See замечательный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ужасающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "никчёмный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ничтожный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприметный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Внимание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отличие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. замечать (заметить), далее от метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить»",
"forms": [
{
"form": "замеча́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "замеча́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "замеча́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "замеча́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "замеча́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "замеча́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "замеча́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "замеча́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "замеча́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "замеча́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "замеча́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "замеча́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "замеча́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "замеча́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "замеча́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "замеча́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "замеча́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "замеча́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "замеча́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "замеча́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "замеча́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "замеча́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "замеча́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "замеча́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "замеча́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "замеча́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "замеча́тельнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "замеча́тельней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ме",
"ча́",
"тель",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замечательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заметка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замечание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заметный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "метить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "замечательно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заметно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
],
[
24,
37
]
],
"text": "Замечательный писатель. Замечательные условия для работы."
}
],
"glosses": [
"выдающийся, необычайно хороший"
],
"id": "ru-замечательный-ru-adj-TDL6fAZP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
20
]
],
"text": "Второй замечательный предел"
}
],
"glosses": [
"то же, что примечательный, достойный особого внимания"
],
"id": "ru-замечательный-ru-adj-YO7Eof~t",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замечательный.ogg",
"ipa": "zəmʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-замечательный.ogg/Ru-замечательный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замечательный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отличный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потрясающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекрасный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удивительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примечательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поразительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходный",
"word": "remarkable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходный",
"word": "outstanding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходный",
"word": "marvellous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходный",
"word": "wonderful"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходный",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходный",
"word": "maravilloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходный",
"word": "magnífico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходный",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "превосходный",
"word": "admirabil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превосходный",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превосходный",
"word": "remarquable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превосходный",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "превосходный",
"word": "bonega"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "превосходный",
"word": "brava"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "notable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "remarkable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "notable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "remarquable"
}
],
"word": "замечательный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ужасающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "никчёмный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ничтожный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприметный"
}
],
"categories": [
"Внимание/ru",
"Отличие/ru",
"Положительные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. замечать (заметить), далее от метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить»",
"forms": [
{
"form": "замеча́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "замеча́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "замеча́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "замеча́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "замеча́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "замеча́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "замеча́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "замеча́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "замеча́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "замеча́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "замеча́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "замеча́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "замеча́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "замеча́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "замеча́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "замеча́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "замеча́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "замеча́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "замеча́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "замеча́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "замеча́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "замеча́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "замеча́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "замеча́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "замеча́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "замеча́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "замеча́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "замеча́тельнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "замеча́тельней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ме",
"ча́",
"тель",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замечательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заметка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замечание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заметный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заметить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "метить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "замечательно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заметно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
],
[
24,
37
]
],
"text": "Замечательный писатель. Замечательные условия для работы."
}
],
"glosses": [
"выдающийся, необычайно хороший"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
20
]
],
"text": "Второй замечательный предел"
}
],
"glosses": [
"то же, что примечательный, достойный особого внимания"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замечательный.ogg",
"ipa": "zəmʲɪˈt͡ɕætʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-замечательный.ogg/Ru-замечательный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замечательный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отличный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потрясающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекрасный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удивительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примечательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поразительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходный",
"word": "remarkable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходный",
"word": "outstanding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходный",
"word": "marvellous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превосходный",
"word": "wonderful"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходный",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходный",
"word": "maravilloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходный",
"word": "magnífico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превосходный",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "превосходный",
"word": "admirabil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превосходный",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превосходный",
"word": "remarquable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превосходный",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "превосходный",
"word": "bonega"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "превосходный",
"word": "brava"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "notable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "remarkable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "notable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поразительный, примечательный",
"word": "remarquable"
}
],
"word": "замечательный"
}
Download raw JSONL data for замечательный meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.