"западло" meaning in Русский

See западло in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [zəpɐˈdɫo]
Etymology: Происходит от существительного падла, далее от возможно от сущ. падаль от гл. падать, далее от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. padať, польск. paść, в.-луж. padać, н.-луж. padaś. Родственно др.-инд. padyatē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. paiđyeiti «идёт, приходит», ava-pasti- «падение», сев.-индо-ир. pasta- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fetan «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. pēs, peis «нога», др.-греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. крим. жарг. в нарушение неформальных тюремных норм
    Sense id: ru-западло-ru-adj-Q2l7lf2z Categories (other): Жаргонизмы/ru, Криминальные термины/ru
  2. жарг. стыдно, унизительно, ниже чьего-либо достоинства
    Sense id: ru-западло-ru-adj-E~Q9Bhkj Categories (other): Жаргонизмы/ru
  3. жарг. претит, лень, неохота
    Sense id: ru-западло-ru-adj-G999vbcZ Categories (other): Жаргонизмы/ru
  4. жарг. жалко
    Sense id: ru-западло-ru-adj-hjhdVMvw Categories (other): Жаргонизмы/ru
  5. жарг. досадно
    Sense id: ru-западло-ru-adj-tGkufUkg Categories (other): Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сделать западло (сделать гадость) Related terms: падла, западляный, впадлу [adverb] Translations: beneath one's dignity (Английский), unworthy (Английский), shameful (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сделать западло (сделать гадость)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного падла, далее от возможно от сущ. падаль от гл. падать, далее от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. padať, польск. paść, в.-луж. padać, н.-луж. padaś. Родственно др.-инд. padyatē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. paiđyeiti «идёт, приходит», ava-pasti- «падение», сев.-индо-ир. pasta- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fetan «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. pēs, peis «нога», др.-греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "западляный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "впадлу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Криминальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крим. жарг. в нарушение неформальных тюремных норм"
      ],
      "id": "ru-западло-ru-adj-Q2l7lf2z",
      "raw_tags": [
        "в знач. сказуемого"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Гайдук",
          "ref": "Дмитрий Гайдук, «Опять про людей (еще два классических случая)» [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Самый основной прикол — мусорное ведро. Его никто не выносит, но раза два-три за вечер обязательно всплывает тема, что надо вынести мусорное ведро. И все сразу начинают отмазываться и стрелки переводить. Короче, расклад уже такой, что вынести ведро уже считается просто западло.",
          "title": "Опять про людей (еще два классических случая)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. стыдно, унизительно, ниже чьего-либо достоинства"
      ],
      "id": "ru-западло-ru-adj-E~Q9Bhkj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. претит, лень, неохота"
      ],
      "id": "ru-западло-ru-adj-G999vbcZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- Ну тебе западло что ли купить мне пиво? // — Да не, не западло. Сейчас куплю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. жалко"
      ],
      "id": "ru-западло-ru-adj-hjhdVMvw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "И вдруг появился наряд милиции. Это было западло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. досадно"
      ],
      "id": "ru-западло-ru-adj-tGkufUkg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəpɐˈdɫo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "впадлу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашквар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "впадлу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зашкварно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стыдно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "унизительно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позорно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зазорно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "негоже"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "претит"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неохота"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "впадлу"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жалко"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "досадно"
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beneath one's dignity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unworthy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shameful"
    }
  ],
  "word": "западло"
}
{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сделать западло (сделать гадость)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного падла, далее от возможно от сущ. падаль от гл. падать, далее от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. padať, польск. paść, в.-луж. padać, н.-луж. padaś. Родственно др.-инд. padyatē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. paiđyeiti «идёт, приходит», ava-pasti- «падение», сев.-индо-ир. pasta- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fetan «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. pēs, peis «нога», др.-греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "падла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "западляный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "впадлу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Криминальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "крим. жарг. в нарушение неформальных тюремных норм"
      ],
      "raw_tags": [
        "в знач. сказуемого"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Гайдук",
          "ref": "Дмитрий Гайдук, «Опять про людей (еще два классических случая)» [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Самый основной прикол — мусорное ведро. Его никто не выносит, но раза два-три за вечер обязательно всплывает тема, что надо вынести мусорное ведро. И все сразу начинают отмазываться и стрелки переводить. Короче, расклад уже такой, что вынести ведро уже считается просто западло.",
          "title": "Опять про людей (еще два классических случая)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. стыдно, унизительно, ниже чьего-либо достоинства"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "жарг. претит, лень, неохота"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- Ну тебе западло что ли купить мне пиво? // — Да не, не западло. Сейчас куплю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. жалко"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "И вдруг появился наряд милиции. Это было западло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. досадно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəpɐˈdɫo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "впадлу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зашквар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "впадлу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зашкварно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стыдно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "унизительно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позорно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зазорно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "негоже"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "претит"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лень"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неохота"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "впадлу"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жалко"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "досадно"
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beneath one's dignity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unworthy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shameful"
    }
  ],
  "word": "западло"
}

Download raw JSONL data for западло meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.