"зрить" meaning in Русский

See зрить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zrʲitʲ
Etymology: Происходит от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть». Далее сюда же заря́, зо́рок. Ср. лит. žėrė́ti, žė̃riu «сиять; светить», žėrúoti «пылать; сверкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зрю́ [first-person, singular, present], зри́л [first-person, singular, past], зри́ла [first-person, singular, past], зри́шь [second-person, singular, present], зри́л [second-person, singular, past], зри́ла [second-person, singular, past], зри́ [second-person, singular, imperative], зри́т [third-person, singular, present], зри́л [third-person, singular, past], зри́ла [third-person, singular, past], зри́ло [third-person, singular, past], зри́м [first-person, plural, present], зри́ли [first-person, plural, past], зри́те [second-person, plural, present], зри́ли [second-person, plural, past], зри́те [second-person, plural, imperative], зря́т [third-person, plural, present], зри́ли [third-person, plural, past], зря́щий [active, present], зри́вший [active, past], зря́ [adverbial, present], зри́в [adverbial, past], зри́вши [adverbial, past], *зри́мый [passive, present], *зрённый [passive, past], буду/будешь… зри́ть [future]
  1. устар. смотреть Tags: obsolete
    Sense id: ru-зрить-ru-verb-m2BDNP5t
  2. устар. видеть Tags: obsolete
    Sense id: ru-зрить-ru-verb-qD~JRPdH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зреть, смотреть, зреть, видеть Derived forms: зрить в корень, зри в корень Related terms: зритель, зазрить, узрить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зрить в корень"
    },
    {
      "word": "зри в корень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть». Далее сюда же заря́, зо́рок. Ср. лит. žėrė́ti, žė̃riu «сиять; светить», žėrúoti «пылать; сверкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зрю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зря́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зря́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зря́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*зри́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "*зрённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зри́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зритель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узрить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Васильев Б. Л.",
          "date": "2015",
          "ref": "Васильев Б. Л., «Утоли моя печали», 2015 г.",
          "text": "Надо уметь зрить и уметь понимать. — И зрить непременно в корень, как то рекомендовал Козьма Прутков, — усмехнулся Хомяков.",
          "title": "Утоли моя печали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смотреть"
      ],
      "id": "ru-зрить-ru-verb-m2BDNP5t",
      "raw_glosses": [
        "устар. смотреть"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "видеть"
      ],
      "id": "ru-зрить-ru-verb-qD~JRPdH",
      "raw_glosses": [
        "устар. видеть"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zrʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зреть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "видеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "зрить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4bX",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зрить в корень"
    },
    {
      "word": "зри в корень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть». Далее сюда же заря́, зо́рок. Ср. лит. žėrė́ti, žė̃riu «сиять; светить», žėrúoti «пылать; сверкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зрю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зря́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зря́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зря́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зри́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*зри́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "*зрённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… зри́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зритель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узрить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Васильев Б. Л.",
          "date": "2015",
          "ref": "Васильев Б. Л., «Утоли моя печали», 2015 г.",
          "text": "Надо уметь зрить и уметь понимать. — И зрить непременно в корень, как то рекомендовал Козьма Прутков, — усмехнулся Хомяков.",
          "title": "Утоли моя печали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смотреть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. смотреть"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "видеть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. видеть"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zrʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зреть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "видеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "зрить"
}

Download raw JSONL data for зрить meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.