See изменник in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. изменять, из из- + менять, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»",
"forms": [
{
"form": "изме́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́нника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неверный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нарушитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "измена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изменница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "изменнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изменить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Карнович",
"date": "1884",
"ref": "Е. П. Карнович, «Придворное кружево», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец среди монашеской братии нашёлся изменник, показавший осаждавшим тропинку, по которой они, не подвергаясь смертоносным выстрелам с монастырских стен, пробрались тайком в обитель и внезапно напали на беспечно покоившихся за надёжными стенами ратников, считавших себя в полной безопасности от нападения врага с той стороны, с которой оно было произведено так неожиданно.",
"title": "Придворное кружево"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1926",
"ref": "В. А. Каверин, «Девять десятых судьбы», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был привезён в Варшаву и, как изменник и подстрекатель к бунту в пределах действующей армии, был передан в распоряжение военно-полевого суда.",
"title": "Девять десятых судьбы"
}
],
"glosses": [
"лицо, совершившее измену, предатель"
],
"id": "ru-изменник-ru-noun-Gvi1EoJo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я виноват пред ним, но теперь вы его навещаете и меня вполне заменили: он ― большой изменник и меня на вас променял.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "А. Е. Измайлов",
"date": "1801",
"ref": "А. Е. Измайлов, «Бедная Маша», 1801 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двери были неплотно затворены, Маша подходит на цыпочках и смотрит в них потихоньку. Что она увидела! Изменник сидел на стуле, соперница её сидела у него на коленях, будучи полуодета. Обняв его одною рукою и положив нерадиво голову к нему на плечо, она целовала его нежно.",
"title": "Бедная Маша"
},
{
"author": "Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ)",
"date": "2010",
"ref": "Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ), «Ева», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Например, проклятый изменник приехал к любовнице. А жена выследила, подкралась, и ну долбить.",
"title": "Ева"
}
],
"glosses": [
"нарушитель верности в любви, дружбе"
],
"id": "ru-изменник-ru-noun-rSds4IcF",
"raw_glosses": [
"разг. нарушитель верности в любви, дружбе"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изменник.ogg",
"ipa": "ɪˈzmʲenʲːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-изменник.ogg/Ru-изменник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изменник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈzmʲenʲːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предатель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хаин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traîtresse"
}
],
"word": "изменник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. изменять, из из- + менять, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»",
"forms": [
{
"form": "изме́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́нника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изме́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изме́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неверный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нарушитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "измена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изменница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "изменнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изменить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Карнович",
"date": "1884",
"ref": "Е. П. Карнович, «Придворное кружево», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец среди монашеской братии нашёлся изменник, показавший осаждавшим тропинку, по которой они, не подвергаясь смертоносным выстрелам с монастырских стен, пробрались тайком в обитель и внезапно напали на беспечно покоившихся за надёжными стенами ратников, считавших себя в полной безопасности от нападения врага с той стороны, с которой оно было произведено так неожиданно.",
"title": "Придворное кружево"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1926",
"ref": "В. А. Каверин, «Девять десятых судьбы», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был привезён в Варшаву и, как изменник и подстрекатель к бунту в пределах действующей армии, был передан в распоряжение военно-полевого суда.",
"title": "Девять десятых судьбы"
}
],
"glosses": [
"лицо, совершившее измену, предатель"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я виноват пред ним, но теперь вы его навещаете и меня вполне заменили: он ― большой изменник и меня на вас променял.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "А. Е. Измайлов",
"date": "1801",
"ref": "А. Е. Измайлов, «Бедная Маша», 1801 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двери были неплотно затворены, Маша подходит на цыпочках и смотрит в них потихоньку. Что она увидела! Изменник сидел на стуле, соперница её сидела у него на коленях, будучи полуодета. Обняв его одною рукою и положив нерадиво голову к нему на плечо, она целовала его нежно.",
"title": "Бедная Маша"
},
{
"author": "Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ)",
"date": "2010",
"ref": "Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ), «Ева», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Например, проклятый изменник приехал к любовнице. А жена выследила, подкралась, и ну долбить.",
"title": "Ева"
}
],
"glosses": [
"нарушитель верности в любви, дружбе"
],
"raw_glosses": [
"разг. нарушитель верности в любви, дружбе"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-изменник.ogg",
"ipa": "ɪˈzmʲenʲːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-изменник.ogg/Ru-изменник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изменник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪˈzmʲenʲːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предатель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хаин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traîtresse"
}
],
"word": "изменник"
}
Download raw JSONL data for изменник meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.