See застава in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заста́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "район"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воинское подразделение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воинское подразделение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "перекладина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погранзастава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заставный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -застав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "застава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -застав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "погранзастава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -застав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "заставный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он думал о проливном дожде, который, за неделю тому назад, встретил у са́мой заставы похороны отставного бригадира.",
"title": "Гробовщик"
}
],
"glosses": [
"место въезда в город или выезда из него, охраняемое стражей (в Российском государстве и в ряде государств Европы в XVI–XIX вв.)"
],
"id": "ru-застава-ru-noun-fPFtSmPI"
},
{
"glosses": [
"отдалённая от центра часть города"
],
"id": "ru-застава-ru-noun-1KhQ6Xs6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934 гг.",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг.",
"text": "На околице в садах залегла застава. Отсюда начинаются поля́ и далеко видна прямая линия дороги.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"воинское подразделение, охраняющее войска́ на марше и при расположении на месте"
],
"id": "ru-застава-ru-noun-4OqvvhLX",
"raw_glosses": [
"воен. воинское подразделение, охраняющее войска́ на марше и при расположении на месте"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"воинское подразделение, охраняющее определённый участок границы"
],
"id": "ru-застава-ru-noun-rGOggdFi",
"raw_glosses": [
"воен. воинское подразделение, охраняющее определённый участок границы"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"место расположения такого подразделения"
],
"id": "ru-застава-ru-noun-Esb4MXut"
},
{
"glosses": [
"подъёмная перекладина для открытия и закрытия пути на переездах; шлагбаум"
],
"id": "ru-застава-ru-noun-mwnyE9tm",
"raw_glosses": [
"устар. подъёмная перекладина для открытия и закрытия пути на переездах; шлагбаум"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-застава.ogg",
"ipa": "zɐˈstavə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-застава.ogg/Ru-застава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-застава.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈstavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задворки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "застава"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Сооружения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заста́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заста́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заста́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "район"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воинское подразделение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воинское подразделение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "перекладина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погранзастава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заставный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -застав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "застава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -застав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "погранзастава"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -застав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "заставный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он думал о проливном дожде, который, за неделю тому назад, встретил у са́мой заставы похороны отставного бригадира.",
"title": "Гробовщик"
}
],
"glosses": [
"место въезда в город или выезда из него, охраняемое стражей (в Российском государстве и в ряде государств Европы в XVI–XIX вв.)"
]
},
{
"glosses": [
"отдалённая от центра часть города"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934 гг.",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг.",
"text": "На околице в садах залегла застава. Отсюда начинаются поля́ и далеко видна прямая линия дороги.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"воинское подразделение, охраняющее войска́ на марше и при расположении на месте"
],
"raw_glosses": [
"воен. воинское подразделение, охраняющее войска́ на марше и при расположении на месте"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"воинское подразделение, охраняющее определённый участок границы"
],
"raw_glosses": [
"воен. воинское подразделение, охраняющее определённый участок границы"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"место расположения такого подразделения"
]
},
{
"glosses": [
"подъёмная перекладина для открытия и закрытия пути на переездах; шлагбаум"
],
"raw_glosses": [
"устар. подъёмная перекладина для открытия и закрытия пути на переездах; шлагбаум"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-застава.ogg",
"ipa": "zɐˈstavə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-застава.ogg/Ru-застава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-застава.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈstavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "задворки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "застава"
}
Download raw JSONL data for застава meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.