запикать in Русский

IPA: [zɐˈpʲikətʲ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от за- + пикать, далее от звукоподражательное, ср. укр. пікати, чешск. pikat, польск. pikać. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: запи́каю [future, singular, first-person], запи́каем [future, plural, first-person], запи́каешь [future, singular, second-person], запи́каете [future, plural, second-person], запи́кает [future, singular, third-person], запи́кают [future, plural, third-person], запи́кал [past, masculine], запи́кали [past, masculine, feminine, neuter], запи́кала [past, feminine], запи́кало [past, neuter], запи́каем [imperative, first-person], запи́каемте [imperative, first-person], запи́кай [imperative, second-person], запи́кайте [imperative, second-person], запи́кавший [participle, active, past], запи́канный [participle, passive, past], запи́кав [adverbial, participle, past], запи́кавши [adverbial, participle, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "закипать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + пикать, далее от звукоподражательное, ср. укр. пікати, чешск. pikat, польск. pikać. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запи́каю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кает",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кают",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каемте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́канный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "запи́кать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пикание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пикать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "date": "1956",
          "ref": "Ю. П. Казаков, «На охоте», 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немного погодя там, в таволговых кустах, запикала птица, песня её была в два колена, очень проста: «пи-пи, пи-пи…»",
          "title": "На охоте"
        },
        {
          "author": "Сергей Каледин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "date": "1987–1999",
          "ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не успел он поговорить и отъехать метров сто, на животе у него запикал пейджер.",
          "title": "Записки гробокопателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать пикать (издавать короткий писк)"
      ],
      "id": "ru-запикать-ru-verb-44FezqO6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Джоди Пиколт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              213,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Джоди Пиколт, «Последнее правило» / перевод Инны Паненко",
          "text": "В одной пилотной серии «Блюстителей порядка», которая транслировалась «вживую», как шоу на Бродвее, статист уронил на ногу молоток и выругался нецензурной бранью — в результате канал был оштрафован. Ругательство «запикали», но ещё некоторое время эта серия во всей красе демонстрировалась в Интернете.",
          "title": "Последнее правило",
          "translator": "Инны Паненко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. скрыть на записи нежелательные слова (чаще всего нецензурные), наложив поверх них особые звуки (обычно высокие, похожие на писк)"
      ],
      "id": "ru-запикать-ru-verb-PXLpN-sj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲikətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "запикать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "закипать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ка",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + пикать, далее от звукоподражательное, ср. укр. пікати, чешск. pikat, польск. pikać. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запи́каю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кает",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кают",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́каемте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́канный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́кавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "запи́кать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пикание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пикать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "date": "1956",
          "ref": "Ю. П. Казаков, «На охоте», 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немного погодя там, в таволговых кустах, запикала птица, песня её была в два колена, очень проста: «пи-пи, пи-пи…»",
          "title": "На охоте"
        },
        {
          "author": "Сергей Каледин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "date": "1987–1999",
          "ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не успел он поговорить и отъехать метров сто, на животе у него запикал пейджер.",
          "title": "Записки гробокопателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать пикать (издавать короткий писк)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Джоди Пиколт",
          "bold_text_offsets": [
            [
              213,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Джоди Пиколт, «Последнее правило» / перевод Инны Паненко",
          "text": "В одной пилотной серии «Блюстителей порядка», которая транслировалась «вживую», как шоу на Бродвее, статист уронил на ногу молоток и выругался нецензурной бранью — в результате канал был оштрафован. Ругательство «запикали», но ещё некоторое время эта серия во всей красе демонстрировалась в Интернете.",
          "title": "Последнее правило",
          "translator": "Инны Паненко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. скрыть на записи нежелательные слова (чаще всего нецензурные), наложив поверх них особые звуки (обычно высокие, похожие на писк)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲikətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "запикать"
}

"запикать" meaning in Русский

Verb