"заподлицо" meaning in Русский

See заподлицо in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: zəpədlʲɪˈt͡so
Etymology: Происходит от ??
  1. на одном уровне с чем-либо, вровень с какой-либо поверхностью
    Sense id: ru-заподлицо-ru-adv-ZffoQPen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вровень, в потай Hypernyms: одинаково
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одинаково"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1941–1945",
          "ref": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны, Выпуск 6, 1941–1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "От воздушного наблюдения окоп маскируется горизонтальной маской, натягиваемой заподлицо с горизонтом земли.",
          "title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "В носу судна заподлицо заделан кубрик с двумя круглыми фрамугами, застеклёнными авиационным стеклом.",
          "title": "Царь-рыба"
        },
        {
          "author": "Михаил Анчаров",
          "date": "1979",
          "ref": "Михаил Анчаров, «Самшитовый лес», 1979 г. [НКРЯ]",
          "text": "Монастырь стоял плоско, не возвышался земной монастырь, а был заподлицо с луговиной и порядками домов левого берега, только отстоял от них метров на девятьсот ― поближе к сосновому бору.",
          "title": "Самшитовый лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на одном уровне с чем-либо, вровень с какой-либо поверхностью"
      ],
      "id": "ru-заподлицо-ru-adv-ZffoQPen"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəpədlʲɪˈt͡so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вровень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в потай"
    }
  ],
  "word": "заподлицо"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одинаково"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1941–1945",
          "ref": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны, Выпуск 6, 1941–1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "От воздушного наблюдения окоп маскируется горизонтальной маской, натягиваемой заподлицо с горизонтом земли.",
          "title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "В носу судна заподлицо заделан кубрик с двумя круглыми фрамугами, застеклёнными авиационным стеклом.",
          "title": "Царь-рыба"
        },
        {
          "author": "Михаил Анчаров",
          "date": "1979",
          "ref": "Михаил Анчаров, «Самшитовый лес», 1979 г. [НКРЯ]",
          "text": "Монастырь стоял плоско, не возвышался земной монастырь, а был заподлицо с луговиной и порядками домов левого берега, только отстоял от них метров на девятьсот ― поближе к сосновому бору.",
          "title": "Самшитовый лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на одном уровне с чем-либо, вровень с какой-либо поверхностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəpədlʲɪˈt͡so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вровень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в потай"
    }
  ],
  "word": "заподлицо"
}

Download raw JSONL data for заподлицо meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.