See издалека in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for издалека meaning in Русский (4.0kB)
{
"derived": [
{
"word": "заходить издалека"
},
{
"word": "рыбак рыбака видит издалека"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"существительные"
],
"word": "даль"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"существительные"
],
"word": "далёко"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"предикативы"
],
"word": "далеко"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "далеко"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "далёко"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "издалёка"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "издалече"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "издали"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Кузнецов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мудреца от дурака / Не различить издалека, / А ближе подходить не стоит.",
"title": "Сонная беседа"
}
],
"glosses": [
"с большого расстояния; издали"
],
"id": "ru-издалека-ru-adv-gXUaHt6z"
},
{
"glosses": [
"из отдалённой местности"
],
"id": "ru-издалека-ru-adv-v6Ic6nbd"
},
{
"glosses": [
"со стороны"
],
"id": "ru-издалека-ru-adv-8pg6vlbY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Слуцкий",
"date": "1971-1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он зашёл издалека, / и дорога разговора / не проста и не легка.",
"title": "Зашедший разговор"
}
],
"glosses": [
"с темы, далёкой по смыслу от ожидаемой, запланированной и т. п."
],
"id": "ru-издалека-ru-adv-J3e4y4HB",
"raw_glosses": [
"перен. с темы, далёкой по смыслу от ожидаемой, запланированной и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-издалека.ogg",
"ipa": "ɪzdəlʲɪˈka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-издалека.ogg/Ru-издалека.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-издалека.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "издалёка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "издалече"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "и́здали"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издалёка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издалече"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "и́здали"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "издалёка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "издалече"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "и́здали"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "издалёка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "издалече"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "и́здали"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "from afar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "afar off"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "izdaleka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здалека"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здалеку"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здаля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддалік"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддалеки"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддаля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддалі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"разг.:"
],
"word": "звіддалеки"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звіддалік"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звіддаля"
}
],
"word": "издалека"
}
{
"derived": [
{
"word": "заходить издалека"
},
{
"word": "рыбак рыбака видит издалека"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"существительные"
],
"word": "даль"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"существительные"
],
"word": "далёко"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"предикативы"
],
"word": "далеко"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "далеко"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "далёко"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "издалёка"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "издалече"
},
{
"raw_tags": [
"и́здали",
"наречия"
],
"word": "издали"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Кузнецов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мудреца от дурака / Не различить издалека, / А ближе подходить не стоит.",
"title": "Сонная беседа"
}
],
"glosses": [
"с большого расстояния; издали"
]
},
{
"glosses": [
"из отдалённой местности"
]
},
{
"glosses": [
"со стороны"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Слуцкий",
"date": "1971-1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он зашёл издалека, / и дорога разговора / не проста и не легка.",
"title": "Зашедший разговор"
}
],
"glosses": [
"с темы, далёкой по смыслу от ожидаемой, запланированной и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. с темы, далёкой по смыслу от ожидаемой, запланированной и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-издалека.ogg",
"ipa": "ɪzdəlʲɪˈka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-издалека.ogg/Ru-издалека.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-издалека.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "издалёка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "издалече"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "и́здали"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издалёка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издалече"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "и́здали"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "издалёка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "издалече"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "и́здали"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "издалёка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "издалече"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "и́здали"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "from afar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "afar off"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "izdaleka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здалека"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здалеку"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здаля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддалік"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддалеки"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддаля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "віддалі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"разг.:"
],
"word": "звіддалеки"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звіддалік"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "звіддаля"
}
],
"word": "издалека"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.