See звякнуть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for звякнуть meaning in Русский (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "звя́кну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "звя́кнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "звя́кнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "звя́кнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "звя́кнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прозвучать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произвести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "позвонить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как только звякнул жестяной звук колокольчика, ему вдруг как будто почудилось, что в комнате пошевелились.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот тётушкины пальцы зашлёпали по ситу, вот звякнули в шкафу тарелки, вот мамалыжная лопатка в чугунке заходила, ― и все эти звуки, я чувствую, означают не только приближение ужина, а что-то большее, может быть, уют домашнего очага, древнюю песню вечернего сбора.",
"title": "Путь из варяг в греки"
}
],
"glosses": [
"однокр. к звякать; издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)"
],
"id": "ru-звякнуть-ru-verb-g78lqhFC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Коковкин",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человечек звякнул ключом и преувеличенным жестом пригласил именитую пару к лифту.",
"title": "Кольцо"
}
],
"glosses": [
"однокр. к звякать; произвести, вызвать короткий звонкий звук ударом по металлическому, стеклянному предмету, а также нажав кнопку звонка"
],
"id": "ru-звякнуть-ru-verb-R8pH1c5k",
"notes": [
"чем."
],
"raw_glosses": [
"чем.; однокр. к звякать; произвести, вызвать короткий звонкий звук ударом по металлическому, стеклянному предмету, а также нажав кнопку звонка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Корнешов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Давай его телефон, я сам ему вечерком звякну.",
"title": "Газета"
}
],
"glosses": [
"однокр. к звякать; позвонить по телефону кому-либо"
],
"id": "ru-звякнуть-ru-verb-aZjCptuI",
"notes": [
"кому."
],
"raw_glosses": [
"кому.; однокр. к звякать; разг. позвонить по телефону кому-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzvʲaknʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прозвенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брякнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)",
"word": "tinkle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)",
"word": "chink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)",
"word": "clink"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)",
"word": "tinter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "произвести, вызвать короткий звонкий звук ударом по металлическому, стеклянному предмету, а также нажав кнопку звонка и т. п.",
"word": "cliqueter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позвонить по телефону кому-либо",
"word": "give a buzz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "позвонить по телефону кому-либо",
"word": "appeler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "позвонить по телефону кому-либо",
"word": "téléphoner"
}
],
"word": "звякнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "звя́кну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "звя́кнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "звя́кнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "звя́кнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "звя́кнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "звя́кнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "звя́кать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прозвучать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произвести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "позвонить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как только звякнул жестяной звук колокольчика, ему вдруг как будто почудилось, что в комнате пошевелились.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот тётушкины пальцы зашлёпали по ситу, вот звякнули в шкафу тарелки, вот мамалыжная лопатка в чугунке заходила, ― и все эти звуки, я чувствую, означают не только приближение ужина, а что-то большее, может быть, уют домашнего очага, древнюю песню вечернего сбора.",
"title": "Путь из варяг в греки"
}
],
"glosses": [
"однокр. к звякать; издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Коковкин",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человечек звякнул ключом и преувеличенным жестом пригласил именитую пару к лифту.",
"title": "Кольцо"
}
],
"glosses": [
"однокр. к звякать; произвести, вызвать короткий звонкий звук ударом по металлическому, стеклянному предмету, а также нажав кнопку звонка"
],
"notes": [
"чем."
],
"raw_glosses": [
"чем.; однокр. к звякать; произвести, вызвать короткий звонкий звук ударом по металлическому, стеклянному предмету, а также нажав кнопку звонка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Корнешов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Давай его телефон, я сам ему вечерком звякну.",
"title": "Газета"
}
],
"glosses": [
"однокр. к звякать; позвонить по телефону кому-либо"
],
"notes": [
"кому."
],
"raw_glosses": [
"кому.; однокр. к звякать; разг. позвонить по телефону кому-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzvʲaknʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прозвенеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брякнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)",
"word": "tinkle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)",
"word": "chink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)",
"word": "clink"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издать короткий звонкий звук при ударе (о металлических, стеклянных предметах)",
"word": "tinter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "произвести, вызвать короткий звонкий звук ударом по металлическому, стеклянному предмету, а также нажав кнопку звонка и т. п.",
"word": "cliqueter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "позвонить по телефону кому-либо",
"word": "give a buzz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "позвонить по телефону кому-либо",
"word": "appeler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "позвонить по телефону кому-либо",
"word": "téléphoner"
}
],
"word": "звякнуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.