See зажмурить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открыть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зажму́рю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зажму́рим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зажму́ришь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажму́рите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажму́рит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажму́рят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажму́рил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зажму́рили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зажму́рила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зажму́рило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зажму́рим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "зажму́римте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "зажму́рь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажму́рьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажму́ривший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зажму́ренный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зажму́рив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зажму́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закрыть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смежить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сомкнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закрыть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"жму́",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зажмуривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жмурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жмуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажмуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажмуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажмуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прижмуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прижмуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сожмуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сожмуриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
],
[
168,
176
]
],
"date": "2003",
"ref": "Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7-9 кл.», 2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда перед зеркалом мальчик зажмурил левый глаз и, не меняя положения головы, пальцем, приложенным к зеркалу, закрыл его изображение, то был крайне удивлён тому, что, зажмурив правый глаз и открыв левый, увидел, что палец закрывает изображение не левого, а правого глаза.",
"title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как он может этак, знаете, принять всякого, блюсти деликатность в своих поступках, — присовокупил Манилов с улыбкою и от удовольствия почти совсем зажмурил глаза, как кот, у которого слегка пощекотали за ушами пальцем",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"закрыть, плотно сжав веки"
],
"id": "ru-зажмурить-ru-verb--fdjx-ci",
"raw_tags": [
"(о своих глазах)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Хаецкая",
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"date": "1997",
"ref": "Е. В. Хаецкая, «Обретение Энкиду», 1997 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я покрепче веки зажмурил — все равно вижу!",
"title": "Обретение Энкиду"
}
],
"glosses": [
"плотно сомкнуть"
],
"id": "ru-зажмурить-ru-verb-tlOnqN1s",
"raw_tags": [
"(о своих ве́ках)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʐmurʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прижмурить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сожмурить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прижмурить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сожмурить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смежить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "plira"
}
],
"word": "зажмурить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открыть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зажму́рю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "зажму́рим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "зажму́ришь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажму́рите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажму́рит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажму́рят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажму́рил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "зажму́рили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зажму́рила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "зажму́рило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "зажму́рим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "зажму́римте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "зажму́рь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажму́рьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажму́ривший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зажму́ренный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зажму́рив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зажму́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закрыть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смежить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сомкнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закрыть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"жму́",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зажмуривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жмурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жмуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажмуривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажмуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зажмуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прижмуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прижмуриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сожмуриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сожмуриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
],
[
168,
176
]
],
"date": "2003",
"ref": "Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7-9 кл.», 2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда перед зеркалом мальчик зажмурил левый глаз и, не меняя положения головы, пальцем, приложенным к зеркалу, закрыл его изображение, то был крайне удивлён тому, что, зажмурив правый глаз и открыв левый, увидел, что палец закрывает изображение не левого, а правого глаза.",
"title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
149,
157
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как он может этак, знаете, принять всякого, блюсти деликатность в своих поступках, — присовокупил Манилов с улыбкою и от удовольствия почти совсем зажмурил глаза, как кот, у которого слегка пощекотали за ушами пальцем",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"закрыть, плотно сжав веки"
],
"raw_tags": [
"(о своих глазах)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена Хаецкая",
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"date": "1997",
"ref": "Е. В. Хаецкая, «Обретение Энкиду», 1997 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я покрепче веки зажмурил — все равно вижу!",
"title": "Обретение Энкиду"
}
],
"glosses": [
"плотно сомкнуть"
],
"raw_tags": [
"(о своих ве́ках)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʐmurʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прижмурить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сожмурить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прижмурить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сожмурить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смежить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "plira"
}
],
"word": "зажмурить"
}
Download raw JSONL data for зажмурить meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.