"задраивать" meaning in Русский

See задраивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zɐˈdraɪvətʲ
Etymology: Из за- + -драивать (драить), далее от нидерл. draaien «вращать, крутить», далее из прагерм. *thræ-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrawan и англ. throw, др.-сакс. thraian, ср. нидерл. dræyen нидерл. draaien, др.-в.-нем. draen и нем. drehen; восходит к праиндоевр. *ɵrēan-. Forms: задра́иваю [first-person, singular, present], задра́ивал [first-person, singular, past], задра́ивала [first-person, singular, past], задра́иваешь [second-person, singular, present], задра́ивал [second-person, singular, past], задра́ивала [second-person, singular, past], задра́ивай [second-person, singular, imperative], задра́ивает [third-person, singular, present], задра́ивал [third-person, singular, past], задра́ивала [third-person, singular, past], задра́ивало [third-person, singular, past], задра́иваем [first-person, plural, present], задра́ивали [first-person, plural, past], задра́иваете [second-person, plural, present], задра́ивали [second-person, plural, past], задра́ивайте [second-person, plural, imperative], задра́ивают [third-person, plural, present], задра́ивали [third-person, plural, past], задра́ивающий [active, present], задра́ивавший [active, past], задра́ивая [adverbial, present], задра́ивав [adverbial, past], задра́ивавши [adverbial, past], задра́иваемый [passive, present], буду/будешь… задра́ивать [future], задраить [perfective]
  1. плотно, наглухо закрывать (иллюминаторы, люки, двери и т. п.)
    Sense id: ru-задраивать-ru-verb-q-5~rXbc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: закрывать Related terms: задраить, драить Translations: batten down (Английский), цуркувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы закрывания/ru, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Слова нидерландского происхождения/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдраивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открывать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы закрывания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -драивать (драить), далее от нидерл. draaien «вращать, крутить», далее из прагерм. *thræ-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrawan и англ. throw, др.-сакс. thraian, ср. нидерл. dræyen нидерл. draaien, др.-в.-нем. draen и нем. drehen; восходит к праиндоевр. *ɵrēan-.",
  "forms": [
    {
      "form": "задра́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… задра́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задраить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задраить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "драить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1944",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из вахтенных задраивал иллюминаторы штурманской рубки.",
          "title": "Атолл Факаофо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плотно, наглухо закрывать (иллюминаторы, люки, двери и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-задраивать-ru-verb-q-5~rXbc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈdraɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "batten down"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цуркувати"
    }
  ],
  "word": "задраивать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдраивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открывать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы закрывания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -драивать (драить), далее от нидерл. draaien «вращать, крутить», далее из прагерм. *thræ-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrawan и англ. throw, др.-сакс. thraian, ср. нидерл. dræyen нидерл. draaien, др.-в.-нем. draen и нем. drehen; восходит к праиндоевр. *ɵrēan-.",
  "forms": [
    {
      "form": "задра́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "задра́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… задра́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "задраить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задраить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "драить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1944",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из вахтенных задраивал иллюминаторы штурманской рубки.",
          "title": "Атолл Факаофо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плотно, наглухо закрывать (иллюминаторы, люки, двери и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈdraɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "batten down"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цуркувати"
    }
  ],
  "word": "задраивать"
}

Download raw JSONL data for задраивать meaning in Русский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.