See запахнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((6))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "запа́хнуть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "запа́хну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запа́хнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запа́хли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запа́хнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запа́хнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запа́хли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запа́хнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запа́хли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнувший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"па́х",
"нуть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завонять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запах"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 1. „Никогда не разговаривайте с неизвестными“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Абрикосовая дала обильную жёлтую пену, и в воздухе запахло парикмахерской.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"начать пахнуть"
],
"id": "ru-запахнуть-ru-verb-gUcMborp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈpaxnʊtʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "start smelling"
}
],
"word": "запахнуть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "запахну́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "запахну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запахнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запахнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запахнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запахнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запахни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запахну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнутый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пах",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахнуться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"закинуть, нахлестнуть одну полу одежды на другую"
],
"id": "ru-запахнуть-ru-verb-PxqU8GK8"
},
{
"glosses": [
"резким движением закрыть, захлопнуть (дверь, окно)"
],
"id": "ru-запахнуть-ru-verb-FC3Fmdwb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəpɐˈxnutʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrap around"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrap up"
}
],
"word": "запахнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 3°a((6))",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "запа́хнуть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "запа́хну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запа́хнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запа́хли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запа́хнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запа́хнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запа́хли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запа́хнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запа́хли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнувший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"па́х",
"нуть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завонять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запах"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 1. „Никогда не разговаривайте с неизвестными“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Абрикосовая дала обильную жёлтую пену, и в воздухе запахло парикмахерской.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"начать пахнуть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈpaxnʊtʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "start smelling"
}
],
"word": "запахнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "запахну́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "запахну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запахнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запахнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запахнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запахнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запахнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запахни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запахну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запахну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запахну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́хнутый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пах",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахнуться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"закинуть, нахлестнуть одну полу одежды на другую"
]
},
{
"glosses": [
"резким движением закрыть, захлопнуть (дверь, окно)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəpɐˈxnutʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrap around"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrap up"
}
],
"word": "запахнуть"
}
Download raw JSONL data for запахнуть meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.