See запас in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запасы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "запас знаний"
},
{
"word": "запас мощности"
},
{
"word": "запас прочности"
},
{
"word": "запас терпения"
},
{
"word": "золотой запас"
},
{
"word": "неприкосновенный запас"
},
{
"word": "продовольственный запас"
},
{
"word": "про запас"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола запасать (запасти), из за- + пасти, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запа́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "запас карман не тянет"
},
{
"word": "запас жопу не ебёт"
},
{
"word": "запас в жопу не ебёт"
},
{
"word": "запас в жопу не ебёт — ни есть ни пить не просит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запасик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запасец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запасник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запасливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запасной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запасный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запасливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запасать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запасаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запастись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Запасы продовольствия."
},
{
"text": "Запас топлива."
},
{
"text": "Израсходовать запас."
}
],
"glosses": [
"то, что накоплено для каких-либо целей"
],
"id": "ru-запас-ru-noun-GGqWyeTz",
"raw_glosses": [
"часто мн. ч. то, что накоплено для каких-либо целей"
],
"tags": [
"often",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"в шитье — излишек ткани, завёрнутый за шов на случай возможного припуска"
],
"id": "ru-запас-ru-noun-6ShsOct8",
"raw_glosses": [
"спец. в шитье — излишек ткани, завёрнутый за шов на случай возможного припуска"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уволить в запас."
},
{
"text": "Офицер запаса."
}
],
"glosses": [
"категория военнообязанных, уже прошедших воинскую службу или освобождённых от неё"
],
"id": "ru-запас-ru-noun-xXl6N7aW",
"raw_glosses": [
"воен. категория военнообязанных, уже прошедших воинскую службу или освобождённых от неё"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запас.ogg",
"ipa": "zɐˈpas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-запас.ogg/Ru-запас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запас.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резерв"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "резерв"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "stock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "stockpile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "inventory"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "log"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "provision"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "provisiones"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "rezervă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "विवध"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "захира"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "provision"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излишек ткани",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rempli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излишек ткани",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rentré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "категория военнообязанных, уже прошедших воинскую службу или освобождённых от неё",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
}
],
"word": "запас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "запасти"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола запасти"
],
"id": "ru-запас-ru-verb-6nh6-Dbk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈpas"
}
],
"word": "запас"
}
{
"categories": [
"Запасы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "запас знаний"
},
{
"word": "запас мощности"
},
{
"word": "запас прочности"
},
{
"word": "запас терпения"
},
{
"word": "золотой запас"
},
{
"word": "неприкосновенный запас"
},
{
"word": "продовольственный запас"
},
{
"word": "про запас"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола запасать (запасти), из за- + пасти, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запа́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "запас карман не тянет"
},
{
"word": "запас жопу не ебёт"
},
{
"word": "запас в жопу не ебёт"
},
{
"word": "запас в жопу не ебёт — ни есть ни пить не просит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запасик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запасец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запасник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запасливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запасной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запасный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запасливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запасать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запасаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запастись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Запасы продовольствия."
},
{
"text": "Запас топлива."
},
{
"text": "Израсходовать запас."
}
],
"glosses": [
"то, что накоплено для каких-либо целей"
],
"raw_glosses": [
"часто мн. ч. то, что накоплено для каких-либо целей"
],
"tags": [
"often",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"в шитье — излишек ткани, завёрнутый за шов на случай возможного припуска"
],
"raw_glosses": [
"спец. в шитье — излишек ткани, завёрнутый за шов на случай возможного припуска"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уволить в запас."
},
{
"text": "Офицер запаса."
}
],
"glosses": [
"категория военнообязанных, уже прошедших воинскую службу или освобождённых от неё"
],
"raw_glosses": [
"воен. категория военнообязанных, уже прошедших воинскую службу или освобождённых от неё"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запас.ogg",
"ipa": "zɐˈpas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-запас.ogg/Ru-запас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запас.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резерв"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "резерв"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "stock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "stockpile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "inventory"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "log"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "provision"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "provisiones"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "rezervă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "विवध"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "захира"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "накопленное впрок",
"word": "provision"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излишек ткани",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rempli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излишек ткани",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rentré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "категория военнообязанных, уже прошедших воинскую службу или освобождённых от неё",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
}
],
"word": "запас"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы мужского рода глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "запасти"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола запасти"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈpas"
}
],
"word": "запас"
}
Download raw JSONL data for запас meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.