"завсегдатай" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -атай",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от наречия всегда, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вьсегда, русск. всегда, укр. всíгда, всíгди, белор. всегды, сербохорв. сва̏гда, словенск. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда, сербохорв. вазда, словенск. vazdar, чешск. vezda, vezdy, veždy, польск. wżdy, weżdy, в.-луж. vždy. Второй ряд форм соответствует лит. visadà «всегда», латышск. visad. Окончание -y, возм., соответствует лит. visadõs. Первый ряд форм содержит -гда, подобно когда́, тогда́, иногда́. По мнению И. Шмидта, Мейе, эти формы восходят к *kogo goda, *togo goda и т. д., в данном случае — *вьхого года. Однако вероятнее сближать -гда во всех этих формах с лит. kadà, др.-инд. kadā́, авест. kadā «когда», на другие образования оно было распространено по аналогии. Русск. всегда́ ср. с сербохорв. сва шта (= vьse čьto) «все». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "завсегда́тай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́тая",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́тая",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́тае",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посетитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завсегдашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "всегда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завсегда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Целые дни и вечера проводил он завсегдатаем в бильярдной при трактире, вечно вполпьяна, рассыпая свои шуточки, рифмы и приговорочки, фамильярничая со швейцаром, с экономками и девушками.",
          "title": "Яма"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1924",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывали завсегдатаи скачек в ещё изящных пиджаках, сохранивших запах английских духов.",
          "title": "Похождения Невзорова, или Ибикус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частый или постоянный посетитель"
      ],
      "id": "ru-завсегдатай-ru-noun-XPfzNbBd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəfsʲɪɡˈdatəɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zəfsʲɪɡˈdatəɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "habitué"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frequent customer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frequenter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "habitual",
      "word": "frecuentador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "visitante asiduo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "avventore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frequentatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "abitudinario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "habitué"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ständiger Besucher"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stammgast"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завсідник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitué"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "в баре, трактире, и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štamgast"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉiamulo"
    }
  ],
  "word": "завсегдатай"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -атай",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от наречия всегда, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вьсегда, русск. всегда, укр. всíгда, всíгди, белор. всегды, сербохорв. сва̏гда, словенск. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда, сербохорв. вазда, словенск. vazdar, чешск. vezda, vezdy, veždy, польск. wżdy, weżdy, в.-луж. vždy. Второй ряд форм соответствует лит. visadà «всегда», латышск. visad. Окончание -y, возм., соответствует лит. visadõs. Первый ряд форм содержит -гда, подобно когда́, тогда́, иногда́. По мнению И. Шмидта, Мейе, эти формы восходят к *kogo goda, *togo goda и т. д., в данном случае — *вьхого года. Однако вероятнее сближать -гда во всех этих формах с лит. kadà, др.-инд. kadā́, авест. kadā «когда», на другие образования оно было распространено по аналогии. Русск. всегда́ ср. с сербохорв. сва шта (= vьse čьto) «все». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "завсегда́тай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́тая",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́тая",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́тае",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завсегда́таях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посетитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завсегдашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "всегда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завсегда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Целые дни и вечера проводил он завсегдатаем в бильярдной при трактире, вечно вполпьяна, рассыпая свои шуточки, рифмы и приговорочки, фамильярничая со швейцаром, с экономками и девушками.",
          "title": "Яма"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1924",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывали завсегдатаи скачек в ещё изящных пиджаках, сохранивших запах английских духов.",
          "title": "Похождения Невзорова, или Ибикус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "частый или постоянный посетитель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəfsʲɪɡˈdatəɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zəfsʲɪɡˈdatəɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "habitué"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frequent customer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frequenter"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "habitual",
      "word": "frecuentador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "visitante asiduo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "avventore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frequentatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "abitudinario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "habitué"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ständiger Besucher"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stammgast"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завсідник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitué"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "в баре, трактире, и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štamgast"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉiamulo"
    }
  ],
  "word": "завсегдатай"
}