ннице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́ннице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изме́нницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изменник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "измена"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изменнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изменить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изменять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к изменник; женщина, которая совершила измену"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушительница (супружеской) верности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzmʲenʲːɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈzmʲenʲːɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предательница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "изменница"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traidora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traditrice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verräterin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зрадниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предательница",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "traîtresse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нарушительница супружеской верности",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adúltera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нарушительница супружеской верности",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adultera"
    }
  ],
  "word": "изменница"
}

Download raw JSONL data for изменница meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.