жмурить in Русский

IPA: ˈʐmurʲɪtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от общеслав. Исходное *mьžuriti — от mьžura «тьма, мгла», суф. производного, от той же основы, что и мгла, миг, мгновение, смежить. Mьžuriti > жмурить после метатезы м и ж. Жмурить буквально — «смежить» < «закрывать глаза» < «делать для глаз темноту» Forms: жму́рю [first-person, singular, present], жму́рил [first-person, singular, past], жму́рила [first-person, singular, past], жму́ришь [second-person, singular, present], жму́рил [second-person, singular, past], жму́рила [second-person, singular, past], жму́рь [second-person, singular, imperative], жму́рит [third-person, singular, present], жму́рил [third-person, singular, past], жму́рила [third-person, singular, past], жму́рило [third-person, singular, past], жму́рим [first-person, plural, present], жму́рили [first-person, plural, past], жму́рите [second-person, plural, present], жму́рили [second-person, plural, past], жму́рьте [second-person, plural, imperative], жму́рят [third-person, plural, present], жму́рили [third-person, plural, past], жму́рящий [active, present], жму́ривший [active, past], жму́ря [adverbial, present], жму́рив [adverbial, past], жму́ривши [adverbial, past], жму́римый [passive, present], жму́ренный [passive, past], буду/будешь… жму́рить [future], зажмурить [perfective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. Исходное *mьžuriti — от mьžura «тьма, мгла», суф. производного, от той же основы, что и мгла, миг, мгновение, смежить. Mьžuriti > жмурить после метатезы м и ж. Жмурить буквально — «смежить» < «закрывать глаза» < «делать для глаз темноту»",
  "forms": [
    {
      "form": "жму́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́римый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ренный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жму́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зажмурить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "хмурить"
    },
    {
      "word": "жмуришь"
    },
    {
      "word": "жмурите"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жмурик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жмурки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жмуриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зажмурить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зажмуриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прижмурить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прижмуриться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мережковский",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мальчик давно хотел, но не смел взглянуть на неё; нарочно отвёртывался, жмурил глаза, — чтобы не видеть.",
          "title": "Пётр и Алексей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрывать (глаза), сильно сжимая веки"
      ],
      "id": "ru-жмурить-ru-verb-BGBW~EPr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐmurʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частично"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "щурить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вилер агажун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мружити"
    }
  ],
  "word": "жмурить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. Исходное *mьžuriti — от mьžura «тьма, мгла», суф. производного, от той же основы, что и мгла, миг, мгновение, смежить. Mьžuriti > жмурить после метатезы м и ж. Жмурить буквально — «смежить» < «закрывать глаза» < «делать для глаз темноту»",
  "forms": [
    {
      "form": "жму́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́римый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жму́ренный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жму́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зажмурить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "хмурить"
    },
    {
      "word": "жмуришь"
    },
    {
      "word": "жмурите"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жмурик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жмурки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жмуриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зажмурить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зажмуриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прижмурить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прижмуриться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мережковский",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мальчик давно хотел, но не смел взглянуть на неё; нарочно отвёртывался, жмурил глаза, — чтобы не видеть.",
          "title": "Пётр и Алексей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрывать (глаза), сильно сжимая веки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐmurʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частично"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "щурить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вилер агажун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мружити"
    }
  ],
  "word": "жмурить"
}

"жмурить" meaning in Русский

Verb