See заправка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобили/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сервис/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топливо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "запра́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пра́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заправочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бензозаправка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заправочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заправить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "дозаправка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправи́ла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "автозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бензозаправка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бензозаправочная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бензозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "водомаслозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "заправочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "автозаправочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бензозаправочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "дозаправить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "дозаправлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "заправить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "заправлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "подзаправиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Константин Феоктистов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"date": "2000",
"ref": "Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В-четвёртых, заправка многоступенчатой ракеты требует более сложной технологии, большего времени.",
"title": "Траектория жизни"
},
{
"author": "Константин Симонов",
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"date": "1955–1959",
"ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, там остались и комиссар и начальник штаба, были отданы все приказания, и сейчас ещё шла заправка машин перед ночной операцией, а всё же душа была не на месте.",
"title": "Живые и мёртвые"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"collection": "Горная промышленность",
"date": "2003",
"ref": "«Землеройная техника Liebherr для работы в климатических условиях с низкими температурами», 2003 г. // «Горная промышленность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заводе Liebherr первая заправка гидравлической системы производится зимним маслом с уровнем вязкости SAE 10.",
"title": "Землеройная техника Liebherr для работы в климатических условиях с низкими температурами"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. заправлять; заполнение соответствующих ёмкостей горючим или расходными материалами"
],
"id": "ru-заправка-ru-noun-qUi7m9kG"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Д. Прохоров, Г. А. Месяц",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"collection": "Вестник РАН",
"date": "2004",
"ref": "М. Д. Прохоров, Г. А. Месяц, «Водородная энергетика и топливные элементы», 2004 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На одной заправке эти автомобили могут проехать 300 км.",
"title": "Водородная энергетика и топливные элементы"
}
],
"glosses": [
"количество горючего или расходных материалов, соответствующее одной полной заправке [1]"
],
"id": "ru-заправка-ru-noun-F1dCtT-Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Кирилл Харатьян",
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "15 ноября 2002",
"ref": "Кирилл Харатьян, «600 километров в день», 15 ноября 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На трассе заправка ожидалась только через 20 км, я решил не рисковать и съехал с неё недалеко от какого-то небольшого городка.",
"title": "600 километров в день"
},
{
"author": "Олег Гладов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"date": "2000–2003",
"ref": "Олег Гладов, «Любовь стратенического назначения», 2000–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наш автомобиль тронулся, и заправка быстро растаяла в зеркале заднего вида.",
"title": "Любовь стратенического назначения"
}
],
"glosses": [
"то же, что автозаправочная станция"
],
"id": "ru-заправка-ru-noun-n4cXruTJ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алла Дружинина",
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"ref": "Алла Дружинина, «Плоды запоздалые», 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грейпфрутовый сок, смешанный с мёдом и ложечкой коньяка, — очень приятная и полезная заправка к фруктовым салатам.",
"title": "Плоды запоздалые"
}
],
"glosses": [
"то же, что соус"
],
"id": "ru-заправка-ru-noun-Vi2ig4Q6",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈprafkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈprafkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что автозаправочная станция",
"word": "gas station"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что автозаправочная станция",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stazione di benzina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что автозаправочная станция",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stazione di rifornimento"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что соус",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́смажка"
}
],
"word": "заправка"
}
{
"categories": [
"Автомобили/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Сервис/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Топливо/ru",
"Транспорт/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "запра́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пра́в",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заправочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бензозаправка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заправочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заправить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "дозаправка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправи́ла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "заправщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "автозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бензозаправка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бензозаправочная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бензозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "водомаслозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "заправочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "автозаправочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бензозаправочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "дозаправить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "дозаправлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "заправить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "заправлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "подзаправиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Константин Феоктистов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"date": "2000",
"ref": "Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В-четвёртых, заправка многоступенчатой ракеты требует более сложной технологии, большего времени.",
"title": "Траектория жизни"
},
{
"author": "Константин Симонов",
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"date": "1955–1959",
"ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955–1959 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, там остались и комиссар и начальник штаба, были отданы все приказания, и сейчас ещё шла заправка машин перед ночной операцией, а всё же душа была не на месте.",
"title": "Живые и мёртвые"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"collection": "Горная промышленность",
"date": "2003",
"ref": "«Землеройная техника Liebherr для работы в климатических условиях с низкими температурами», 2003 г. // «Горная промышленность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заводе Liebherr первая заправка гидравлической системы производится зимним маслом с уровнем вязкости SAE 10.",
"title": "Землеройная техника Liebherr для работы в климатических условиях с низкими температурами"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. заправлять; заполнение соответствующих ёмкостей горючим или расходными материалами"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Д. Прохоров, Г. А. Месяц",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"collection": "Вестник РАН",
"date": "2004",
"ref": "М. Д. Прохоров, Г. А. Месяц, «Водородная энергетика и топливные элементы», 2004 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На одной заправке эти автомобили могут проехать 300 км.",
"title": "Водородная энергетика и топливные элементы"
}
],
"glosses": [
"количество горючего или расходных материалов, соответствующее одной полной заправке [1]"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Кирилл Харатьян",
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "15 ноября 2002",
"ref": "Кирилл Харатьян, «600 километров в день», 15 ноября 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На трассе заправка ожидалась только через 20 км, я решил не рисковать и съехал с неё недалеко от какого-то небольшого городка.",
"title": "600 километров в день"
},
{
"author": "Олег Гладов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"date": "2000–2003",
"ref": "Олег Гладов, «Любовь стратенического назначения», 2000–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наш автомобиль тронулся, и заправка быстро растаяла в зеркале заднего вида.",
"title": "Любовь стратенического назначения"
}
],
"glosses": [
"то же, что автозаправочная станция"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алла Дружинина",
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"ref": "Алла Дружинина, «Плоды запоздалые», 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грейпфрутовый сок, смешанный с мёдом и ложечкой коньяка, — очень приятная и полезная заправка к фруктовым салатам.",
"title": "Плоды запоздалые"
}
],
"glosses": [
"то же, что соус"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈprafkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈprafkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что автозаправочная станция",
"word": "gas station"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что автозаправочная станция",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stazione di benzina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "то же, что автозаправочная станция",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stazione di rifornimento"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "то же, что соус",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́смажка"
}
],
"word": "заправка"
}
Download raw JSONL data for заправка meaning in Русский (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.