"запутать" meaning in Русский

See запутать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈputətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: запу́таю [first-person, singular, future], запу́тал [first-person, singular, past], запу́тала [first-person, singular, past], запу́таешь [second-person, singular, future], запу́тал [second-person, singular, past], запу́тала [second-person, singular, past], запу́тай [second-person, singular, imperative], запу́тает [third-person, singular, future], запу́тал [third-person, singular, past], запу́тала [third-person, singular, past], запу́тало [third-person, singular, past], запу́таем [first-person, plural, future], запу́тали [first-person, plural, past], запу́таем [first-person, plural, imperative], запу́таемте [first-person, plural, imperative], запу́таете [second-person, plural, future], запу́тали [second-person, plural, past], запу́тайте [second-person, plural, imperative], запу́тают [third-person, plural, future], запу́тали [third-person, plural, past], запу́тавший [active, past], запу́тав [adverbial, past], запу́тавши [adverbial, past], запу́танный [passive, past], запутывать [perfective]
  1. спутать так, что трудно распутать
    Sense id: ru-запутать-ru-verb-M7VdvVVG
  2. перен. разг. привести в такое состояние, что трудно понять, уяснить Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-запутать-ru-verb-ytZAa-8R
  3. перен. разг. привести в замешательство, затруднение, сбить с толку Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-запутать-ru-verb-hwDTKQI1
  4. разг. фам. замешать, вовлечь, впутать в какое-нибудь неприятное дело Tags: colloquial, familiar
    Sense id: ru-запутать-ru-verb-n5-nAtVo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: запутанность, запутаться, путать, позапутать Translations: entangle (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запу́таю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запутывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запутанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запутаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "путать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позапутать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Запутать веревку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спутать так, что трудно распутать"
      ],
      "id": "ru-запутать-ru-verb-M7VdvVVG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Запутать дело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в такое состояние, что трудно понять, уяснить"
      ],
      "id": "ru-запутать-ru-verb-ytZAa-8R",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. привести в такое состояние, что трудно понять, уяснить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Придирчивые вопросы учителя совсем запутали ученика."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в замешательство, затруднение, сбить с толку"
      ],
      "id": "ru-запутать-ru-verb-hwDTKQI1",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. привести в замешательство, затруднение, сбить с толку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Будь осторожен, чтобы не запутали тебя в какую-нибудь историю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замешать, вовлечь, впутать в какое-нибудь неприятное дело"
      ],
      "id": "ru-запутать-ru-verb-n5-nAtVo",
      "raw_glosses": [
        "разг. фам. замешать, вовлечь, впутать в какое-нибудь неприятное дело"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈputətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entangle"
    }
  ],
  "word": "запутать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "запу́таю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́таете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запу́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запутывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запутанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запутаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "путать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позапутать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Запутать веревку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спутать так, что трудно распутать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Запутать дело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в такое состояние, что трудно понять, уяснить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. привести в такое состояние, что трудно понять, уяснить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Придирчивые вопросы учителя совсем запутали ученика."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в замешательство, затруднение, сбить с толку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. привести в замешательство, затруднение, сбить с толку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Будь осторожен, чтобы не запутали тебя в какую-нибудь историю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замешать, вовлечь, впутать в какое-нибудь неприятное дело"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. фам. замешать, вовлечь, впутать в какое-нибудь неприятное дело"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈputətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entangle"
    }
  ],
  "word": "запутать"
}

Download raw JSONL data for запутать meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.