"золотые руки" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руки-крюки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кривые руки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукожоп"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рука/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Умение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1987",
          "ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вдобавок мой отец, имеющий золотые руки и знающий древние языки, непонятно зачем склеил по кусочкам её молельные книжечки.",
          "title": "Поминовение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умение, способность очень хорошо делать что-либо"
      ],
      "id": "ru-золотые_руки-ru-phrase-IGmuPRuP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1936",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это превосходные работники, золотые руки.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умелый человек, тот, кто искусно делает что-либо"
      ],
      "id": "ru-золотые_руки-ru-phrase-dWrXOtFn",
      "raw_glosses": [
        "разг. умелый человек, тот, кто искусно делает что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtɨɪ ˈrukʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умелость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мастер на все руки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мастер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умелец"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "skilful fingers"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "clever fingers"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "magical hands"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "manos de oro"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "händighet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "flinkhet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "fingerfärdighet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умелый человек, тот, кто искусно делает что-либо",
      "word": "a man of his hands"
    }
  ],
  "word": "золотые руки"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руки-крюки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кривые руки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукожоп"
    }
  ],
  "categories": [
    "Рука/ru",
    "Русский язык",
    "Умение/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Палей",
          "date": "1987",
          "ref": "М. А. Палей, «Поминовение», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вдобавок мой отец, имеющий золотые руки и знающий древние языки, непонятно зачем склеил по кусочкам её молельные книжечки.",
          "title": "Поминовение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умение, способность очень хорошо делать что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1936",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это превосходные работники, золотые руки.",
          "title": "Одноэтажная Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умелый человек, тот, кто искусно делает что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. умелый человек, тот, кто искусно делает что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəɫɐˈtɨɪ ˈrukʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умелость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мастер на все руки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мастер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умелец"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "skilful fingers"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "clever fingers"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "magical hands"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "manos de oro"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "händighet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "flinkhet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "умение, способность очень хорошо делать что-либо",
      "word": "fingerfärdighet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "умелый человек, тот, кто искусно делает что-либо",
      "word": "a man of his hands"
    }
  ],
  "word": "золотые руки"
}