"запасаться" meaning in Русский

See запасаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəpɐˈsat͡sːə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. запасать, далее из за- + пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: запаса́юсь [first-person, singular, present], запаса́лся [first-person, singular, past], запаса́лась [first-person, singular, past], запаса́ешься [second-person, singular, present], запаса́лся [second-person, singular, past], запаса́лась [second-person, singular, past], запаса́йся [second-person, singular, imperative], запаса́ется [third-person, singular, present], запаса́лся [third-person, singular, past], запаса́лась [third-person, singular, past], запаса́лось [third-person, singular, past], запаса́емся [first-person, plural, present], запаса́лись [first-person, plural, past], запаса́етесь [second-person, plural, present], запаса́лись [second-person, plural, past], запаса́йтесь [second-person, plural, imperative], запаса́ются [third-person, plural, present], запаса́лись [third-person, plural, past], запаса́ющийся [active, present], запаса́вшийся [active, past], запаса́ясь [adverbial, present], запаса́вшись [adverbial, past], буду/будешь… запаса́ться [future], запастись [perfective]
  1. запасать для себя что-либо, обеспечивать себя чем-либо на случай необходимости
    Sense id: ru-запасаться-ru-verb-4wpjWMvB
  2. страд. к запасать
    Sense id: ru-запасаться-ru-verb-bVMu18xt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обзаводиться Derived forms: запасаться терпением Related terms: запас, запасание, запасной, запастись, запасать, запасти Translations (обеспечивать себя на случай необходимости): provide oneself (Английский), stock up (Английский), запасацца (Белорусский), запасіцца (Белорусский), прызапашвацца (Белорусский), запасявам се (Болгарский), προμηθεύομαι (Греческий), forsyne (Датский), udstyre sig (Датский), ἐπιπαρασκευάζομαι (Древнегреческий), ἐπισιτίζομαι (Древнегреческий), ἑτοιμάζω (Древнегреческий), mencadangkan (Индонезийский), approvisionar se (Интерлингва), abastecerse (Испанский), proveerse (Испанский), repostarse (Испанский), fare scorte (Итальянский), armarsi (di qc) (Итальянский), қамдану (Казахский), apsirūpinti (Литовский), sich versorgen (Немецкий), sich versehen (mit) (Немецкий), фӕстауӕрц кӕнын (Осетинский), ӕвӕрӕн кӕнын (Осетинский), zaopatrywać się (Польский), abastecer-se (Португальский), prover-se (Португальский), fazer provisões (Португальский), снабдевати се [Cyrillic] (Сербский), обезбеђивати се залихом (Сербский), zásobovať sa (Словацкий), tedarik etmek (Турецкий), stoklamak (Турецкий), depolamak (Турецкий), запасатися (Украинский), varata (Финский), faire provision (Французский), s'approvisionner (Французский), se pourvoir (Французский), se munir (Французский), dělat si zásoby (Чешский), zásobovat se (Чешский), zaopatřovat se (Чешский), förse sig med förråd (Шведский), хаһаанар (Якутский), хааччынар (Якутский), саппаастанар (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы накопления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "запасаться терпением"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. запасать, далее из за- + пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запаса́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… запаса́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запастись",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запасание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "запасной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запастись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запасать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ловцы, по большей части чуваши, черемисы и вотяки, запасаются ягодами с осени и продолжают ловлю во всю зиму.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты умно делаешь, что запасаешься некоторыми необходимыми для тебя вещами.",
          "title": "Игрок"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1877",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Школы важное дело, конечно, но школам надобен дух и направление, — вот мы и идем теперь запасаться духом и добывать здоровое направление.",
          "title": "Дневник писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запасать для себя что-либо, обеспечивать себя чем-либо на случай необходимости"
      ],
      "id": "ru-запасаться-ru-verb-4wpjWMvB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, записывалось жалованье мифическим служащим, существовавшим только, на бумаге; спекулировали на провианте, который запасался рабочим, и т. д.",
          "title": "Золотуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к запасать"
      ],
      "id": "ru-запасаться-ru-verb-bVMu18xt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəpɐˈsat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обзаводиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "provide oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "stock up"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "запасацца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "запасіцца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "прызапашвацца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "запасявам се"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "προμηθεύομαι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "forsyne"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "udstyre sig"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "ἐπιπαρασκευάζομαι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "ἐπισιτίζομαι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "ἑτοιμάζω"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "mencadangkan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "approvisionar se"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "abastecerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "proveerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "repostarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "fare scorte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di qc",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "armarsi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "қамдану"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "apsirūpinti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "sich versorgen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "mit",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "sich versehen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "фӕстауӕрц кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "ӕвӕрӕн кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "zaopatrywać się"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "abastecer-se"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "prover-se"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "fazer provisões"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "снабдевати се"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "обезбеђивати се залихом"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "zásobovať sa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "tedarik etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "stoklamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "depolamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "запасатися"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "varata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "faire provision"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "s'approvisionner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "se pourvoir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "se munir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "dělat si zásoby"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "zásobovat se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "zaopatřovat se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "förse sig med förråd"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "хаһаанар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "хааччынар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "саппаастанар"
    }
  ],
  "word": "запасаться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы накопления/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "запасаться терпением"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. запасать, далее из за- + пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запаса́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… запаса́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "запастись",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запасание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "запасной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запастись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запасать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запасти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ловцы, по большей части чуваши, черемисы и вотяки, запасаются ягодами с осени и продолжают ловлю во всю зиму.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты умно делаешь, что запасаешься некоторыми необходимыми для тебя вещами.",
          "title": "Игрок"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1877",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Школы важное дело, конечно, но школам надобен дух и направление, — вот мы и идем теперь запасаться духом и добывать здоровое направление.",
          "title": "Дневник писателя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запасать для себя что-либо, обеспечивать себя чем-либо на случай необходимости"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец, записывалось жалованье мифическим служащим, существовавшим только, на бумаге; спекулировали на провианте, который запасался рабочим, и т. д.",
          "title": "Золотуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к запасать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəpɐˈsat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обзаводиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "provide oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "stock up"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "запасацца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "запасіцца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "прызапашвацца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "запасявам се"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "προμηθεύομαι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "forsyne"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "udstyre sig"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "ἐπιπαρασκευάζομαι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "ἐπισιτίζομαι"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "ἑτοιμάζω"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "mencadangkan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "approvisionar se"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "abastecerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "proveerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "repostarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "fare scorte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di qc",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "armarsi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "қамдану"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "apsirūpinti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "sich versorgen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "mit",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "sich versehen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "фӕстауӕрц кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "ӕвӕрӕн кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "zaopatrywać się"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "abastecer-se"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "prover-se"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "fazer provisões"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "снабдевати се"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "обезбеђивати се залихом"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "zásobovať sa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "tedarik etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "stoklamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "depolamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "запасатися"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "varata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "faire provision"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "s'approvisionner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "se pourvoir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "se munir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "dělat si zásoby"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "zásobovat se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "zaopatřovat se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "förse sig med förråd"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "хаһаанар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "хааччынар"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обеспечивать себя на случай необходимости",
      "word": "саппаастанар"
    }
  ],
  "word": "запасаться"
}

Download raw JSONL data for запасаться meaning in Русский (14.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.