See заполонить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упустить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от за- + полонить от полон, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "заполоню́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заполоня́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заполони́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "заполони́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заполони́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "заполони́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "заполони́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заполонённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заполони́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заполони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"по",
"ло",
"ни́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полонянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полонянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполонять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Турецкого майора живьем заполонил…",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"устар. взять кого-либо в плен"
],
"id": "ru-заполонить-ru-verb-YPHIE68V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г.",
"text": "Говорят, такая красавица, всех заполонила, и старых и молодых, всех корнями обвела",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"перен. подчинить своему влиянию, обаянию"
],
"id": "ru-заполонить-ru-verb-1BS0FGPI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəpəɫɐˈnʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пленить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полонить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пленить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полонить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять в плен",
"word": "capturer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять в плен",
"word": "faire prisonnier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подчинить своему влиянию, обаянию",
"word": "conquérir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подчинить своему влиянию, обаянию",
"word": "subjuguer"
}
],
"word": "заполонить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опустошить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заполоню́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заполоня́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заполони́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "заполони́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заполони́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "заполони́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "заполони́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заполонённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заполони́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заполони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"по",
"ло",
"ни́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполоняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полниться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"date": "1855",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Коняга», 1855 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Нет конца полям; всю ширь и даль они заполонили; даже там, где земля с небом слилась, и там всё поля",
"title": "Коняга"
}
],
"glosses": [
"разг. занять полностью собой, захватить, заполнить какое-либо пространство"
],
"id": "ru-заполонить-ru-verb-E-0tr2OV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəpəɫɐˈnʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заполнить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "remplir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "envahir"
}
],
"word": "заполонить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "упустить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от за- + полонить от полон, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "заполоню́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заполоня́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заполони́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "заполони́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заполони́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "заполони́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "заполони́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заполонённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заполони́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заполони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"по",
"ло",
"ни́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полонянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полонянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполонять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Турецкого майора живьем заполонил…",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"устар. взять кого-либо в плен"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г.",
"text": "Говорят, такая красавица, всех заполонила, и старых и молодых, всех корнями обвела",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"перен. подчинить своему влиянию, обаянию"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəpəɫɐˈnʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пленить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полонить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пленить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полонить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять в плен",
"word": "capturer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взять в плен",
"word": "faire prisonnier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подчинить своему влиянию, обаянию",
"word": "conquérir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подчинить своему влиянию, обаянию",
"word": "subjuguer"
}
],
"word": "заполонить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опустошить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "заполоню́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заполоня́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заполони́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "заполони́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заполони́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "заполони́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "заполони́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "заполони́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "заполони́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "заполонённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заполони́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заполони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"по",
"ло",
"ни́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполоняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполнить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заполнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полниться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"date": "1855",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Коняга», 1855 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Нет конца полям; всю ширь и даль они заполонили; даже там, где земля с небом слилась, и там всё поля",
"title": "Коняга"
}
],
"glosses": [
"разг. занять полностью собой, захватить, заполнить какое-либо пространство"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəpəɫɐˈnʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заполнить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "remplir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "envahir"
}
],
"word": "заполонить"
}
Download raw JSONL data for заполонить meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.