See засветить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погаснуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угаснуть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + светить, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
"forms": [
{
"form": "засвечу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засве́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"све",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "светить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
178
]
],
"collection": "Газета",
"date": "2003 г.",
"ref": ", 2003 г. // «Газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За три месяца ― апрель, май, июнь ― мы должны дать воду с трех водозаборов в Грозный, запустить все канализационные системы, чтобы откачать все подвалы, подтянуть газ и засветить город: подключить больницы, школы, жильё ко всем видам коммуникаций."
}
],
"glosses": [
"начать светить"
],
"id": "ru-засветить-ru-verb-xWbVLe0Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-засветить.ogg",
"ipa": "zəsvʲɪˈtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-засветить.ogg/Ru-засветить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засветить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "засиять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засветить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + светить, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
"forms": [
{
"form": "засвечу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засве́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"све",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засветка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "светить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Фотографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Колтун",
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "М. Колтун, «Эти возможности реализуются на наших глазах», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А засветить лак можно, пропуская ультрафиолетовые лучи через стеклянную пластинку с рисунком, который проецируется на поверхность кристалла.",
"title": "Эти возможности реализуются на наших глазах"
}
],
"glosses": [
"воздействовать светом на фотоматериал; осуществить экспонирование фотоматериала"
],
"id": "ru-засветить-ru-verb-6NelUelm",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Фотографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Бахыт Кенжеев",
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"date": "2007",
"ref": "Бахыт Кенжеев, «Из Книги счастья», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дополнительное обстоятельство: при заряжании, а ещё вероятнее ― при обратной перемотке существует риск засветить плёнку.",
"title": "Из Книги счастья"
}
],
"glosses": [
"светом испортить фотоматериал"
],
"id": "ru-засветить-ru-verb-RTlKEc93",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не в его интересах засветить свою базу перед колумбийским правительством.",
"title": "Русский синдикат"
}
],
"glosses": [
"выдать, раскрыть (обычно непреднамеренно) информацию, которая должна храниться в тайне"
],
"id": "ru-засветить-ru-verb-lv-6D4G6",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Каха Кахиани",
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"collection": "Время МН",
"date": "2003",
"ref": "Каха Кахиани, «Рыба уплыла из рук Наздратенко», 2003 г. // «Время МН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятно, тем группам, которые хотели бы «засветить» кандидатов на пост главы Госкомрыболовства «от Касьянова» и «от Грефа».",
"title": "Рыба уплыла из рук Наздратенко"
}
],
"glosses": [
"сделать кого-либо, что-либо известным, заметным; привлечь внимание к кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-засветить-ru-verb-reoxz9bL",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-засветить.ogg",
"ipa": "zəsvʲɪˈtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-засветить.ogg/Ru-засветить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засветить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проэкспонировать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засветить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы порчи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы свечения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "засветить в рыло"
},
{
"word": "в рыло засветить"
}
],
"etymology_text": "Из за- + светить, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
"forms": [
{
"form": "засвечу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засве́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ударить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"све",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "светить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вчера в ресторане я одному типу по морде засветил, ― мужественно признался преображённый поэт.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1998",
"ref": "Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Тихие омуты», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А её охранник за эту съёмку засветил мне по лбу! ― И телеоператор Владик продемонстрировал синяк.",
"title": "Тихие омуты"
}
],
"glosses": [
"сильно ударить"
],
"id": "ru-засветить-ru-verb-FkBIIzVI",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-засветить.ogg",
"ipa": "zəsvʲɪˈtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-засветить.ogg/Ru-засветить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засветить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заехать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вмазать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влепить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врезать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засветить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "погаснуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угаснуть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова русского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + светить, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
"forms": [
{
"form": "засвечу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засве́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"све",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свечение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "светить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
178
]
],
"collection": "Газета",
"date": "2003 г.",
"ref": ", 2003 г. // «Газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За три месяца ― апрель, май, июнь ― мы должны дать воду с трех водозаборов в Грозный, запустить все канализационные системы, чтобы откачать все подвалы, подтянуть газ и засветить город: подключить больницы, школы, жильё ко всем видам коммуникаций."
}
],
"glosses": [
"начать светить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-засветить.ogg",
"ipa": "zəsvʲɪˈtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-засветить.ogg/Ru-засветить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засветить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "засиять"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засветить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова русского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + светить, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
"forms": [
{
"form": "засвечу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засве́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"све",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засветка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "светить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Фотографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Колтун",
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "М. Колтун, «Эти возможности реализуются на наших глазах», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А засветить лак можно, пропуская ультрафиолетовые лучи через стеклянную пластинку с рисунком, который проецируется на поверхность кристалла.",
"title": "Эти возможности реализуются на наших глазах"
}
],
"glosses": [
"воздействовать светом на фотоматериал; осуществить экспонирование фотоматериала"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Фотографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Бахыт Кенжеев",
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"date": "2007",
"ref": "Бахыт Кенжеев, «Из Книги счастья», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дополнительное обстоятельство: при заряжании, а ещё вероятнее ― при обратной перемотке существует риск засветить плёнку.",
"title": "Из Книги счастья"
}
],
"glosses": [
"светом испортить фотоматериал"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не в его интересах засветить свою базу перед колумбийским правительством.",
"title": "Русский синдикат"
}
],
"glosses": [
"выдать, раскрыть (обычно непреднамеренно) информацию, которая должна храниться в тайне"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Каха Кахиани",
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"collection": "Время МН",
"date": "2003",
"ref": "Каха Кахиани, «Рыба уплыла из рук Наздратенко», 2003 г. // «Время МН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятно, тем группам, которые хотели бы «засветить» кандидатов на пост главы Госкомрыболовства «от Касьянова» и «от Грефа».",
"title": "Рыба уплыла из рук Наздратенко"
}
],
"glosses": [
"сделать кого-либо, что-либо известным, заметным; привлечь внимание к кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-засветить.ogg",
"ipa": "zəsvʲɪˈtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-засветить.ogg/Ru-засветить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засветить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проэкспонировать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засветить"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы порчи/ru",
"Глаголы свечения/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова русского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "засветить в рыло"
},
{
"word": "в рыло засветить"
}
],
"etymology_text": "Из за- + светить, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.",
"forms": [
{
"form": "засвечу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засве́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засве́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засвети́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засвети́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "засве́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ударить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"све",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "светить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вчера в ресторане я одному типу по морде засветил, ― мужественно признался преображённый поэт.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1998",
"ref": "Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Тихие омуты», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А её охранник за эту съёмку засветил мне по лбу! ― И телеоператор Владик продемонстрировал синяк.",
"title": "Тихие омуты"
}
],
"glosses": [
"сильно ударить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-засветить.ogg",
"ipa": "zəsvʲɪˈtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-засветить.ogg/Ru-засветить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засветить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заехать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вмазать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влепить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "врезать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засветить"
}
Download raw JSONL data for засветить meaning in Русский (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.